advies geven oor Engels

advies geven

Raad geven aan.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

advise

werkwoord

to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn

Vergeleken met ‘extra alert zijn’ vinden zij dat zij minder vaak ongevraagd advies geven over interventiemogelijkheden.
Compared to ‘being extra alert’, they find themselves less likely to actively advise on intervention possibilities.

give advice

werkwoord

Twee dwazen, ik en hij daar, die jullie advies geven.
Two buffoons like me and this guy giving advice to you badasses.

to provide advice

werkwoord

Zij kunnen advies geven over de veronderstellingen en schattingen die tijdens de drie hoger beschreven stappen werden gemaakt.
They will be able to provide advice on the assumptions and estimations made during the three steps above.

consult

verb noun

Ze heeft niet haar toestemming gegeven, of heeft mij advies gegeven in welke vorm dan ook.
She did not give her consent, or consult me in any form.

voorbeelde

Ik wil u altijd graag advies geven.
I am always happy to give advice.

advies geven over de aanstelling van de Netwerkbeheerder, zoals bedoeld in artikel 4, lid 4, onder g).
giving an opinion on the appointment of the manager of the Network Manager, as referred to in point (g) of Article 4(4).

Wellicht kon hij haar advies geven, of een behandeling aanraden zoals ze er inderdaad een had gehad: een...
He might be able to advise her or suggest some form of treatment if she really had had a . . .

Op de belangrijkste vraag waar Lang zou kunnen uithangen, kon Vane slechts een voorzichtig advies geven.
On the crucial question of Lang’s likely whereabouts, Vane could offer only cautious advice.

Waarbij ik wel moet zeggen dat we bijnierpatiënten altijd het advies geven stress zo veel mogelijk te vermijden.’
Along with the advice given to all adrenal patients to avoid stress as much as possible!

‘Ik zal je één ouderlijk advies geven, als het mag.
“Let me give you one bit of parental advice, if I may.

Ik ben echt verschrikkelijk in advies geven.
I'm really terrible at giving advice.

Ik kan je advies geven.
I can give you some advice.

Ik zal je gratis advies geven.
Let me give you a bit of advice for free, Sophie.

Zal ik je wat advies geven?
Can I give you a little advice, kid?

‘Laat me je wat advies geven, mijn Smarniaanse vriend.
“Let me give you a little advice, my Smarnan friend.

Advies geven aan de secretaris-generaal en andere belanghebbenden over aangelegenheden in verband met vertaling en meertaligheid.
Advise the Secretary-General and other stakeholders on matters related to translation and multilingualism.

□ Welk advies geven verstandige mensen die in het buitenland gewoond hebben? — Spreuken 1:5.
□ What advice have I received from mature people who have lived abroad? —Proverbs 1:5.

‘Dat kan ik me voorstellen, maar ik kan je alleen advies geven, ik mag niet je referentiepunt zijn.
“I’ll bet you do, but all I can do is offer my advice; I can’t be your primary consulting physician.

advies geven of de voorgestelde tekst van de gezondheidsclaim voor de gemiddelde consument begrijpelijk en zinvol is.
give advice on whether the proposed wording of the health claim is understandable and meaningful to the average consumer.

— technisch advies geven bij onderzoeken naar Infosec-gerelateerde incidenten;
— Providing technical advice in investigation of INFOSEC related incidents;

Wilt u een eenzame nieuwkomer wat advies geven, schriftelijk of in uw uitzending?
How about giving a lonesome newcomer to this area some advice, either by a written response or during your telecasting?

Mag ik je een advies geven?
Can I give you a word of advice?

Mag ik jou wat vaderlijk advies geven?
Can I give you some fatherly advice?

‘Dan zal ik je wat advies geven,’ zei Helen snel, en ze verborg haar verrassing.
‘Well, let me give you a piece of advice,’ Helen replied quickly, concealing her surprise.

En ik bleef hem maar advies geven over de filmsector.’
And I kept giving him advice about the movie business.”

advies geven ingevolge een raadplegingsverzoek als bedoeld in artikel 29 van Verordening (EU) 2018/1240.
provide an opinion following a consultation request referred to in Article 29 of Regulation (EU) 2018/1240.

YouTube kan je geen juridisch of ander advies geven.
YouTube is not in a position to offer legal advice or to counsel you in any way.

Laat mij je als raadsman wat advies geven.
Let me give you some legal counsel instead.

‘Eh... misschien kunt u mijn jonge vriend en mij advies geven.’
‘Ah—maybe you could give my young friend and me some advice.’