Weesp oor Engels

Weesp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Weesp

(103) Solvay Pharmaceuticals NV, waarvan de hoofdzetel zich in Weesp (Nederland) bevindt, maakt deel uit van het farmaceutisch concern Solvay SA, de Belgische chemieproducent.
(103) Solvay Pharmaceuticals NV whose headquarters are in Weesp, the Netherlands, is part of the pharmaceuticals group of Solvay SA, the Belgian chemical producer.

Soortgelyke frases

Spoorlijn Weesp - Leiden
Schiphollijn

voorbeelde

Petronella Johanna Nelly de Rooij (Weesp, 30 juli 1883 – Arnhem, 10 juni 1964) was een Nederlandse zoöloog en herpetoloog.
Petronella Johanna Nelly de Rooij (30 July 1883 – 10 June 1964) was a Dutch zoologist and herpetologist.

De oude Amsterdammers vertrokken naar Alkmaar, Purmerend, Almere, Lelystad, Weesp, Enkhuizen en Hoorn.
The old Amsterdammers had moved to Alkmaar, Purmerend, Almere, Lelystad, Weesp, Enkhuizen, and Hoorn.

Hij trok door het Gooi, nam Muiden en Weesp in en op 25 mei verscheen hij voor Amsterdam.
He moved through the Gooi, took Muiden and Weesp and, on 25 May, appeared in front of Amsterdam.

In 1957 maakte zij samen met de schrijver Jan Elburg een boek over de stad Weesp.
In 1957 she made a book about the city of Weesp together with the author Jan Elburg.

Misschien tien jaar geleden lag hier nog een dorpje aan een zandpad tussen Weesp en Amsterdam.
Until the last ten years, more or less, there was just a village here on a sandy road between Weesp and Amsterdam.

Ten slotte werd besloten de route naar Weesp met de hand open te zagen.
It was therefore decided to saw open the waterway to Weesp by hand.

Een in de trein toevallig aanwezige chirurg verleende de eerste hulp, spoedig geassisteerd door twee toegesnelde artsen uit Weesp.
A surgeon who happened to be on the train took care of first aid, soon assisted by two doctors rushed in from Weesp.

(1) Tussen mei 1992 en juli 1993 dienden Amroh BV en PIA HIFI, beide onafhankelijke importeurs die respectievelijk in Weesp (Nederland) en Weiterstadt (Duitsland) gevestigd zijn, negen aanvragen in om terugbetaling van anti-dumpingrechten die waren ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 112/90 van de Raad (3) op bepaalde compact-discplayers van oorsprong uit Japan; deze rechten waren door beide bedrijven betaald naar aanleiding van de invoer die plaatsvond van mei 1992 tot juni 1993 van compact-discspelers die vervaardigd en uitgevoerd waren door Accuphase Laboratory.
(1) Between May 1992 and July 1993, Amroh BV and PIA Hi-fi, both independent importers respectively based in Weesp (Netherlands) and Weiterstadt (Germany) made nine applications for the refund of definitive anti-dumping duties imposed by Council Regulation (EEC) No 112/90 (3) on certain compact disc players originating in Japan and paid by them on the importation from May 1992 to June 1993 of compact disc players produced and exported by Accuphase Laboratory.

In 1850 verplaatste hij zijn productie van een windmolen in Leiden naar een stoomfabriek in Weesp.
In 1850 he moved his production from a windmill in Leiden to a steam factory in Weesp.

De sneltrein 102 van Amersfoort naar Amsterdam ontspoorde nabij de spoorbrug over het Merwedekanaal bij Weesp en zakte vanaf het talud omlaag.
The 102 train from Amersfoort to Amsterdam derailed near the railway bridge over the Merwedekanaal near Weesp and dropped off the bank.

PROCEDURE (1) Tussen november 1990 en maart 1993 dienden Amroh BV, PIA Hifi en MPI Electronic, alle onafhankelijke importeurs die respectievelijk in Weesp (Nederland), Weiterstadt (Duitsland) en Manchester (Verenigd Koninkrijk) zijn gevestigd, samen 38 aanvragen in om terugbetaling van definitieve anti-dumpingrechten; deze rechten waren ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 112/90 van de Raad (2) op bepaalde compact-discspelers van oorsprong uit Japan en waren door deze bedrijven betaald bij de invoer.
PROCEDURE (1) Between November 1990 and March 1993, Amroh BV, PIA Hifi and MPI Electronic, all independent importers respectively based in Weesp (Netherlands), Weiterstadt (Germany), and Manchester (United Kingdom) made 38 applications for the refund of definitive anti-dumping duties imposed by Council Regulation (EEC) No 112/90 (2) on certain compact disc players originating in Japan and paid by them on the importation from April 1990 to March 1993 of compact disc players produced and exported by Accuphase Laboratory.

Het ongeluk te Weesp gaf aanleiding tot de oprichting van het Laboratorium voor Grondmechanica aan de Technische Hogeschool te Delft.
The disaster instigated the founding of the Laboratorium voor Grondmechanica at the Technische Hogeschool in Delft.

Willem Jacobus Marius van Beusekom (Weesp, 4 mei 1947 – Amsterdam, 21 mei 2006) was een Nederlands omroepbestuurder en programmamaker.
Willem Jacobus Marius van Beusekom (4 May 1947 – 21 May 2006) was a Dutch broadcaster and television presenter.

Wendy van Dijk (Weesp, 22 januari 1971) is een Nederlandse actrice en presentatrice.
Wendy van Dijk (born 22 January 1971 in Weesp) is a Dutch actress and television presenter.

Tycho begon met roeien bij Roeivereniging Weesp, samen met zijn tweelingbroer Vincent Muda.
Muda started rowing at Weesp rowing club together with his twin brother Vincent.

Bij het oprijden van de helling van het station Weesp naar de brug over het Merwedekanaal verzakte de dijk over een lengte van 90 meter.
While ascending the slope of Weesp station towards the bridge over the Merwedekanaal the dike subsided over a length of 95 metres.

Het bedrijf Van Houten werd in 1962 aan WR Grace verkocht en de fabrieken in Weesp werden in 1971 gesloten.
The Van Houten company was sold in 1962 to W.R. Grace, and the factories in Weesp closed in 1971.

De stationschef van Weesp sloeg om 10.45 uur alarm.
The station chief of Weesp station sounded the alarm at 10.45.

(103) Solvay Pharmaceuticals NV, waarvan de hoofdzetel zich in Weesp (Nederland) bevindt, maakt deel uit van het farmaceutisch concern Solvay SA, de Belgische chemieproducent.
(103) Solvay Pharmaceuticals NV whose headquarters are in Weesp, the Netherlands, is part of the pharmaceuticals group of Solvay SA, the Belgian chemical producer.

Toren van de Grote of Sint-Laurenskerk (Weesp) Weesp Pieter 1671 De klokken werden pas in 1676 door Weesp aangekocht nadat ze eerder aan Brugge (Abdij ter duinen), Emden en Kamerijk (Sint-Aubert abdij) waren aangeboden.
Grote or Sint-Laurenskerk Weesp Pieter 1671 The bells were purchased by Weesp in 1676 after Hemony tried to offer them earlier to Bruges (Abdij ter Duinen (Abbaye dunes)), Emden and Cambrai (St. Aubert Abbey).

In 1769 kwam hij in Weesp, en werkte in de porseleinfabriek van Bertrand Philip, graaf van Gronsveld, voormalig gezant in Berlijn, vervolgens drost van Muiden en president van de Admiraliteit van Amsterdam met een dubieuze reputatie.
In 1769, he came to Weesp, and worked in the porcelain factory of Bertrand Philip, count of Gronsveld, former envoy in Berlin, and now drost of Muiden and president of the Admiralty of Amsterdam.

Station Weesp is een spoorwegstation in de Nederlandse stad Weesp.
Weesp is a railway station in Weesp, Netherlands.

( 3 ) Respectievelijk in april en in juli 1990 diende Amroh BV - Elektronica & Technische Produkten, een onafhankelijke importeur te Weesp, Nederland, verzoeken in om terugbetaling van definitieve anti-dumpingrechten die bij drie invoertransacties waren betaald over de door Accuphase Laboratory geproduceerde en geëxporteerde compact-discspelers .
(3) In April and July 1990, Amroh BV - Elektronika & Technische Produkten, an indpendent importer based in Weesp, Netherlands, made two applications for the refund of definitive anti-dumping duties paid on the importation of three consignments of compact disc players produced and exported by Accuphase Laboratory.

Vincent begon met roeien bij Roeivereniging Weesp samen met zijn tweelingbroer Tycho Muda.
Muda started rowing at Weesp rowing club together with his twin brother Tycho.

De fabriek in Weesp was een enorme opsteker voor het stadje: de bevolkingsgroei verdubbelde in de tweede helft van de 19e eeuw.
The factory was a boost for the town of Weesp, whose population doubled in the second half of the 19th century.