Soepstengel oor Engels

Soepstengel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

breadstick

naamwoord

Geef me even en ik maak een mes van een soepstengel.
Give me a minute and I'll forge a shiv out of a breadstick.

soepstengel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

breadstick

naamwoord

slander loaf of crisp bread

Geef me even en ik maak een mes van een soepstengel.
Give me a minute and I'll forge a shiv out of a breadstick.

grissini

naamwoord

voorbeelde

Trollmann pakte een stoel op alsof het een soepstengel was en zette hem achterstevoren bij onze tafel neer.
Trollmann picked up a seat as if it were a bread stick and put it down again with its back to our table.

Meel en graanpreparaten, brood, soepstengels, crackers, beschuiten, banketbakkerswaren, koekjes, al dan niet gevulde deegwaren, verse of gedroogde pasta, spaghetti, macaroni, fettucine, ravioli, tortellini, gnocchi, kant-en-klare gerechten op basis van pasta
Flour and preparations made from cereals, bread, breadsticks, crackers, rusks, pastries, biscuits, stuffed and unstuffed pasta, fresh and dry pasta, spaghetti, macaroni, fettuccine, ravioli, tortellini, gnocchi, pasta-based ready meals

‘Hoe dan ook,’ zei ze terwijl ze een soepstengel doormidden brak, maar er niet van at, ‘je hebt een nieuwe baan?’
‘Anyway,’ she said, breaking a breadstick but not eating it, ‘new job?’

‘Waarschijnlijk sterker dan ik na al die soepstengels die hij heeft gegeten.’
“Stronger than me, probably, especially with all those breadsticks in his system.”

Ik wil geen soepstengel
I DON'T WANT A BREADSTICK.

‘Maar kijk eens, hier scheldt hij haar uit voor de hoer van Babylon, en zij noemt hem een beschimmelde soepstengel.’
‘But look here, where he calls her the whore of Babylon, she calls him a douchebag cronut.’

Pizza's, Soepstengels, Brood, Taartdeeg, Vlaaien, Bakkerijproducten, Bakkerswaren omhuld met chocolade, Taartdeeg
Pizza, Thin breadsticks, Bread, Cake dough, Tarts, Bakery goods, Oven-baked goods covered in chocolate, Cake dough

Brood, volkorenbrood, soepstengels, koekjes, taarten, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs
Bread, wholewheat bread, breadsticks, biscuits, cakes, pastry and confectionery, ices

Ze blijven soepstengels toevoegen, eentje per keer, met toenemende voorzichtigheid en precisie.
They continue adding breadsticks, one at a time, with increasing delicacy and precision.

In deze fase is het verboden om tafelafval te geven. Vanaf een levend gewicht van 40 kg is het ook verboden om visolie te geven; platen met een vetgehalte van meer dan 4 % en boven 120 kg; koekjes, soepstengels, zoet gebak vanaf 60 kg levend gewicht tot het slachten; slachtafval en diermeel over het algemeen, subproducten van rijst.
In this phase it is prohibited to use table scraps, fishoil (for animals over 40 kg live weight), feedcakes with over 4 % fat content (animals over 120 kg), biscuits, breadsticks, snacks (from 60 kg live weight to slaughter), all rendering products and animal meal, and rice by-products.

Brood en producten op basis van brood, met name brood voor sandwiches, brood voor bruschetta, brood voor toast, brood voor belegde broodjes (normaal of verrijkt), brood voor boterhammen, brood voor hotdogs, brood voor hamburgers (normaal of verrijkt met sesamzaadjes), zemelbrood, melkbrood, voor sandwiches, broodjes, sneetjes boerenbrood, brood in sneetjes voor sandwiches, toast, maxitoast en bruschetta, droog brood, zoet brood, Apulisch brood, Toscaans brood, soepstengels, crackers
Bread and bread products, in particular bread for sandwiches, bread for bruschetta, bread for toast, bread for sandwiches (normal and fortified), bread for canapés, bread for hot dogs, bread for hamburgers (normal or fortified with sesame), semolina bread, milk bread, bread for sandwiches, for rolls, slices of rustic bread, sliced bread for sandwiches, toast, maxi-toast and bruschetta, dried bread, sweet bread, bread from Puglia, bread from Tuscany, breadsticks, crackers

Geef me even en ik maak een mes van een soepstengel.
Give me a minute and I'll forge a shiv out of a breadstick.

Azijn, eiernoedels, deegwaren, lasagne, gnocchi, pastasausen, tomatensausen, tomatenpuree, mosterd, kruiden en pickles, zout, voorgerechten, kappertjes, Spaanse peper, olijven, groentesausen en -smeersels, pesto, vruchten, koffiebonen, smeersels, rijst, maïsmeel, rijstmengsels, koekjes, soepstengels, bakproducten, te weten speciale Italiaanse gist, specerijen, vanillepeulen, suikerbakkerswaren, te weten snoepgoed en chocolaatjes
Vinegar, egg noodles, pasta, lasagna, gnocchi, pasta sauces, tomato sauces, tomato paste, condiments namely mustard and pickles, salt, antipasto, capers, pimentos, olives, vegetable sauces and spreads, pesto, fruit coffee beans, spreads, rice, cornmeal, rice mixtures, biscuits, bread sticks, baking products, namely: italian specialty yeasts, spices, vanilla beans, confectioneries, namely: candies and chocolates

Iedereen houdt van soepstengels.
Everybody loves breadsticks.

Broodjes, soepstengels, pretzels
Bread rolls, bread sticks, pretzels

En niet te vergeten de zevende soepstengel die ingepakt zat in een handdoek waarop in goud Plaza Hotel geborduurd stond.
Not to mention the seventh, which she'd wrapped in gold-embroidered Plaza Hotel hand towel as a memento.

Soepstengels, pretzels, tortillachips, hartige koekjes en crackers
Breadsticks, pretzels, tortilla chips, savoury biscuits and crackers

En zij had hem vegetarische lasagne en soepstengels te eten gegeven aan een tafel met niet bij elkaar passende stoelen.
And she had fed him vegetarian lasagna and breadsticks at her dining table with the mismatched chairs.

Meel en graanpreparaten, brood, koekjes en beschuiten, soepstengels, focaccia
Flour and preparations made from cereals, bread, biscuits and rusks, breadsticks, focaccia bread

Onbeperkt soepstengels.
Endless breadsticks.

‘Ga jij eens een lekker slasausje uitzoeken en wat croutons - of soepstengels.’
"""Go pick out some salad dressing and croutons —or garbanzos."""

Verkoop van bakkerswaren, met name soepstengels, brood, koekjes, snacks, crackers, graanpreparaten, brood, banketbakkerswaren, gist, rijsmiddelen, via detailhandel, online, per postorder, telefoon en verkoop op afstand
Services for the sale of bakery products, in particular breadsticks, bread, biscuits, snacks, crackers, preparations made from cereals, bread, pastry, yeast, baking powder, in retail outlets, online, by mail order, telephone and television

Soepstengels en boterstaafjes
Bread & butter sticks

Brood, crackers, soepstengels, beschuit, koekjes, taarten, banketbakkerswaren
Bread, crackers, breadsticks, rusks, biscuits, cakes, pastries

Brood, vervangingsmiddelen voor brood en bakkerswaren zoals soepstengels, beschuiten, lange broodjes, casinobrood, crackers
Bread, bread substitutes and bread products including bread sticks, toast rusks, longuet bread rolls, sliced sandwich bread, crackers