Raad van Commissarissen oor Engels

Raad van Commissarissen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Board of Directors

6. de benoeming tot lid van de Raad van Commissarissen van een onderneming.
(6) appointment to the Board of Directors of an undertaking.

raad van commissarissen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Supervisory board

naamwoord

De voorzitter van de raad van commissarissen van de Tetra Laval Group zal voorzitter zijn van de raad van commissarissen van Sidel.
The chairman of the Tetra Laval Group board will be the chairman of the Sidel supervisory board.

supervisory board

naamwoord

committee

De voorzitter van de raad van commissarissen van de Tetra Laval Group zal voorzitter zijn van de raad van commissarissen van Sidel.
The chairman of the Tetra Laval Group board will be the chairman of the Sidel supervisory board.

voorbeelde

het moet voorstellen doen aan de raad van bestuur/raad van commissarissen betreffende het te voeren beloningsbeleid.
make proposals, for the approval of the (supervisory) board, on the remuneration policy for executive or managing directors.

( 2 ) Totale beloningen van de directie en van de Raad van Commissarissen .
( 2 ) AGGREGATE FEES AND SALARIES OF DIRECTORS , SHAREHOLDERS COMMITTEE , AND BOARD MEMBERS .

(2) Totaal beloningen van de directie en van de Raad van Commissarissen.
(2) Aggregate fees and salaries of directors, shareholders committee and board members.

In het continentale model is er zowel een raad van bestuur als een raad van commissarissen.
In the continental model there are two boards - a managing board, and a supervisory board.

Het gaat hierbij om de raad van bestuur en de raad van commissarissen.
These are the managing board (Raad van Bestuur) and the supervisory board (Raad van Commissarissen).

Ik moet naar een vergadering -de raad van commissarissen van de Griffin Life Office.'
I have to attend a meeting of the board of directors of the Griffin Life Office.""

-Vader is nog steeds voorzitter van de raad van commissarissen.
‘Our father is still chair of the board of directors.’

De leden van de raad van commissarissen vertegenwoordigen de fracties in de Landtag (deelstaatparlement) van Karinthië.
The members of the supervisory board represented the political parties of the government of Carinthia.

Het aantal leden van raad van commissarissen zal worden gereduceerd tot 21.
The number of members of the Supervisory Board will be reduced to 21.

Hij werd vervolgens voorzitter van de raad van commissarissen bij de vennootschappen die de krant uitgeven.
He then became chairman of the board of directors of the company that purchased the paper.

Eerst als bestuurder van de Stichting PSV Voetbal, later als lid van de Raad van Commissarissen.
First as president of the 'Foundation PSV Football', later as member of the board of directors.

ntslaggronden voor de Raad van Commissarissen
rounds for dismissal for Supervisory Board members

Bovenaan stond de raad van commissarissen.
At the top was the supervisory board.

Max en ik zaten met hoofdcommissaris Perkins en Jim Heekin van de raad van commissarissen achter een tafel.
Max and I sat at a table at the front with Chief Perkins and Jim Heekin from the Directorate.

‘Ik was mijn tijd een beetje vooruit en de raad van commissarissen heeft het afgekeurd.
“I was a little ahead of my time and anyway the board turned it down.

‘Je krijgt dit nooit langs de raad van commissarissen.
"""You'll never get this past the board of directors."

Raad van commissarissen en algemene vergadering van aandeelhouders van Schümann Sasol International
The supervisory board and the shareholders’ meeting of Schümann Sasol International

Bovendien moest de meerderheid van de raad van commissarissen van CVK uit onafhankelijke commissarissen bestaan.
As regards CVK’s supervisory board, moreover, a majority of that board was to be composed of independent members.

Bovendien werd een vertegenwoordiger van het bedrijfsleven, en daarmee deskundigheid van buiten, in de raad van commissarissen opgenomen
In addition, a representative from the private sector was included, thus providing outside technical expertise

De leden van de raad van commissarissen van de GmbH zijn vrijwel zonder uitzondering afkomstig uit het overheidsapparaat.
the members of the supervisory board of the GmbH are almost exclusively from public administration.

"„Ik moet de volgende week naar New York voor een vergadering van de raad van commissarissen,"" zei ik."
“I have to go to New York next week for a board meeting,” I said.

Zijn vader zit in de raad van commissarissen.'
His father is on the board of directors.’

Eens per jaar dient de raad van bestuur/raad van commissarissen zijn prestaties te evalueren.
Every year, the (supervisory) board should carry out an evaluation of its performance.

( 2 ) Totale beloningen van de directie , de vennoten en de Raad van Commissarissen .
To be filled in only if the applicant is not a beneficiary.