aanschouwend oor Engels

aanschouwend

deeltjie

Soortgelyke frases

aanschouwd
beheld

aanschouwen
behold · contemplate · gaze · look at · observe · see · set eyes on · to behold · to see · view · watch

aanschouwde
beheld

aanschouw
consider · lo

voorbeelde

We gaan razernij aanschouwen.
No, someone's gonna get mad,

Zelfs zonder de raadselachtige gave van water in een woestijnachtig gebied was Entudenin een wonder om te aanschouwen.
Even without its miraculous gift of water in near-desert, Entudenin would have been a wonder to behold.

Het enige wat Vance speet, was dat hij niet in de buurt zou zijn om zijn lijden met eigen ogen te aanschouwen.
Vance’s one regret was that he wouldn’t be sticking around to see the suffering at first hand.

Omdat deze man zo te zien niet van plan is hem in leven te laten opdat anderen hem kunnen aanschouwen.
Because this man does not intend to let him live for others to see.

Aanschouw de magie van Thanksgiving bij de Cohens.
Wanted you to witness the magic of a Cohen family Thanksgiving.

Aanschouw... de toekomst van Kinetech.
For the future there.

In mijn leven als sterveling zou ik Christus opnieuw levend op aarde aanschouwen.
In my mortal lifetime, I would see Christ live again on earth.

Aanschouw de wetenschap, de nieuwe God van de ontelbare wonderen, almachtig en goedgunstig!
Behold science — the new God of endless miracles, omnipotent and benevolent!

Washington arriveerde op tijd om een staaltje sluwe politiek te kunnen aanschouwen.
Washington arrived on the scene in time to witness some deft politicking.

Na negen dagen niets dan zee om hen heen was dit kleine stukje land bijna een wonder om te aanschouwen.
After nine days with only the sea to look at, this tiny stretch of land seemed an almost miraculous sight.

Hij zweeg een oogenblik en hernam: „Aanschouw het geluk van anderen.”
"He remained silent a moment and added: ""Behold the happiness of others."""

Dat is uiteraard geen beschrijving van de Persoon die wij door de ogen van deze profeten aanschouwen.
Certainly that does not describe the Being we behold through the eyes of these prophets.

Heel de beschaafde wereld heeft met eigen ogen kunnen aanschouwen hoe de grootste organisatie van het Wit-Russische maatschappelijk middenveld werd vervolgd en hoe haar leiders bruut de toegang tot hun kantoor werd ontzegd.
The whole of the civilised world saw for itself how the largest organisation in Belarussian civil society was persecuted and its leaders brutally deprived of their office.

Waarna ik voor de eerste en enige keer een volkomen sprakeloze Augustus Waters mocht aanschouwen.
Whereupon I encountered for the first and only time a truly speechless Augustus Waters.

„Zij zijn verstoken van het aanschouwen van God en lijden tot in alle eeuwigheid verschrikkelijke, vooral door vuur veroorzaakte pijnen. . . .
“They are deprived of the vision of God and suffer dreadful torments, especially that of fire, for all eternity. . . .

20 Zullen wij de vernietiging van Babylon de Grote, die zeker zal plaatsvinden, met verwarring aanschouwen vanwege het geldelijk verlies en de economische crisis die hierdoor wellicht wordt veroorzaakt?
Should we face the destruction of Babylon the Great, which is due to take place, with trepidation at the commercial loss and the economic crisis that it may cause?

Ik ben nog steeds te bang om van Tate weg te kijken en mijn dochter te aanschouwen.
I’m still too scared to look away from Tate and down at our daughter.

is nù, o gij slapende volken, aanschouw!
Is yours, O ye slumbering nations; behold!

Wie Parijs ziet, meent de geheele geschiedenis met den hemel en de sterren er tusschen te aanschouwen.
He who sees Paris, seems to see all history through with sky and constellations in the intervals.

De bepalingen van het Ambtenarenstatuut worden miskend, wanneer het tot aanstelling bevoegd gezag zich over de kwalificaties die voor de vervulling van een vacature in het bijzonder zijn vereist, eerst beraadt na de bekendmaking van de betrokken kennisgeving van vacature, bij aanschouwing van de kandidaten die zich hebben gemeld, en het de bewoordingen van de kennisgeving van vacature uitlegt in de zin die het voor de behoeften van de dienst het meest geschikt acht.
The provisions of the Staff Regulations are not satisfied if the appointing authority becomes aware of conditions specially required to fill a post declared vacant only after the relevant vacancy notice has been published, regard being had to the candidates who have come forward, and if it interprets the wording of the vacancy notice in a way which seems to it to be in the best interests of the service.

Weet allen bomen aanschouwen hun filialen?
Do alien trees contemplate their branches?

En nochtans aanschouwen wij het en vervolgens leven wij door.'
And yet we do, and then we do.”

Aanschouw s-Werelds eerste wormgat SDL.
Behold, the world's first wormhole F.T.L.

Uw schoonheid is schitterender om te aanschouwen dan die van de sterren.
Your beauty is more dazzling to behold than the beauty of the stars.

‘Hoofdinspecteur,’ herhaalde de vrouw met de meest onoprechte glimlach die Baxter ooit had moeten aanschouwen.
“Chief Inspector,” the woman repeated through the most insincere smile Baxter had ever had the misfortune to witness.