aardig vinden oor Engels

aardig vinden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

have high regard for

prize

werkwoord

voorbeelde

Ik wil haar aardig vinden, maar ze is erg brutaal.
Try to like her, she's just a little mouthy.

Je zou mijn ouders aardig vinden, Daniël.
You'd like my parents, Daniel.

Hoe kan ik ervoor zorgen dat een meisje mij aardig vind?
I need to know how to get a girl to like me.

Hoe praat je met je zussen zodat ze je aardig vinden?
How do you talk to your sisters so they like you?

Het wordt tijd dat je hem en Genny leert kennen... je zult haar vast ontzettend aardig vinden.
It’s time you met him and Genny—you’ll love her.

Ik wil ook dat ze me aardig vind.
I want her to like me, too.

Je moet hem wel aardig vinden, anders had je de nacht niet met hem doorgebracht.
You must have liked him or you wouldn’t have spent the night with him.

U heeft een harde buitenkant, maar u wilt dat de mensen u aardig vinden�' 'Ok� onderbrak Marino hem.
You act tough, but you want people to like you ...” “All right,” Marino interrupted.”

Hij moest me wel aardig vinden om zoiets te doen.
He must have liked me, to do something like that.

of wel dat je er alles aan doet dat niemand je aardig vind.
Either that or you do it to prove nobody can make you be nice.

‘Ik verwacht niet dat jullie me aardig vinden,’ zei de Marokkaan.
‘I don’t expect you to like me,’ the Moroccan said.

‘Als we elkaar nog aardig vinden met Halloween, kunnen we bijpassende sletterige kostuums dragen.’
“Well, if we’re still talking when Halloween rolls around, we can wear matching slutty costumes.”

Je zult hem vast heel aardig vinden.
You’re really going to like him.

Als ze u dan ook aardig vinden, zie dat dan als een bonus.
If they like you back, regard it as a bonus.""

'Omdat ik je niet aardig vind, Neely.'
"""Because I don't like you,Neely ."""

Als tegen zichzelf zei hij: ‘Zou ik je daarom zo aardig vinden?’
As if to himself he said, ‘I wonder if that's why I like you?’

‘Op dit moment kan ik haar onmogelijk aardig vinden.’
“It’s impossible to like her right now.”

Omdat ik mijn toekomstige schoonmoeder echt aardig vind?’
Because I actually like my future mother-in-law?”

'Oom Gregory zal dit helemaal niet aardig vinden,' z zei Monty verwijtend.
‘Uncle Gregory won’t like this,’ said Monty reproachfully.

Dan moet je'm wel aardig vinden.
They must like that person a lot.

En als ik geen meisje was, zou je me dan nog aardig vinden?
If I wasn't a girl Would you like me the same?

Jullie moeten elkaar aardig vinden.
Y-You have to like each other.

Vind je het erg als ik zeg dat ik je aardig vind?
Do you mind if I say that I like you?

Aardig vinden van de fotograaf.
Liking the photographer.

Je breit zodat wij je aardig vinden.
You're knitting like you want us to like you.