meteoroloog oor Engels

meteoroloog

Iemand die beroepsmatig het weer bestudeert.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meteorologist

naamwoord

weather forecaster

Garrett Storme was een succesvol meteoroloog, werkend aan de toekomst van de weerinterventie.
Garrett Storme was a successful meteorologist, working on the future of weather intervention.

voorbeelde

‘Onze meteoroloog is tien minuten geleden per boot uit Plymouth aangekomen.
“Our meteorologist arrived ten minutes ago by boat from Plymouth.

Ze had twee langetermijndoelen: meteoroloog worden en een groot gezin stichten.
She had two long-term goals: become a meteorologist, and have a large family.

‘Ik wilde meteoroloog worden.’
“I wanted to be a meteorologist.”

We landen even halverwege, om de meteoroloog Josua op te nemen, die ons tegemoet gevlogen is.
We'll make a short stop at the halfway mark to pick up Josua the meteorologist who's been flying to meet us.

Leon Philippe Teisserenc de Bort (Parijs, 5 november 1855 - Cannes, 2 januari 1913) was een Franse meteoroloog die beroemd werd door de ontdekking van de stratosfeer.
Léon Philippe Teisserenc de Bort (5 November 1855 in Paris, France – 2 January 1913 in Cannes, France) was a French meteorologist and a pioneer in the field of aerology.

Bovendien moeten bepaalde gemeenschappelijke voorschriften worden gegeven voor de vergunningen en de beroepsdiploma's van luchtverkeersleiders (overeenkomstig bijlage I van de ICAO), gronddienstdeskundigen (AIS officer), meteorologen en het technisch personeel van de gronddiensten.
There is also a need for common standards governing licences and certificates of competency for air traffic controllers (as provided for in Annex 1 to the ICAO Convention), AIS officers, meteorologists and technical ground staff.

Als meteorologe kende Frankie de nachtelijke hemel erg goed.
Frankie, as a meteorologist, knew the night sky well.

De keizer gebaarde de meteoroloog naar voren te stappen.
The Emperor signed for the meteorologist to step forward.

Meteorologen hebben het een stuk makkelijker.
Things are much easier for meteorologists.

Maar volgens heel wat meteorologen zullen er zich de komende jaren waarschijnlijk steeds meer hittegolven voordoen — een zorgwekkend vooruitzicht gezien het feit dat de tropische hitte van afgelopen zomer in Frankrijk aan naar schatting bijna 15.000 mensen het leven heeft gekost.
However, it is the opinion of some meteorologists that heat waves are likely to become a more common phenomenon in the years to come —a worrisome possibility in view of the fact that the torrid heat of last summer is estimated to have caused nearly 15,000 deaths in France.

Hij is ook een fanatiek meteoroloog
Sir August' s a fanatical meteorologist

Brian Creston, Groot-Brittannië, meteoroloog en leider van de expeditie.
Brian Creston, Great Britain, meteorologist and the expedition leader.

Kaarten stellen meteorologen in staat grafisch weer te geven wat wij op het gebied van de weersgesteldheid mogen verwachten.
Charts enable forecasters to display graphically what we may expect in the way of weather conditions.

Ik ben opgeleid tot meteoroloog, maar ik heb altijd de sociale rechtvaardigheid achter het weer willen begrijpen.
My training was in meteorology, but I’ve always been drawn to understanding the social justice of weather.

Wat denk je van " gekke meteoroloog "?
How about " freaky meteorologist "?

Meteorologen debatteren over de oorzaak van de spiraalvormige wolken eerst waargenomen over het hele schiereiland.
Meteorologists are debating the cause of the spiraling clouds first observed over the entire peninsula.

Een leek ziet het misschien niet, maar een meteoroloog zou het zeker opmerken.
One a lay person might not see, but one I'm sure a meteorologist would notice.

Is er een meteoroloog of weerspecialist in de groep kolonisten?'
Is there a meteorologist or weather specialist in the colonist group?”

De Engelse meteoroloog George Hadley vroeg zich af... waarom die westwaarts woei. Hij zou noordwaarts moeten waaien.
America relied upon the trade winds to power their crossings, but English meteorologist George Hadley was mystified why they blew westward when they should blow directly north.

Na slechts drie semesters ging hij werken als assistent professor samen met de meteoroloog Vilhelm Bjerknes in de Noorse School.
After only three semesters at the University he left in 1919 to work as an assistant professor with the meteorologist Vilhelm Bjerknes at the Bergen School of Meteorology.

Mijnheer Puhlman prefereert meteoroloog.
Mr. Puhlman prefers meteorologist.

In plaats daarvan zei ik: 'Ik meen te weten dat u al een verklaring hebt van de meteoroloog in Northon.
Instead, I said, 'I understand that you've already taken evidence from the Senior Meteorological Officer at Northton.

Deelt de Commissie de inschatting van meteorologen, geologen en fysici, dat het bij de onverklaarbare weersverschijnselen of radarregistraties moet gaan om militaire experimenten, omdat er anders geen serieuze verklaring voor te vinden is?
Does the Commission share the assessment of meteorologists, geologists and physicists that military experiments must be behind the unexplained weather phenomena and radar readings, since there is no other credible explanation?

Hoofdfiguur is een meteoroloog, die permanent boven de wolken woont.
The movie’s main character, who monitors a weather station, lives above the clouds.

Het leek het weer te worden dat de meteorologen hadden voorspeld.
The weather seemed to be turning out the way the meteorologists had predicted.