aanspreken (van databank) oor Engels

aanspreken (van databank)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

access (database)

Soortgelyke frases

aangesproken
addressed

aansprekend
appealing

aanspreken (databank)
query

aanspreken
accost · address · appeal · appeal to · approach · attach · begin · berth · breakinto · bring up · broach · collide with · commence · confront · crash into · deal with · hitch on · hook on · land · question · speak · speak to · start · sue · tackle · to address · to appeal · to appeal to

aanspraken
claims

voorbeelde

Als ik iets heel graag wil, dan heb ik een geheime voorraad moed die ik kan aanspreken.
When I get an urge that I want something very badly I have a secret source of courage that I can call upon.

‘Maar als u iets tegen me hebt, moet u mij aanspreken, niet juffrouw Huntley.’
“However, if you have some grievance, I expect you should address it to me and not Miss Huntley.”

In zijn droom wou hij net een welgevormde Spanjaard aanspreken die hem via discreet oogcontact uitnodigde.
In his dream he was about to chat up a shapely Spaniard who had been giving him the eye.

Ik moet de atleet aanspreken die in ons allemaal schuilt.’
I talk to the athlete in all of us.”

Adem langzaam uit en weet dat veel verborgen engelen je zullen aanspreken voor je weer teruggaat.
Exhale slowly and know that many hidden angels will call to you before you make your way home.

‘Vindt u het goed dat ik u met Gwydion aanspreek, Mr.
“Do you mind if I call you Gwydion, Mr.

Of papa, zoals ik hem nooit mocht aanspreken.
Or Daddy, as I was never allowed to call him.

Hij was helemaal niet aanspreekbaar op zijn gedrag.
He wasn’t accountable at all for his actions.

‘Ik wist niet met welke vorm van you ik je ouders moest aanspreken,’ vertelde hij me later.
“I didn’t know what form of you to use with your parents,” he told me later, “I wanted to show them respect!”

‘Lady Wentworth, of moet ik je aanspreken met lady Granville?’
“Lady Wentworth—or is it more proper to address you as Lady Granville?”

'Als ik u aanspreek met dokter is het alleen maar redelijk dat u mij kolonel noemt.
"""If I call you Doctor, it's only reasonable you call me Colonel."

Wat zou ze de verbazing op zijn gezicht graag zien wanneer ze hem over zijn plannetje zou aanspreken.
She’d love to see surprise on his face when she called him on his plan.

‘Je zult mij aanspreken als “heer”, zoals dat jouw stand betaamt.’
“You shall call me Lord, as your position dictates.”

Is ze goed aanspreekbaar?
She good to talk?

Neem 30 tot 60 seconden om te vertellen waarom de tijdschriften de mensen in jullie gebied zullen aanspreken.
Take 30 to 60 seconds to relate why the magazines will have appeal in your territory.

Ik wist niet hoe ik hem moest aanspreken.
I didn’t know what to call him.

Hij zou hem uit de weg leggen en Leah erop aanspreken.
He’d move it out of the way and let Leah know.

Ik wil dat jij dat bent: iemand die we kennen, die aanspreekbaar is.’
I want it to be you; a guy we know and can talk to.’

Merthin had haar niet zo familiair mogen aanspreken.
Merthin should not have addressed her in such a familiar way.

Commissaris, kunt u de commissaris voor visserij aanspreken over de uitbreiding van deze regeling met vis?
Commissioner, can you speak to the Commissioner for fisheries on the extension of this scheme to include fish?

Ik weet niet hoe ik u moet aanspreken.
I don't know how to address you.

Die luidt Owen, en ik zou me geëerd voelen als u me zo zou aanspreken.’
It’s Owen, and I would be honored if you would.”

‘Het sprak me wel aan en ik wist bijna zeker dat het Linda ook wel zou aanspreken.
“I liked it and I was pretty sure that Linda would have been just as enthusiastic.

Prostituees aanspreken, afpersing, verzekeringsfraude?
I... But soliciting prostitutes, extorting businese man and insurnce fraud.

Laat mij Simon aanspreken.
Let me approach Simon.