Zefram Cochrane oor Engels

Zefram Cochrane

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Zefram Cochrane

De naam Zefram Cochrane wordt in de hele ruimte geëerd.
The name of Zefram Cochrane is revered throughout the galaxy.

voorbeelde

Het eerste hoofdstuk heet ' Zefram Cochrane '
The first chapter is called...Zefram Cochran

De naam Zefram Cochrane wordt in de hele ruimte geëerd.
The name of Zefram Cochrane is revered throughout the galaxy.

Zefram Cochrane gaf'm aan mijn vader de dag dat ze begonnen... met bouwen van het Warp 5 Complex.
Zefram Cochrane gave it to my father the day they broke ground... at the Warp 5 Complex.

Zefram Cochrane heeft zelf die motor ontworpen.
Zefram Cochrane designed that engine himself.

Precies als Zefram Cochrane... die geen eer wilde voor warpbesturing.
That'd be like Zefram Cochrane... not taking credit for warp drive.

Ik vraag me af of dit Zefram Cochrane zou kunnen zijn.
I wonder... if this could be Zefram Cochrane.

Toen Zefram Cochrane... het had over nieuwe levensvormen en beschavingen... bedoelde hij toen dit?
When Zefram Cochrane...... talked about new life and new civilization...... do you think this is what he meant?

Ik denk niet dat er zo veel scholen naar Zefram Cochrane zijn vernoemd.
I don " t think Zefram Cochrane has that many schools named after him.

Heb ik je ooit verteld dat ik Zefram Cochrane ontmoette?
Did I ever tell you about meeting Zefram Cochrane?

Heb ik je ooit verteld over mijn ontmoeting met Zefram Cochrane?
Did I ever tell you about meeting Zefram Cochrane?

Volgens de Star Trek geschiedschrijving is de warpaandrijving uitgevonden door Zefram Cochrane in het jaar 2063.
In the Star Trek universe, Zefram Cochrane invented the drive in 2063.

Hier was iets bekends aan... maar ik wist niet wat, tot ik de speech vond... die Zefram Cochrane 89 jaar geleden hield.
There was something familiar about all this... but I couldn't put my finger on it until I found this speech... Zefram Cochrane made 89 years ago.

Toen Zefram Cochrane zijn eerste warpvlucht maakte 90 jaar geleden... en daarmee de Vulcans alarmeerde... bleken we niet alleen te zijn in de melkweg.
When Zefram Cochrane made his legendary warp flight 90 years ago and drew the attention of our new friends, the Vulcans, we realized that we weren't alone in the galaxy.

Toen Zefram Cochrane zijn eerste warpvlucht maakte 90 jaar geleden... en daarmee de Vulcans alarmeerde... bleken we niet alleen te zijn in de melkweg.
When Zefram Cochrane made his legendary warp flight 90 years ago... and drew the attention of our new friends, the Vulcans, we realised that we weren't alone in the galaxy.

Volgens verschillende geruchten zou de binnenzijde van de warpkern een handtekening van Zefram Cochrane bevatten.
There is a rumor among engineers that Zefram Cochrane, the legendary inventor of Earth warp technology, personally autographed the inside of her warp casing.

Kirk en zijn bemanning ontmoeten Zefram Cochrane, de wetenschapper verantwoordelijk voor het uitvinden van de warpaandrijving.
Living on the planetoid was Zefram Cochrane, inventor of the warp drive, and the Companion.

Het Warp vijf complex wordt officieel door Zefram Cochrane als onderdeel van het NX programma geopend.
The Warp Five Complex is officially opened by Zefram Cochrane as part of the NX Program.

Dokter Zefram Cochrane was een menselijke wetenschapper in de 21e eeuw.
Doctor Zefram Cochrane was a Human scientist in the 21st century.

Voor de tegenhanger van dit karakter zie: Zefram Cochrane.
For the mirror universe counterpart, please see Zefram Cochrane (mirror).

Een jaar later hield Zefram Cochrane een toespraak op de Princeton Universiteit.
The same year, Zefram Cochrane, during his commencement address at Princeton, revealed his unusual experience.

Volgens verschillende geruchten zou de binnenzijde van de warpkern een handtekening van Zefram Cochrane bevatten.
The warp reactors were personally designed by Zefram Cochrane himself, and there were rumors that he personally signed the inside of each reactor casing.

De Terrans moordden de gehele Vulcan bemanning uit onder leiding van de uitvinder van de warpaandrijving, Zefram Cochrane.
Solkar was the first to exit the T'Plana-Hath, and met the creator of the warp ship, Zefram Cochrane.

Zefram Cochrane was waarschijnlijk verantwoordelijk voor der eerste warp vlucht van de mensheid. Aangezien zijn tegenhanger dat ook was in een parallel universum.
Zefram Cochrane was likely the first Human to achieve warp flight, much like his counterpart in a parallel universe.

Jonathan citeert een quote uit de toespraak van Zefram Cochrane en Henry vertelt hem dat de uitvinder van de warpaandrijving trots op hem zou zijn.
When he recites a famed quote from a speech by Zefram Cochrane, Henry Archer tells him the inventor of the warp drive would be proud of him.

Op 5 april 2063 lanceerde Zefram Cochrane uit een complex bij Bozeman, in centraal Montana, de Phoenix, het eerste ruimteschip van de Aarde dat warp mogelijkheden had.
Zefram Cochrane launched the Phoenix - the first human warp capable space vessel - from a complex near Bozeman.