zelfverklarend oor Engels

zelfverklarend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

self explanatory

adjektief

Het is zelfverklarend dat de overeenkomst afloopt op de datum van toetreding van de kandidaat-lidstaat.
It is self-explanatory that the Agreement will expire on the date of accession of the candidate country.

voorbeelde

De Commissie merkt tevens op dat in artikel 12.11 van de OSCM is bepaald dat de gevraagde hulp wordt verleend "voor zover praktisch mogelijk", wat niet het geval is bij brede, algemene verzoeken die een onmogelijk grote belasting opleggen aan de onderzoekende autoriteit, in het bijzonder wanneer de vragenlijst zelfverklarend is.
The Commission also notes that Article 12.11 ASCM states that the assistance requested must be "practicable", which is not the case with respect to broad, open-ended requests imposing an impossibly high burden on the investigating authority, particular when the questionnaire is self-explanatory.

Conformiteit met criterium 2 (vezels: duurzaam bosbeheer) wordt voor elk substraat aangetoond door het verstrekken van een geldig PEFC, FSC, of gelijkwaardig certificaat voor het gebruikte substraat, of door middel van een zelfverklaring indien de aanvrager al houder is van een geldig EU-milieukeurcertificaat voor het gebruikte substraat.
Conformity with criterion 2 on fibres sustainable forest management shall be proven for each substrate by providing a PEFC, FSC or equivalent certificate valid for the substrate used, or through a self-declaration in case the applicant already has a valid EU Ecolabel certificate for the substrate used.

beschikbare opties zijn zelfverklarend. Als u twijfelt kunt u het beste de standaardinstelling aanhouden. De opties zijn
The options available are self explanatory, if you are in doubt, leave the default settings. They are

Het is zelfverklarend dat de overeenkomst afloopt op de datum van toetreding van de kandidaat-lidstaat.
It is self-explanatory that the Agreement will expire on the date of accession of the candidate country.

Een zelfverklaring van betrouwbaarheid, met inbegrip van (voor zover van toepassing) gegevens over:
A self-declaration of good repute including details, if applicable, of any:

Zelfverklaring
Self-declaration

Beoordelaars of beoordelingsteams moeten een zelfverklaring over hun kwalificaties verstrekken, waarin zij aangeven hoeveel punten zij voor elk criterium en in totaal hebben behaald.
Reviewers or review teams shall provide a self-declaration of their qualifications, stating how many points they achieved for each criterion and the total points achieved.

Deelname aan deze regelingen gebeurt door overlegging van een zelfverklaring of via selectie door de eigenaar van de regeling.
Adherence to these schemes is done by self-declaration or through selection by the scheme owner.

Dit is zelfverklarend.
This is self-explanatory.

Zelfverklaring is beter geschikt voor vrij ongecompliceerde (enkelvoudige) claims.
Self-declaration is more appropriate for relatively straightforward (single-issue) claims.

velden zijn redelijk zelfverklarend. U kunt ze het handigste van boven naar onder invullen. Het invullen van een projectnaam zorgt ervoor dat de mapstructuur voor de rest van het project automatisch ingevuld wordt. Alle paden en auteursinformatie kunnen later ingesteld worden met Shift; F# Project Projecteigenschappen
The fields are pretty straight forward. It is best to fill them in from top to bottom. Filling in a project name will autocomplete all the folder structure for the rest of the project. All of the paths and author information fields can be configured later on clicking Shift; F# Project

Deze zelfverklaring moet deel uitmaken van het PEF-rapport.
This self-declaration shall form part of the PEF report.

Opstartopties: zelfverklarende opties die bepalen wat er bij het opstarten gebeurt
Startup Options: self explanatory setting which control what will happen on startup

Enkele belanghebbenden vroegen om een systeem waarbij ingevoerde producten bestemd voor gebruik in de automobielindustrie in kaart worden gebracht door middel van een “zelfverklaring” of alleen toestemming te verlenen voor het in het vrije verkeer brengen na overlegging van een “document van binnenkomst” dat is afgegeven door een door de lidstaten aangewezen bevoegde autoriteit en op basis van een daartoe strekkend verzoek van een importeur in de Unie.
Some interested parties asked to identify the imported products for use in the automotive sector by means of a ‘self-declaration’ or to admit the release for free circulation only on production of a ‘document of entry’ issued by the competent authority designated by Member States and based on an application by an Union importer.

Dit venster is redelijk zelfverklarend. Kies Nieuwe actie onderaan het venster om over te schakelen naar de bewerkmodus
The parts of this window are pretty straight forward. Press the New action button at the bottom of the window to enter the editing mode

zelfverklaring van beoordelaars inzake hun kwalificaties, waarin wordt aangegeven hoeveel punten zij voor elk van de in paragraaf 10.3 van deze PEF-gids gestelde criteria hebben gehaald.
Reviewers’ self-declaration of their qualification, stating how many points they achieved for each criterion defined in section 10.3 of this PEF Guide.

Vanaf 13 oktober 1725 verzamelden ze verklaringen van anderen en legden ze zelfverklaringen onder ede af.
Starting on October 13, 1725, they began to collect affidavits from others and to speak under oath themselves.

Het invoeren van een zelfverklarend wegontwerp maakt een verbetering van het gedrag van de automobilisten mogelijk door betere informatie over passende snelheden.
The "self-explaining roads" concept makes it possible to improve driver behaviour through better information about appropriate speeds.

Motivering Het is gepast dat de Commissie om redenen van rechtszekerheid en transparantie duidelijke richtsnoeren uitvaardigt over de vorm waarin de vergunninghouder de zelfverklaring in het kader van een verzoek tot een verlaagde vaste jaarlijkse vergoeding krachtens artikel 7, lid 5 dient op te stellen.
Justification To ensure legal certainty and transparency, the Commission should publish clear guidelines on how the marketing authorisation holder should present the self-declaration, when they request a reduced annual flat fee under Article 7(5).

Deze zelfverklaring moet deel uitmaken van het PEF-rapport.
This self-declaration shall form part of the PEF Report.