Via Egnatia oor Engels

Via Egnatia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Via Egnatia

eienaam

De snelwegen Pathe en Via Egnatia, die gedeeltelijk zijn gefinancierd in de vorige periode.
Pathe and Via Egnatia motorways, partly financed during the previous period.

voorbeelde

Toen wij langs de Via Egnatia kuierden, bestudeerden wij de karresporen in het plaveisel.
As we sauntered along the Via Egnatia, we examined wheel marks in the pavement.

Uitbreiding van de Via Egnatia
Extension of the Via Egnatia

Mijn schriftelijke vraag betrof de Griekse autosnelweg Via Egnatia waaraan prioriteit is verleend in het kader van TEN.
My written question concerned a Greek motorway, the Via Egnatia, which has been given priority under the TEN Programme.

Grieks communautair bestek: Via Egnatia en de metro voor Thessaloniki
Greek Community Support Framework: the Egnatia Road and Thessaloniki Underground projects

Via EGNATIA voltooiing van de buitenring van Thessaloniki vanaf het knooppunt K1 tot het knooppunt K4 (39.622.000 EUR).
Via Egnatia, section: Completion of external ring road for Thessaloniki from interchange K1 to interchange K4 (EUR39 622 000)

wat "Via Egnatia" betreft: de aanleg van het traject Asprovalta-Strimonas met een lengte van ongeveer 22 km.
"Via Egnatia": construction of the Asprovalta-Strimonas section about 22 km in length.

Via Egnatia
Egnatian Way

Betreft: Uitbreiding van de Via Egnatia
Subject: Extension of the Via Egnatia

De snelwegen Pathe en Via Egnatia, die gedeeltelijk zijn gefinancierd in de vorige periode.
Pathe and Via Egnatia motorways, partly financed during the previous period.

Zodoende werd in 130 v.Chr. de Via Egnatia aangelegd.
So in 130 B.C. the Via Egnatia was built.

‘Maar de Via Egnatia in Noord-Griekenland dan?’
“But what about the Via Egnatia, in northern Greece?”

Blijkbaar zijn er 160 kleine contracten ondertekend voor studies in verband met de Via Egnatia.
Apparently, 160 small contracts have been signed with regard to studies for the Via Egnatia.

Waarom zouden we de Via Egnatia prijsgeven?
Why surrender the Via Egnatia?

Het project wordt dan ook de moderne Via Egnatia (in het Grieks, Egnatia Odos / Εγνατία Οδός) genoemd.
The project has therefore been dubbed a modern Via Egnatia (in Greek, Egnatia Odos / Εγνατία Οδός).

Vermoedelijk was hij over de Via Egnatia gereisd, een Romeinse weg dwars door Macedonië.
He probably traveled along the Via Egnatia, a Roman road that traversed Macedonia.

Betreft: Grieks communautair bestek: Via Egnatia en de metro voor Thessaloniki
Subject: Greek Community Support Framework: the Egnatia Road and Thessaloniki Underground projects

Betreft: Transeuropese vervoersnetten - Via Egnatia - Noord-Zuid-aansluitingen
Subject: Transeuropean transport networks - Egnatia highway - vertical road axes

Gnaeus Egnatius (2e eeuw v.Chr.) was een Romeins senator, die o.m. zijn naam verleende aan de Via Egnatia.
Gnaeus Egnatius (fl. second century BC) was a Roman senator who gave his name to the Via Egnatia.

De Via Egnatia — Een verkeersweg die heeft bijgedragen tot expansie 16
Via Egnatia—A Highway That Aided Expansion 16

Betreft: "Via Egnatia ̈-spoorlijn
Subject: Via Ignatia railway line

Via EGNATIA: voltooiing van het traject Igoemenitsa-Selles, knooppunt (42.682.287 EUR).
Via Egnatia, section: Completion of section from Igoumenitsa to Selles interchange (EUR42 682 287).

De Via Egnatia — Een verkeersweg die heeft bijgedragen tot expansie
Via Egnatia—A Highway That Aided Expansion