Uiterste Noorden oor Engels

Uiterste Noorden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Extreme North

Extreme North (Russia)

voorbeelde

Want het station van Nieuweschans ligt in het uiterste noorden van Nederland, tegen de Duitse grens aan.
Neuschanz railway station is located in the extreme north of Holland, on the German frontier.

Alleen in het uiterste noorden komen de zeldzame dna-varianten nog op grote schaal voor.
It is only in the very far north that the rare DNA variants are still to be found on a larger scale.

Ze vochten tegen de Oezbeken in het uiterste noorden van Afghanistan.
They fought the Uzbeks in the extreme north of Afghanistan.

Het werd nagetrokken en kwam uit Royston, in het uiterste noorden van Hertfordshire, bij de grens met Cambridgeshire.
It was traced to Royston, on the northern border of Hertfordshire, where that county abuts Cambridge.

De soort komt voor in het uiterste noorden van Eurazië en Noord-Amerika.
This species breeds in the far north of Eurasia and North America.

In 1528 landde Pizarro in Tumbes, in het uiterste noorden van Peru.
In 1528, Pizarro landed at Tumbez in the northernmost part of Peru.

Een jongen van negentien uit het uiterste noorden van de streek.
A nineteen-year-old boy from a party in the north end of the county.

Kijken we nu naar het uiterste noorden, waar de Karakoram en de Himalaya elkaar ontmoeten.
Now let us look at the extreme north, where the Karakoram meet the Himalayas.

Deze kaart, die aansluit op de vorige, toont het gebied in het uiterste noorden
This map, which adjoins the preceding ones, shows the area farthest to the north

Nu vertrekt Jezus met zijn discipelen naar de dorpen van Cesarea Filippi, in het uiterste noorden van Palestina.
Jesus now leaves with his disciples for the village of Caesarea Philippi, in the extreme north of Palestine.

Ik kende alleen het uiterste noorden van het land, had nog geen bezienswaardigheden zoals Venetië en Verona bezocht.
I’d only experienced the far northern part of the country, not taking in the sights like Venice and Verona.

De stad ligt in het uiterste noorden van het eiland, dit is het droogste en minst heuvelachtige gebied.
It is located in the extreme north of the island, which is the driest and flattest area.

Die loopt door het uiterste noorden van dit land, over stevige bruggen.’
It passes through the northern fringes of this land, crossing over stout bridges.”

De eerste aanwijzing ligt in het uiterste noorden van de Grote Slenk.
The first clue lies here, at the very northern margin of the Great Rift Valley.

‘Dat is een werkkamp in Sunderland, in het uiterste noorden van Schotland.
"""It's a work camp in Sunderland, the far north of Scotland in the Highlands."

Hij had een weidsere horizon meegenomen van de eilanden in het uiterste noorden.
He’d brought with him a broader horizon from his islands on the edge of the world in the North.

Ze vertrok weer, naar het uiterste noorden van het Geïsoleerde Noordelijke Continent.
She left again, for the extreme north of the Isolated Northern Continent.

In district 5 (Nord-Troms en Finnmark), het uiterste noorden van het land, bedraagt het tarief 0 %.
In zone 5 (Nord-Troms and Finnmark) that covers the very northernmost part of the country, the rate is zero.

In het uiterste noorden van de Volksrepubliek Mongolië, aan de grens met Siberië.
In the far north of the People's Republic of Mongolia, on the border with Siberia.

In het uiterste noorden wordt de Oostzeekust verbonden.
In the extreme north, the Baltic Sea coast is connected.

Het uiterste noorden van de Appalachen, dacht hij.
The extreme northern extension of the Appalachians, he figured.

De Kamikochivallei is de verblijfplaats van de apen in het uiterste noorden.
The Kamikochi Valley is the haunt of the most northerly dwelling monkeys.

In de Hoogtanden, die het uiterste noorden van de wereld vormden, was zijn woord wet.
In the High Fangs that marked the far north of the world, his word was law.

De vergadering voor Schotland en het uiterste Noorden van Engeland werd van 8-10 juli te Dundee gehouden.
The assembly for Scotland and the extreme north of England was held at Dundee, July 8-10.

In 1952 drong de waarheid ook tot de oerwouden van Petén, in het uiterste noorden, door.
Also in 1952 the truth found its way into the jungles of Petén, far to the north.