van Mars oor Engels

van Mars

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Martian

adjektief

pertaining to the planet Mars

Spreken mensen van Mars Engels?
Do Martians speak English?

Soortgelyke frases

Mars van de vrijwilligers
March of the Volunteers

Vlag van de planeet Mars
Flag of Mars

Lijst van bergen op Mars
List of mountains on Mars

voorbeelde

Het is een oude truc van me om een grote portie van maar één soort groente te maken.
It’s one of my old tricks—just to make a big dish of a single vegetable.

financiële activa en economische voordelen van enigerlei aard, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
(l) 'funds' means financial assets and benefits of every kind, including, but not limited to:

Ratten hebben een draagtijd van maar eenentwintig dagen en kunnen dan twintig jongen tegelijk werpen.
Rats gestate for just twenty-one days and can birth a litter of up to twenty pups.

Ben me er bewust van, maar ik geloof dat ik een oplossing heb.
Well aware, but I believe I have a solution.

Spreken mensen van Mars Engels?
Do Martians speak English?

Veel wijzer word ik er niet van, maar het is een begin.
This isn’t much to go on, but it’s a start.

Niet voor de moorden - daar wist ik niks van - maar voor het hacken.
Not for the murders - I didn't know - but for computer stuff.

December stond op Jackson High in het teken van maar één ding: het winterbal.
December only meant one thing at Jackson High: the winter formal.

Hij zou terug moeten vallen op de methode van Mare St.
He would have to go back to the Marc St.

De dorpstamtam werkt snel – ik weet er alles van – maar dit is wel een record.
News travels fast in villages - I should know - but this has to be a record.

Ik snapte er niks van, maar die ervaring maakte dat ik voor het eerst naar een psycholoog ging.
I didn't get it at all, but that experience caused me to see a psychologist for the first time.

De beste ontwikkeling komt voort uit het kennen van maar één boek, zegt hij tegen Nedra.
The best education comes from knowing only one book, he tells Nedra.

Ik begrijp er geen woord van, maar ga alsjeblieft door.
I don't understand the words you're saying, but, please, continue.

Hij is er verdrietig van, maar toch wil hij het liefst teruggaan, afmaken waar hij aan begonnen is.
He feels sad about it, and yet he wants nothing so much as to go back and finish what he started.

Ik ben er nu zeker van, maar ik ben hem al kwijt.
I’m sure of that now . . . and I’ve already lost him.

‘Ik hou er ook niet van, maar weet jij een andere oplossing?’
"""I don't like it either, but can you think of an alternative?"""

Ik weet er niet zo heel veel van, maar ik hou van Japanse films, animaties en gewone films.’
I'm not really into it, but I like Japanese movies, animated or not.”

We waren er al vrij zeker van, maar het is mooi om bevestiging te krijgen.
We were pretty sure, anyway, but it’s good to get confirmation.

En nu ze niet werkte, kon ze drie avonden per week naar les in plaats van maar eentje.
And now that she wasn’t working, she could attend class three nights a week instead of only one.

financiële activa en economische voordelen van enigerlei aard, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
(a) ‘funds’ means financial assets and benefits of every kind, including but not limited to:

Maar dit was de eerste foto vanaf het oppervlak van Mars.
But this was the first picture from the surface of Mars.

Iemand van mijn generatie zal uit de lander stappen en een voetafdruk op de oppervlakte van Mars maken.
Somebody from my generation will step out of the lander and put their footprint down in the Martian soil.

‘Ik maak nergens een drama van, maar ik wil gewoon weten wat er voor mij inzit.’
“I’m not being dramatic—just trying to figure out what’s in it for me.”

Ik maak er veel gebruik van, maar voorzichtig, dat spreekt vanzelf,’ voegde de graaf er lachend aan toe.
I frequently make use of it; with all possible prudence of course,” he added with a laugh.

Er kwamen een jongen en een meisje van, maar mijn dochters hebben hen niet aanvaard.
A boy and girl were born, but my daughters refused to have them.