adverteren oor Engels

adverteren

werkwoord

Bekent maken door aankondiging in een dagblad of tijdschrift.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

advertise

werkwoord

Bekent maken door aankondiging in een dagblad of tijdschrift.

Тo make known by announcement in a paper or journal.

Ten eerste is het adverteren op ryanair.com een investering in merkbekendheid.
First, advertising on Ryanair's website is an investment in brand recognition.

announce

werkwoord

- Zullen zij in de pers adverteren en klanten aanschrijven?
- Will they announce in the press and to customers?

give notice of

publish · reveal · advertize · announcement · sheathe · stow · to advertise · to announce · to give notice · enclose · input · insert · introduce · enter · advertising · put away · put in · givenotice

Soortgelyke frases

semantisch adverteren
semantic advertising

Gepersonaliseerd adverteren
targeted advertising

voorbeelde

Raadgeving voor eigenaren van verhuureigendommen, te weten het ondersteunen van onroerend-goedeigenaren bij het beter adverteren voor hun onroerend goed via internet en met het creëren van hun verhuurlijsten om de interesse te maximaliseren
Consulting services for owners of rental properties, namely assisting property owners to better advertise their property over the internet and to create their rental listings in order to maximize interest

‘Het gaat om het behoud van geschiedenis, niet om het adverteren van mijn naam.’
‘It’s about preserving history, not about advertising my name.’

Dat bevordert zowel de efficiency van de adverteer ders als het bedrijfsresultaat van Google.
That improves both advertisers’ efficiency and Google’s bottom line.

Dat zou je moeten adverteren in'Mode'.
Well, you should advertise that in " Mode. "

- moet in zijn overweging betrekken dat het een wederverkoper die is gespecialiseerd in de verkoop van tweedehandse waren van een merk niet kan worden verboden gebruik te maken van dit merk om bij het publiek te adverteren voor zijn wederverkoopactiviteiten, die behalve de verkoop van tweedehandse waren van bedoeld merk de verkoop van andere tweedehandse waren omvatten, tenzij de wederverkoop van deze andere waren, gelet op de omvang, de presentatie of de slechte kwaliteit ervan, het imago dat de houder voor zijn merk heeft weten te creëren, ernstig zou kunnen schaden.
- is obliged to find that a specialist reseller of second-hand goods under another person’s trade mark cannot be prohibited from using that mark to advertise to the public its resale activities which include, in addition to the sale of second-hand goods under that mark, the sale of other second-hand goods, unless the sale of those other goods, in the light of their volume, their presentation or their poor quality, risks seriously damaging the image which the proprietor has succeeded in creating for its mark.

doe je nog steeds dat hele adverteren ding in New York?
You still doing that whole advertising thing in New York?

Adverteren, marktonderzoek en opiniepeilingen omvat ontwerp, verwezenlijking en marketing van reclame door reclamebureaus, mediaplaatsing, inclusief de aan- en verkoop van advertentieruimte, tentoonstellingsdiensten verstrekt door handelsbeurzen, bevordering van producten in het buitenland, marktonderzoek, telemarketing en opinieonderzoek over diverse onderwerpen.
Advertising, market research and public opinion polling covers the design, creation and marketing of advertisements by advertising agencies; media placement, including the purchase and sale of advertising space; exhibition services provided by trade fairs; the promotion of products abroad; market research; telemarketing; and public opinion polling on various issues.

De principes van het beleid ten aanzien van gepersonaliseerd adverteren zijn van toepassing op adverteerders die een of meer van de volgende functies gebruiken:
The Personalised advertising policy principles apply to advertisers using one or more of the following features:

Ten eerste is het adverteren op ryanair.com een investering in merkbekendheid.
First, advertising on Ryanair's website is an investment in brand recognition.

Het verschaffen van elektronische onlinepublicaties, met name voor het adverteren voor donaties en non-profitactiviteiten
Providing on-line electronic publications, in particular for advertising for donations and non-profit activities

Adverteren, Kenny.
Advertising, Kenny.

Het is wettelijk toegestaan dat advocaten adverteren.
It's lawful for attorneys to advertise.

Bovendien adverteren de beste outsourcers van deze branche in het tijdschrift.
The best outsourcers in the business also advertise in this magazine.

Op mijn leeftijd, wanneer je houdbaarheidsdatum nadert dan loont het om te adverteren.
Honey, when you get to be my age and approaching your expiration date it pays to advertise.

Deze richtlijn belet verzekeringsondernemingen die hun hoofdkantoor in een lidstaat hebben niet, hun diensten met alle beschikbare communicatiemiddelen te adverteren in de lidstaat van het bijkantoor of in de lidstaat van dienstverrichting, mits zij alle eventuele voorschriften inzake vorm en inhoud van dit adverteren in acht nemen die zijn vastgesteld om redenen van algemeen belang.
Nothing in this Directive shall prevent assurance undertakings with head offices in other Member States from advertising their services through all available means of communication in the Member State of the branch or Member State of the provision of services, subject to any rules governing the form and content of such advertising adopted in the interest of the general good.

Discovery-campagnes moeten voldoen aan de beleidsrichtlijnen van Google Ads en aan de richtlijnen voor gepersonaliseerd adverteren.
Discovery campaigns must adhere to Google Ads Policy guidelines and Personalized advertising guidelines.

f) Wordt in de regeling geëist dat de begunstigde onderneming erin toestemt om bij het op de markt brengen van haar producten en diensten de staatssteun niet als een concurrentievoordeel te adverteren?
(f) Does the scheme require that the beneficiary refrain from publicising State support as a competitive advantage when marketing their products and services?

Een personeelsadviseur die zich bezighoudt met de internationale werving van gespecialiseerd en leidinggevend personeel, heeft mij op het volgende probleem gewezen: op veel van de banenportalen die door de desbetreffende diensten voor arbeidsmiddeling op het internet ter beschikking worden gesteld, worden buitenlandse werkgevers belemmerd in de mogelijkheden voor het adverteren met vacatures, omdat men zich op veel banenportalen alleen met een binnenlands burgerservicenummer kan aanmelden (als negatieve voorbeelden worden banenportalen in Denemarken, Estland en Finland genoemd).
A personnel consultant who deals with the international recruitment of specialist and management staff has drawn my attention to the following problem: Many of the Internet ‘job portal’ sites provided by national labour administrations prevent foreign employers from posting job advertisements, since many job sites permit registration only with a national tax number (job sites in Denmark, Estonia and Finland are cited as examples of this unwelcome practice).

Selecteer op de pagina 'Leg uw product of service vast' de taal waarin u wilt adverteren.
On the "Define your product or service" page, select the language you want to advertise in.

De bestemmingen en regio's waarop zij vliegen, is een van de kenmerken van hun vervoersdiensten waarmee luchtvaartmaatschappijen gewoonlijk adverteren, naast een scala aan andere aspecten (tarieven, comfort en dienstverlening aan boord, betrouwbaarheid, mogelijkheid tot omboeken, loyaliteitsprogramma enz.).
The destinations and regions to which they fly is one of the features of their transport services that airlines normally advertise, together with a range of other aspects (airfares, comfort on board, in-flight services, reliability, ticket flexibility, frequent flyer programme etc.).

Volgens Ryanair verhoogt adverteren op de website van Ryanair het percentage inkomende passagiers en daarmee ook de niet-luchtvaartgebonden inkomsten.
According to Ryanair, advertising on Ryanair's website increases the proportion of inbound passengers and, therefore, the non-aeronautical revenues.

Maar hoe zit het met adverteren en promotie?
But what about advertising and promotion?

En ze maakte op bewonderenswaardig praktische wijze gebruik van die aanleg door, ongelooflijk maar waar, te adverteren.
And she made admirably practical use of the facilities to hand by—incredible, but true—advertising for them.

We moeten adverteren.
We've got to advertise.