advies van de EGKS oor Engels

advies van de EGKS

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ECSC opinion

voorbeelde

Na raadpleging van het Raadgevend Comité van de EGKS en op conform advies van de Raad,
After consultation of the ECSC Consultative Committee and with the assent of the Council,

Advies van het Raadgevend Comité van de EGKS over het Europees programma inzake klimaatverandering en de emissiehandel
Opinion of the ECSC consultative Committee on the European climate change programme and emissions trading

Volgens artikel 5 ten slotte mag de investeringssteun slechts worden verleend na gunstig advies van de Commissie overeenkomstig artikel 54 EGKS-Verdrag .
Finally, according to Article 5, aid for investment may be granted only if the Commission has delivered a favourable opinion pursuant to Article 54 of the ECSC Treaty .

Advies van het Raadgevend Comité van de EGKS over de voortzetting na 2002 van de gestructureerde dialoog in de steenkool- en staalsector
Opinion of the ECSC Consultative Committee on the continuation beyond 2002 of the structured dialogue in the coal and steel sectors

Advies van het Raadgevend Comité van de EGKS over een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten
Opinion of the ECSC Consultative Committee on the proposal for a Council Directive restructuring the Community framework for the taxation of energy products

De Commissie heeft op 21 juni 1999 het ontwerp van operationele begroting van de EGKS voor 2000 aangenomen en heeft dit ontwerp zoals gebruikelijk voor advies doen toekomen aan het Europees Parlement en het Raadgevend Comité van de EGKS.
The Commission adopted the draft operating budget for 2000 on 21 June 1999 and forwarded it, as usual, to Parliament and to the ECSC Consultative Committee.

Het Raadgevend Comité van de EGKS herhaalt in dit verband zijn advies met betrekking tot het Europees programma inzake klimaatverandering en de emissiehandel van 5 april 2001(2).
Referring to this issue, the ECSC Consultative Committee recalls its opinion on the European climate change programme and emission trading of 5 April 2001(2).

Advies van het Raadgevend Comité van de EGKS over het ontwerp van een beschikking van de Commissie betreffende de sociale aspecten van de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie
Opinion of the ECSC Consultative Committee on the draft Decision of the Commission concerning the social aspects of the restructuring of the iron and steel industry

Spanje dient derhalve de richtsnoeren van de plannen waarover de Commissie bij Beschikking 94/1072/EGKS gunstig advies heeft uitgebracht, te handhaven.
Consequently, Spain must adhere to the broad objectives of the plans approved by the Commission in Decision 94/1072/ECSC.

Advies van het Raadgevend Comité van de EGKS over het Europees programma inzake klimaatverandering en de emissiehandel (met eenparigheid van stemmen goedgekeurd tijdens de 355e plenaire vergadering op 5 april 2001)
Opinion of the ECSC consultative Committee on the European climate change programme and emissions trading (adopted unanimously at the 355th session of 5 April 2001)

4.4. dat de Raad, die het recht heeft het advies van het Raadgevend Comité van de EGKS in te winnen over de lijst van voorgestelde leden, dit voor deze benoemingsprocedure ook doet zodat de kolen- en de staalsector in het Economisch en Sociaal Comité worden vertegenwoordigd.
4.4. on the occasion of this appointment procedure, the Council should make use of its option to seek the opinion of the ECSC Consultative Committee on the list of proposed members intended to represent the coal and steel sectors within the Economic and Social Committee.

Bij schrijven van 30 september 1999 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 225 van het EG-Verdrag en artikel 32 quinqies van het EGKS-Verdrag, het Parlement om advies inzake het ontwerpbesluit van de Raad tot wijziging van besluit 88/591/EGKS, EEG, Euratom tot instelling van een Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (9614/1999 – 1999/0805(CNS)).
By letter of 23 March 1999 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 225 of the EC Treaty and Article 32(5) of the ECSC Treaty, on the draft Council decision amending Decision 88/591/ECSC, EEC, Euratom establishing a Court of First Instance of the European Communities (9614/1999 – 1999/0805(CNS)).

Bij schrijven van 23 maart 1999 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 225 van het EG-Verdrag en artikel 32 quinqies van het EGKS-Verdrag, het Parlement om advies inzake het ontwerpbesluit van de Raad tot wijziging van besluit 88/591/EGKS, EEG, Euratom tot instelling van een Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (5713/1999 – 1999/0803(CNS)).
By letter of 23 March 1999 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 225 of the EC Treaty and Article 32(5) of the ECSC Treaty, on the draft Council decision amending Decision 88/591/ECSC, EEC, Euratom establishing a Court of First Instance of the European Communities (5713/1999 – 1999/0803(CNS)).

De deelnemers zouden worden verzocht om advies betreffende algemene beleidsdocumenten en ten aanzien van onderzoeksprojecten die door de Commissie met EGKS-middelen worden gefinancierd;
General policy documents and research projects funded by the Commission with ECSC resources would be submitted to participants for an opinion.

Advies van het Raadgevend Comité van de EGKS over de mededeling van de Commissie "Een strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling" (Met eenparigheid van stemmen goedgekeurd tijdens de 359e zitting van 25 januari 2002)
Opinion of the ECSC Consultative Committee on the Commission communication "A European Union strategy for sustainable development" (Adopted unanimously at the 359th session of 25 January 2002)

Op grond van het voorstel zou het thesaurie-beheerscomité van de Commissie het laatste woord hebben over het financiële beheer van de EGKS-activa, waarbij de groep deskundigen voor kolen en staal haar advies over de toewijzing van de fondsen zou geven.
According to the proposal, the Commission's Treasury Management Committee would have the final say on the financial management of ECSC assets, with the Coal and Steel Expert Group giving its opinion on the allocation of funds.

Het Hof besliste dat de motivering van een advies duidelijk wordt voorgeschreven door de artikelen 5, 15 en 54 EGKS en bovendien een wezenlijk en constitutief element vormt.
The Court held that the statement of reasons for an opinion was clearly required by Articles 5, 15 and 54 CS, and was moreover an essential and constituent element.

Met deze steunmaatregelen, waarover de Commissie bij Beschikking 94/1072/EGKS gunstig advies had uitgebracht, werd de tenuitvoerlegging beoogd van het bedrijfsinkrimpingsplan voor de periode 1994-1997.
The objective of this aid was to implement the activity reduction plan for 1994 to 1997 approved by the Commission in Decision 94/1072/ECSC.

Advies van het Raadgevend Comité van de EGKS over het voorstel van de Commissie voor een verordening van de Raad betreffende staatssteun voor de kolenindustrie (met eenparigheid van stemmen goedgekeurd tijdens de 358e zitting van 11 oktober 2001)
Opinion of the ECSC Consultative Committee on the European Commission proposal for a Council Regulation on State aid to the coal industry (adopted unanimously with one abstention at the 358th session of 11 October 2001)

Advies van het Raadgevend Comité van de EGKS over het groenboek van de Europese Commissie "Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorziening" (Met eenparigheid van stemmen goedgekeurd tijdens de 356e zitting van 21 juni 2001)
Opinion of the ECSC Consultative Committee on the European Commission's Green Paper "Towards a European strategy for the security of energy supply" (adopted unanimously during the 356th session of 21 June 2001)

Op basis van het voorafgaande stelt de Commissie aan de Raad voor, na advies van het Europees Parlement, het Raadgevend Comité van de EGKS, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's, het voorstel voor een verordening betreffende staatssteun voor de kolenindustrie goed te keuren.
On the basis of the above, the Commission proposes to the Council, after receiving the opinion of the European Parliament, the ECSC Consultative Committee, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, that it adopt the proposal for a regulation on State aid to the coal industry.

Hierbij brengt het Raadgevend Comité van de EGKS advies uit over het groenboek "Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorziening"(1), dat op 29 november 2000 door de Europese Commissie werd aangenomen, daarbij rekening houdend met:
The ECSC Consultative Committee hereby expresses its opinion on the Green Paper approved by the European Commission on 29 November 2000 "Towards a European strategy for the security of energy supply"(1), with reference to: