aangehad oor Engels

aangehad

deeltjie

Soortgelyke frases

de broek aanhebben
wear the trousers

aanhebben
have on · to have on · to wear · wear · wear/ to dress

voorbeelde

Toen Derek haar had geholpen had ze al haar kleren aangehad.
When Derek had helped, she wore clothing.

Een kastanjebruin vest dat hij niet had aangehad.
A maroon waistcoat he hadn’t worn.

En zelfs dan komen we er waarschijnlijk achter dat ze een ruimtepak hebben aangehad.
Even then, we might well figure out that they wore a spacesuit.

Gek genoeg waren het dezelfde kleren die ze tijdens de trip naar Newport had aangehad.
Oddly, they were the same clothes she had worn to Newport.

Had het derde slachtoffer hakken aangehad?
Had the third victim worn heels?

Iemand anders had een schort gevonden dat ze wellicht op haar werk had aangehad.
Somebody else found an apron they thought she might have worn at work.

Wel eens een zwembroek aangehad waarin je kunt verdwalen?
You ever put on a bathing suit that you don't know exactly where you are inside the bathing suit?

Het is niet alsof ik zijn shirt nog nooit heb aangehad.
It's not like I've never worn his shirts before.

Ik heb'm nog niet aangehad.
No, I haven't even worn it yet.

Had hij het broekje maar aangehad op de avond dat die vrouw hem geschopt had.
He wished he’d had them on the night that woman kicked him.

De witte jurk had ze al met Emma’s vader aangehad.
Besides, she'd already done the white-dress thing with Emma's dad.

Hij had handschoenen aangehad, dat had Tina Rosenkvist verteld.
He’d been wearing gloves, Tina Rosenkvist had told them.

En in zijn verbeelding had ze daarbij een hemdje en een korte broek aangehad, en misschien ook wat make-up op.
In his mental image, she’d worn a casual shirt and shorts, and maybe a dab of make-up.

Klara Lovisa had een paar korte zwarte boots aangehad op de dag dat ze verdween.
Klara Lovisa had on a pair of short, black boots the day she disappeared.

Ze had een rood wollen jasje aangehad, een kort zwart rokje, zwarte leggings en zwarte laarsjes.
She was wearing a red wool jacket, a short black skirt, black leggings and black ankle boots.

Maar grootmama had geen hoge hakken aangehad.
But Grandma wasn’t wearing high heels.

Afgezien van de kleur leek het pakje precies op het blauwe dat ze eerder had aangehad.
Except for the colour, it looked identical to the blue one I'd seen her in before.

Het is deel van een setje en de beha zit totaal niet lekker, dus heb ik geen van beide ooit aangehad.’
They’re part of a matching set and the bra’s quite uncomfortable, so I don’t wear either of them.’

God weet waar ik het mes had moeten verstoppen als ik geen beha had aangehad.
God knows where I would have hidden the knife if I hadn’t been wearing a bra.

Hij was ongeschoren, droeg de kleren die hij gister ook had aangehad en stonk naar bier en sigarettenrook.
He hadn’t shaved, he was still in the clothes he was wearing the previous day, and he stank of beer and fags.

Hij had het hemd de afgelopen nacht aangehad, in de bosjes bij de Ramble.
He’d been wearing the shirt last night, in the bushes near the Ramble.

Ik had hem net gekocht in Milaan en had hem nog nooit aangehad.
I bought them in Milan and hadn’t worn them yet.

Nog nooit zo'n pak aangehad?
Haven't you ever been in one of these before?

Hij had zijn werkbroek en een oude trui die naar schapen rook aangehad.
He’d been in his work jeans and old sweater, which smelled of sheep.

Hij moet kleren aangehad hebben toen hij de stad verliet.
He must have had clothes when he left the town.