Van McCoy oor Engels

Van McCoy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Van McCoy

Ja, met die zanger,... die op Van McCoy wilde lijken met hakken van 15 cm.
Yeah, with that lead singer, the white Van McCoy lookalike with the six-inch platform shoes.

voorbeelde

“Ik ben even goed loods als iemand anders”, was het antwoord van McCoy.
‘I am as much a pilot as anybody,’ was McCoy’s answer.

Hij komt bij en hij wijst de foto van McCoy aan...
He comes to, and he points to McCoy's picture ...

‘Het appartement van McCoy,’ zei Weiss.
“McCoy’s apartment,” said Weiss.

Toen zei Rommie: 'We brengen Barbara en Rusty naar de boerderij van McCoy.
Then Rommie said, 'We take Barbara and Rusty out to the McCoy farm.

Het geweer van McCoy is verdwenen.
The McCoy rifle is gone.

Het zijn bestellingen van klanten, en het boek van McCoy staat er ook tussen.
They’re customer orders, and the McCoy is among them.

‘Heeft iemand een opname van McCoy Pauley?
"""Somebody's got a recording of McCoy Pauley?"

Ook waren beide mannen onder de indruk van McCoys presentatie en haar verrassende nieuws.
Both were also impressed by McCoy’s briefing and her breaking news.

Maar de aanwezigheid van McCoy had alles een andere wending gegeven.
But McCoy’s presence had changed everything.

De mensen in de kamer kwamen langzaam bij van McCoys verhaal.
The room slowly recovered from McCoy’s story.

Maar Jake zag nu dat de naam van McCoy op beide lijsten in de bovenste regionen stond.
But Jake noticed now that McCoy's name was in the top half of the rankings on both boards.

Nogura’s ‘inlijving’ van McCoy (op Kirks verzoek) had niet veel meer gezag dan morele overreding.
"Nogura's ""drafting"" of McCoy (at Kirk's request) had little more authority than moral persuasion."

Als Cotton Top is opgehangen neemt de bloedlust van McCoy af.
When Cotton Top's hanged it'll take away the McCoy bloodlust.

Zoek samen met Sulu het lijk van McCoy.
Take Sulu. Find McCoy's body.

En ze kwamen erachter dat hun repliek van de ROM-persoonlijkheid van McCoy Pauley vermist werd.’
They discovered that McCoy Pauley's ROM personality construct was missing.'

Dit was een trip van McCoy persoonlijk, en ze zou het Witte Huis er heus niet bij betrekken.
This was McCoy's jaunt, and she wasn't about to involve the White House.

De burgerlijke staat van McCoy was het hoofddoel geweest voor het moddergooien van haar opponent.
McCoy’s marital status had been a prime target for her opponent’s mudslinging.

“Soms familie van McCoy van de Bounty?”
‘Any relation to the McCoy of the Bounty?’

Het geweer van McCoy!
The McCoy rifle.

Feeney, die tijdens de bespreking aan de data-unit van McCoy was blijven werken, keek eindelijk op.
Feeney, who'd continued to work on McCoy's data unit throughout the briefing, finally glanced up.

Ja, met die zanger,... die op Van McCoy wilde lijken met hakken van 15 cm.
Yeah, with that lead singer, the white Van McCoy lookalike with the six-inch platform shoes.

Ik zag dat zijn blik lang bij Een doodshemd heeft geen zakken van McCoy bleef hangen.
I saw his eyes stop for a long time on No Pockets in a Shroud by McCoy.

Ik moet van McCoy orde op zaken stellen.
So, Jack McCoy sent me here to clean house.

De mensen in de kamer kwamen langzaam bij van McCoys verhaal.
The room slowly recovered from McCoy's story.

Misschien hadden de gebeden van McCoy gewerkt.
Maybe McCoy's prayers really were working.