Tortellini oor Engels

Tortellini

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tortellini

naamwoord

type of pasta

En nu je het er over hebt, geen tortellini meer!
And while we're at it, no more tortellini!

voorbeelde

Meel en graanpreparaten, brood, soepstengels, crackers, beschuiten, banketbakkerswaren, koekjes, al dan niet gevulde deegwaren, verse of gedroogde pasta, spaghetti, macaroni, fettucine, ravioli, tortellini, gnocchi, kant-en-klare gerechten op basis van pasta
Flour and preparations made from cereals, bread, breadsticks, crackers, rusks, pastries, biscuits, stuffed and unstuffed pasta, fresh and dry pasta, spaghetti, macaroni, fettuccine, ravioli, tortellini, gnocchi, pasta-based ready meals

Deegwaren, Verse noedelgerechten, verse kant-en-klare noedelgerechten, met name cannelloni, Lasagne, Tortellini, Ravioli, Alle voornoemde producten ook als diepvriesproducten
Pastes (farinaceous food -), Fresh noodle meals, fresh prepared noodle meals, in particular cannelloni, Lasagne, Tortellini, Ravioli, Including all the aforesaid goods being frozen products

Tijdens de tortellini spraken we over de veiligheidsrichtlijnen van de DOE betreffende computers.
Over some tortellini, we talked about DOE’s computer security policies.

Deegwaren, gevulde pasta, tortellini, tortelloni, cappelletti
Pasta, filled pasta, small filled pasta rings, filled pasta parcels, small pasta hats

Meel- en bakkersproducten die vlees bevatten, pasteitjes, halfproducten voor de bereiding van voedingsmiddelen - bevroren meelproducten die vlees en mengsels van vlees en groenten bevatten, pierogi, tortellini, ravioli, sausconcentraten
Farinaceous and bakery products containing meat, pasty, semi-finished products for making foodstuffs, namely frozen, raw farinaceous products containing meat and meat and vegetable mixes, pierogi, tortellini, ravioli, sauce concentrates

De allereerste tortellini uit Ricks leven bracht hem bijna aan het huilen.
Rick's first ever tortellini almost made him cry.

De fluitketel stond luidruchtig te koken, en ik wilde net water op een half pakje tortellini schenken.
The kettle was boiling noisily, and I was about to pour water over half a packet of tortellini.

Meel en graanpreparaten, brood, deegwaren, verse deegwaren, producten op basis van verse, gedroogde of voorgekookte deegwaren, gevulde pasta, waaronder gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasagne, tagliatelle
Flour and preparations made from cereals, bread, pasta, fresh pasta, products made from fresh, dried or pre-cooked pasta, stuffed pasta, including gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasagna, tagliatelle

Deegwaren, verse deegwaren, producten op basis van verse, gedroogde of voorgekookte deegwaren, waaronder gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasagna en tagliatelle
Pasta, fresh pasta, fresh, dried or precooked pasta-based products, including gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasagne, tagliatelle

Paolo en Giorgio praatten niet meer, gingen helemaal op in hun tortellini.
Paolo and Giorgio had gone silent and were deeply involved with their tortellini.

Cevapcici, verfijnde ragout, gevulde boerenrollade, Nürnberger braadworst, tortellini, lasagne, risolles als diepvriesproduct en pannenkoekenmix, spätzle-mix als droogproduct
Cevapcici, fine ragout, stuffed farmers' roulade, bratwurst, Nürnberg style, tortellini, lasagna, deep-frozen maultaschen and pancake mix, dried spätzle mix

Ik maak tortellini bolognese, want hij is een sportman en moet vast veel koolhydraten wegwerken.
I’m making tortellini Bolognese because I figure since he’s an athlete, his diet is probably pretty carb heavy.

‘Tieten, torens en tortellini.’
“Tits, towers, and tortellini.”

Meel en graanpreparaten, brood, pasta, gnocchi, tortellini, ravioli, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs
Flours and preparations made from cereals, bread, pasta, gnocchi, tortellini, ravioli, pastry and confectionery, ices

Tortellini (Gedroogde -)
Dried tortellini

Na de tortellini zou de kalfsfilet met truffels een uitstekende keuze zijn.
After the tortellini, an excellent choice would be the veal filet with truffles.

Machines voor voedselbereiding - Machines voor het bereiden van verse en gevulde pasta (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette en gnocchi) - Veiligheids- en hygiëne-eisen
Food processing machinery - Machines for processing fresh and filled pasta (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette and gnocchi) - Safety and hygiene requirements

Met een beslist gebaar pakte ze een pan om water op te zetten voor de tortellini waar Simon om had gevraagd.
She pulled herself together and took out a saucepan for the tortellini Simon had requested.

‘Zelfgemaakt,’ zegt hij, doelend op de tortellini.
“Homemade,” he says, indicating the tortellini.

De ober met mijn bord tortellini portofino keek mij verbaasd aan.
The waiter with my plate of tortellini Portofino looked startled.

Wolf en Carla serveerden tortellini met een romige pepersaus en sla van spinazie en groene appel.
Wolf and Carla served tortellini in a cream-and-peppercorn sauce, spinach and green-apple salad.

Ik wil graag de tortellini met kaas en spinazie, met tomatensaus.
The cheese and spinach tortellini with tomato sauce.

Ik heb haar een keer ontmoet, zijn tortellini-torteltje, tijdens een van haar ‘romantische’ weekends in East Dulwich.
I met her once, his gnocchi nookie, on one of her ‘romantic’ breaks to East Dulwich.

Door teveel tortellini te eten.
Eating too much tortellini.

Grayer trekt nog steeds rondjes met zijn vork, de omloopbaan van de tortellini.
Grayer is still making slow circles with his fork, the tortellini in orbit.