aanhebt oor Engels

aanhebt

werkwoord

Soortgelyke frases

de broek aanhebben
wear the trousers

aanhebben
have on · to have on · to wear · wear · wear/ to dress

voorbeelde

Ik kende haar maten, maar je kunt niet echt kleren maken als je ze zelf aanhebt.’
It meant I knew her measurements, but you can’t really try on clothes you’re making.’

Ik denk wél dat je je veel prettiger zult voelen in wat je nu aanhebt, maar de keus is aan jou.
Personally I think that you will be far more comfortable in what you are wearing now, but the right of choice is yours.

Droog ze met de handdoekjes die er voor zijn, niet aan het shirt dat je aanhebt.
Dry them on the towels provided, not the shirt you're wearing.

‘Hij past heel goed bij... wat het ook is dat je nu aanhebt.’
“It goes very well with . . . whatever it is you’re wearing.”

Ik wou alleen maar even zeggen dat die schoenen die je aanhebt je goed staan.
I just wanted to tell you I like those shoes you have on.

‘Zoiets als je nu aanhebt... maar dan minder.’
“Somethin’ like what you have on...only less.”

‘Als je die jurk niet binnen tien seconden aanhebt, zal ik je arresteren.’
“If you’re not back in that dress inside ten seconds, I’m arresting you.”

Zorg dat je laarzen aanhebt als je haar naait!’
WEAR BOOTS WHEN YOU FUCK HER!""

‘Eh, Miss Jessica, u weet toch dat u niet ’t goede ondergoed aanhebt, hè?’
“Uh, Miss Jessica, you do know you ain’t got on the proper underwear, don’t you?”

Ik wil de mantel die je nu aanhebt.’
I want the one you’re wearing now.”

'Behalve dan dat jij je kleren nog aanhebt.
‘Except you’ve got your clothes on.

‘De jurk ziet er nog beter uit als jij ’m aanhebt dan ik had verwacht,’ zegt Meredith terwijl ze me bekijkt.
“The dress looks even better on you than I’d imagined,” Meredith says, eyeing me.

‘Ik voel me wel iets beter nu ik zie wat jij aanhebt.’
“I do feel a little better now that I see what you’re wearing.”

Tenzij je je badjas niet aanhebt natuurlijk...
Unless, of course you’re not wearing your robe . . .

‘Je hebt het koud omdat je geen overhemd en geen sokken aanhebt,’ constateerde ze totaal overbodig.
“You’re cold because you’re not wearing a shirt or socks,” she said, pointing out the obvious.

Ik zie dat je mijn... favoriete jurk aanhebt... met deze plaats helemaal als
I see you got on my... favorite dress with this area all, like, " hey. "

We zijn hier om te praten over... wat je aanhebt.
We’re here to talk about ... what you got on.

‘Wat is er mis met de broek die je nu aanhebt?’
“What’s wrong with the pants you have on now?”

Als je een strak rokje aanhebt en iemand geeft je een tik op je billen, kom dan niet zeuren bij mij of bij PZ.
If you wear a tight skirt and someone smacks your ass, don’t come running to me or to HR about it.

Wat je aanhebt, is weerzinwekkend.
What you are wearing is disgusting.

Hoe kun je nu de aandacht van een man vasthouden als je iedere keer dat hij je ziet hetzelfde aanhebt?”
How can you catch and hold a man’s attention when every time he sees you, you’re dressed exactly the same?”

Er zullen heel wat hoofden omdraaien als je dit aanhebt.’
You’ll turn heads wearing this one.’

Het is lastig om laden te doorzoeken als je latex handschoenen aanhebt.
It’s oddly hard searching like this while wearing latex gloves.

‘Vertel nog eens waarom je een pak aanhebt?’
“Tell me again why you’re wearing a suit?”

Ik wil alleen maar zien wat je aanhebt onder dat zwarte jurkje.’
I just wanna see what you’re wearing under that little black dress.”