Zelfverdedigingskrachten oor Engels

Zelfverdedigingskrachten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Self-Defense Forces

naamwoord

En het omarmen van onze mondiale verantwoordelijkheid breidt zich uit tot de Japanse Zelfverdedigingskrachten.
And our embrace of our global responsibilities extends to Japan’s Self-Defense Forces.

Soortgelyke frases

Japanse Zelfverdedigingskrachten
Japan Self-Defense Forces

voorbeelde

In de Filipijnen hebben de Japanse Zelfverdedigingskrachten een grote reddingsactie opgezet na de vernietigende tyfoon in november.
In the Philippines, Japan’s Self-Defense Forces mounted a major relief effort after the devastating typhoon in November.

Leden van de Zelfverdedigingskrachten hebben een voorbeeldige samenwerking met de Amerikaanse en Australische troepen tentoongespreid in de nasleep van de Grote Japanse Aardbeving in 2011 en ze hebben overal waar ze zijn ingezet diepe waardering en respect verdiend, waaronder in Haïti, Indonesië en meest recent op de Filipijnen.
Members of the Self-Defense Forces displayed exemplary cooperation with the US and Australian armed forces in the wake of the Great East Japan Earthquake in 2011, and they have earned deep appreciation and respect everywhere they have been deployed, including Haiti, Indonesia, and most recently, the Philippines.

Als de Wet voor Vrede en Veiligheid eenmaal is aangenomen zal de rol van de zelfverdedigingskrachten in overzeese gebieden enorm toenemen. Japan kan dan het ‘recht op collectieve zelfverdediging’ uitoefenen en deelnemen aan militaire operaties met andere landen, zoals de Verenigde Staten.
Once passed, the Legislation for Peace and Security will greatly expand the overseas role of the Self-Defense Forces and allow for Japan to exercise its “right to collective self-defense” and participate in military operations with other countries such as the United States.

Ook moeten wij die groeperingen steunen die zich binnen Colombia inzetten voor vrede en burgers een toevluchtsoord bieden, maar die onlangs zijn aangevallen door de Verenigde Zelfverdedigingskrachten van Colombia en het FARC.
We must also support those groups working for peace within Colombia, which have provided a safe haven for civilians but have recently been under attack from the AUC and FARC.

En het omarmen van onze mondiale verantwoordelijkheid breidt zich uit tot de Japanse Zelfverdedigingskrachten.
And our embrace of our global responsibilities extends to Japan’s Self-Defense Forces.

Geconfronteerd met uiterst brute politie agressie had Maidan dringend behoefte aan zelfverdedigingskrachten.
Faced with extremely brutal police aggression, the Maidan had desperate need of self defence forces.

De Iwo-eilanden en de kleine afgelegen eilanden hebben geen permanente bewoning. Er bevinden zich wel militairen van de Japanse Zelfverdedigingskrachten.
The Iwo chain and the outlying islands have no permanent population, but host Japanese Self-Defense Forces personnel.

Tientallen duizenden leden van de Japanse Zelfverdedigingskrachten, politie agenten en brandweerlieden voeren reddingsoperaties uit, nemen deel aan aan restauratiewerkzaamheden en transporteren hulpgoederen door de prefectuur.
Tens of thousands of Self-Defense Forces members, police officers and firefighters are performing rescue operations, working on restoration, and transporting relief goods through the entire prefecture.

In 1952 richtten de Japanse Zelfverdedigingskrachten een basis op in Nerima.
In 1952, the Japan Self-Defense Forces established a base there.