uiterst rechts oor Engels

uiterst rechts

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rightmost

adjektief

Furthest to the right.

voorbeelde

Hij nam de stoel uiterst rechts, niet ver van een nooduitgang.
He took the furthest seat on the right, not far from an emergency exit.

De twee figuren uiterst rechts (#5 en #6) lijken nauw met elkaar te zijn verbonden.
Figure #5 and #6 seem to be closely related.

Uiterst rechts zag ik Polaris, de Poolster, in de Kleine Beer.
Polaris, the Pole Star, was far to my right, in the constellation of the Little Bear.

Novak zat uiterst rechts en zag er ontspannen – en fantastisch – uit in zijn zwarte pak met rode stropdas.
Novak sat on the far right of the table, looking relaxed – and amazing – in a black suit and a red tie.

Hij zat op een houten stoel, met zijn rug uiterst recht en een plechtig gezicht.
He was sitting in a wooden chair, his back very straight, his face solemn.

Mijn dochters (uiterst links en uiterst rechts) en ik in het Yankee Stadion, 1955
My daughters (far left and far right) and me at Yankee Stadium, 1955

Denk maar niet dat ik niet weet wat het betekent als je uiterst rechts wordt neergezet.’
Don’t think I don’t know what it means when someone gets placed all the way to the right.”

(Levendig applaus van uiterst rechts)
(Loud applause from the extreme right)

Ik liep mee met uiterst rechts, maar zo ben ik niet meer.
I mean, I had joined every movement to the right of the klan, but that's not me anymore.

'.. bezorgd in zijn rechtse kant, sommige zeggen zelfs uiterst rechts...'
... concern in some quarters in the light of his right-wing, some would say outspoken...

De blonde reus uiterst rechts moest Arkady Solkowni zijn.
The blond one at the extreme right would be Arkady Solkowni.

Bij meerdere lepels tegelijk worden de lepels van groot naar klein (uiterst rechts) gelegd.
With partible inheritance large estates are slowly divided among many descendants and great wealth is thus diluted.

In de uiterst rechtse stand was het pistool gezekerd en kon men er niet mee schieten.
At the right stop the pistol was secured and couldn’t be fired.

Hij is werkloos, voorgeschiedenis van geestesziekten, interesse in verschillende uiterst rechtse groeperingen.
Well, he's unemployed, long history of mental illness, interest in various right-of-right-wing groups.

De acht Bijbelonderzoekers die in 1918 ten onrechte gevangen werden gezet (Grootvader staat uiterst rechts)
The eight Bible students who were wrongly imprisoned in 1918 (Grandpa standing at far right)

Sonnino was niet radicaal genoeg meer voor uiterst rechts.
Sonnino was no longer radical enough for the far right.

Duidelijke afdrukken van stevige stappers tussen de lift en de appartementsdeur uiterst rechts.
There were clear tracks from heavy boots that passed between the elevator and an apartment door at the far right.

Willem (uiterst rechts) en Hennie Zegers (tweede van links).
Willem (far right) and Hennie Zegers (2nd left) family home.

Meneer Knight staat uiterst rechts op de afbeelding.
Mr Knight stands at the extreme right of the picture.

Martha Marin (uiterst rechts) heeft een voltijdzending volbracht in het loopbaancentrum te Puebla (Mexico).
Martha Marin (far right) served full-time in the employment resource center in Puebla, Mexico.

Ze wees naar de vrouw die uiterst rechts stond.
She pointed to the woman on the far right.

Neem het uiterst rechtse pad, en je komt bij de Stad van de Slaven.
Just take the far right path here, and it will bring you to Slave City.

Er zijn bij ons 10 politieke families geregistreerd - van uiterst rechts tot uiterst links.
We have 10 political families registered - from the far right to the far left.

Uiterst rechts: Labyrintachtige plattegrond van enkele Romeinse catacomben
Far right: Labyrinthine plan of some Roman catacombs

De zevenjarige Joseph jr. (uiterst rechts) hield er een ernstige infectie in zijn linkerbeen aan over.
Seven-year-old Joseph Jr. (far right) was left with a serious infection in his left leg.