van Londen oor Engels

van Londen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

London

eienaam

of, from or pertaining to London in the UK

Die stad kan je ten westen van Londen vinden.
The city is found west of London.

Soortgelyke frases

Vrede van Londen
Treaty of London

Pact van Londen
London Pact

Burgemeester van Londen
Mayor of London

Grote brand van Londen
Great Fire of London

Koninklijke Parken van Londen
Royal Parks of London

Verdrag van Londen
London Charter of the International Military Tribunal · London Naval Treaty · Treaty of London

Universiteit van Londen
University of London

Metro van Londen
London Underground

Congres van Londen
Treaty of London

voorbeelde

Het kasteel van mijn zus en haar man ligt ten noorden van Londen.
The castle of my sister Christina’s husband is north of London.

Mij was verteld dat families uit de betere kringen van Londen er gebruik van maken.
I was told prominent families amongst London society made use of it.

‘We concentreren ons op artsen die op dit moment in het centrum van Londen wisseldiensten draaien, meneer.’
“We’re concentrating on doctors currently on rotation in inner London, sir.”

Ik zou er dolgraag vandoor gaan, me terug reppen naar de veiligheid van Londen.
I’d love to up and leave, to run back to the safety of London.

Zonder haar zou Silinski zich wellicht in de ene of andere duistere achterbuurt van Londen verbergen.
Without her, Silinski might hide himself in some obscure slum in the Metropolis.

Niks gebed, het is het stadswapen van Londen.
It's not a prayer or a religious thing, it's the City of London.

Er is hier een plek in Kent, ongeveer een uur rijden van Londen.
There's a place like this in Kent, about an hour from London.

De scheepvaart was hier druk door de toeschouwers, evenals de wal, zelfs op deze afstand van Londen.
The shipping here was crowded with spectators, so was the shore, even as far from London as this.

Leeds lag ten noorden van Londen, in Yorkshire, tweeënhalf uur met de trein.
Leeds was north of London, in Yorkshire, two and a half hours away by train.

Hoe dan ook, je hand ligt op het koude stenen hart van Londen, Jack.’
Either way, you have your hand on the cold stone heart of London, Jack.’

Zij kwam uit Ealing, een voorstadje aan de westzijde van Londen; haar vader was groentehandelaar in Covent Garden.
Her home was in Ealing, a suburb to the west of London; her father was a vegetable merchant in Covent Garden.

In het East End van Londen stonden joden toen lager in aanzien dan Ieren.
In the East End of London then, Jews were classed lower than the Irish.

Appels en peren, ik hou van Londen
Apples and pears, tit for tat!

Birmingham was een industriestad, bijna honderdvijfennegentig kilometer ten noorden van Londen.
Birmingham was an industrial city 120 miles north of London.

Je zou daar buiten in de straten van Londen moeten staan, pleitend voor de rechten van het onnatuurlijke.’
You ought to be out there in the streets of London pleading for the rights of the unnatural.”

76 Derhalve moet worden onderzocht of de bijeenkomst van Londen een mededingingsverstorend doel had.
76 It is therefore necessary to examine whether the London meeting had an anti‐competitive object.

Dat deed hij in de marathon van Londen.
He has participated in the London Marathon.

Het geluid van Londen was in Wilton Row uitgeraasd en er heerste een sfeer van landelijke rust.
The noise of London was extinguished in Wilton Row, and an air of rustic peace prevailed.

Ik houd van roeien, maar in de buurt van Londen wil niemand in de Theems zwemmen.
I enjoy rowing, but no one wants to swim in the Thames near London.

Hij maakte de Grote Brand van Londen mee, en een aantal teleurstellend aangebrande braadstukken.
He witnessed the Great Fire of London and some disappointingly overdone roasts.

Op het ogenblik is Jack Carver waarschijnlijk de machtigste gangster van Londen.
Jack Carver’s probably the most powerful gangster in London these days.

Ze wonen in een deftig deel van Londen, Holland Park.
They live in a fancy part of London, Holland Park.

Samen met een groot deel van Londen.
Along with... much of London.

‘Zijn de beste worstenbroodjes van Londen voor jou niet voldoende reden?’
‘Are the best sausage sandwiches in London not a good enough reason for you?’

De mensen van Londen waren er alleen bijgehaald omdat zij de 'gezichten' kenden.
London people were being brought in only because they knew the faces.