adviesbureau oor Engels

adviesbureau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

consultancy

naamwoord

Pas van school ging ik werken voor een adviesbureau.
Fresh out of college, I went to work for a consulting firm.

consultancy office

naamwoord

De aanvragen van buitenaf zijn altijd afkomstig van ondernemingen of van adviesbureaus die een prijsvergelijking willen maken.
External requests always originate from companies or consultants offices wishing to carry out price comparisons.

consulting company

naamwoord

firm of experts providing professional advice

In plaats daarvan werd het contract rechtstreeks, zonder enige mededingingsprocedure, aan een adviesbureau gegund.
Instead, the contract was awarded directly to a consulting company without any competitive procedure.

voorbeelde

Ten slotte wijst de Commissie erop dat zij gedurende 16 maanden werd bijgestaan door een adviesbureau van ingenieurs en dat talrijke bijeenkomsten met de bouwonderneming hebben plaatsgevonden, tijdens welke de behoeften van de Commissie gedetailleerd werden besproken.
It is recalled that the Commission was assisted by an engineering consultancy firm for sixteen months and that several meetings took place with the builder. At these meetings details concerning Commission requirements were discussed.

Op 27 februari 2015 en 2 maart 2015 dienden Ryanair en een adviesbureau dat namens Ryanair optreedt nadere opmerkingen in, die op 24 maart 2015 aan Italië werden doorgezonden.
On 27 February 2015 and 2 March 2015, Ryanair and a consultancy firm acting on its behalf provided further comments, which were forwarded to Italy on 24 March 2015.

Na de mededeling van feiten en overwegingen heeft de indiener van het verzoek verzocht dat een minimuminvoerprijs wordt ingevoerd op basis van een benchmark (de door een adviesbureau gepubliceerde fob-prijs voor de Oostzee voor de maand augustus 2018, gecorrigeerd voor bepaalde vervoerskosten, en ten bedrage van 188 EUR per ton).
Following disclosure, the Applicant asked for a minimum import price to be put in place, based on a benchmark (FOB Baltic Sea price for the month of August 2018 published by a consultancy, adjusted for some transport costs, and amounting to EUR 188 per metric tonnes).

9 Adviesbureau X, een Zweedse naamloze vennootschap, is in handen van verscheidene aandeelhouders, waaronder verzoekers, die aldaar werkzaam zijn.
9 The Swedish limited liability company X is a consulting company owned by a number of shareholders, including the applicants, who are paid employees there.

Een adviesbureau bijvoorbeeld, zal niet zoveel... eh, inventaris hebben als een kruidenierswinkel.
You wouldn’t expect them to have, oh, I don’t know, inventory, say, as high as a grocery store’s.

(476) Om de totale productie in de Unie tijdens het OT vast te stellen, werd gebruikgemaakt van alle beschikbare informatie over de bedrijfstak van de Unie, waaronder de informatie in de klacht en macro-economische gegevens die zijn verkregen van Europressedienst, van een onafhankelijk adviesbureau („de adviseur”) en van de gecontroleerde antwoorden van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie op de vragenlijsten, aangezien er geen volledige openbaar toegankelijke informatie over de productie beschikbaar was.
(476) All available information concerning the Union industry, including information provided in the complaint, macroeconomic data provided by Europressedienst, an independent consultancy firm (‘the consultant’) and the verified questionnaire responses of the sampled Union producers were used to establish the total Union production in the IP since complete public information on production was not available.

–Ondersteuning van collectieve projecten. Werknemers die eventueel overwegen samen als groep een "sociale onderneming" op te zetten, zullen begeleiding en ondersteuning krijgen van een gespecialiseerd adviesbureau en van de omscholingscel.
–Support for collective projects: Workers who might be considering setting up a ‘social enterprise’ together as a group will receive guidance and support from a specialised consultancy and from the Redeployment Unit.

Dit adviesbureau is een particuliere onderneming waaraan 42 Spaanse spaarbanken deelnemen, en het beschikt over een uitgebreide ervaring op de Spaanse financiële markt.
It is a private company in which 42 Spanish savings banks have a share and which has a great deal of experience on the Spanish financial market.

Het adviesbureau verstrekt de Commissie meerdere voorbeelden, waaronder de zaak-Alghero (77).
The consultancy firm provides the Commission with several examples, including the Alghero case (77).

Zoals blijkt uit punt 3 van het rapport van het adviesbureau NERA, dat in bijlage bij het verzoekschrift is gevoegd (hierna: „rapport NERA”), zijn volgens verzoeksters de PZ-verplichtingen geen belemmering voor de PZ-verzekeraars om in het bijzonder door commerciële maatregelen hun rentabiliteit te beschermen.
The applicants submit that, as is apparent from section 3 of the report prepared by the consultants NERA, as annexed to the application (‘the NERA report’), PMI obligations do not prevent insurers from safeguarding their profitability, in particular by adopting commercial measures.

Eén adviesbureau bericht dat er in Japan 3000 van zulke bedrijven zijn, en dat in 1984 de 300 voornaamste daarvan een omzet hadden van omgerekend 44 miljard dollar.
One consulting firm reports that there are 3,000 such businesses in Japan and that in 1984 the top 300 of them sold 44 billion dollars’ worth of products in Japan.

Moseley stond aan het hoofd van het adviesbureau voor public relations Moseley & Abrams.
Moseley headed the public relations firm of Moseley and Abrams.

Op de datum dat het bovengenoemde verslag diende te worden voorgelegd, namelijk 1 januari 1996, wachtte de Commissie echter nog steeds op de resultaten van een studie over de tenuitvoerlegging van de Richtlijn. Deze studie werd uitgevoerd door een adviesbureau in opdracht van de Commissie.
However, by the date by which the above-mentioned report was due, 1 January 1996, the Commission was still awaiting the outcome of a study on the implementation of the Directive, which was being carried out by a consultant at the request of the Commission.

(31) Volgens de autoriteiten werd de kapitaalverhoging aan Stardust toegekend in het kader van de plannen van de voormalige directie van de onderneming met de onderneming Swedish American Lines (SAL): op basis van zakenplannen die door een adviesbureau, ASA, bij de overname van Jet Sea en ATM werden opgesteld (welke de Commissie werden toegestuurd), waren de rendabiliteitsvooruitzichten van de onderneming goed.
(31) The authorities stated that the capital increase had been granted to Stardust as part of the plans of the former management and Swedish American Lines (SAL): on the basis of business plans prepared by a firm of consultants, ASA, when Jet Sea and ATM were acquired (plans communicated to the Commission), Stardust's profitability prospects were good.

De nieuwe informatie die aan de Commissie werd toegezonden behelsde een kopie van een levensvatbaarheidsplan voor Sniace dat door een particulier adviesbureau was opgesteld.
The new information provided to the Commission included a copy of a viability plan for SNIACE produced by a private consultancy firm.

Volgens een deskundigenrapport van het adviesbureau McKinsey, waartoe de stad Hamburg in 1993 opdracht had gegeven en dat op 19 januari 1994 is gepresenteerd, stevende HSW op een faillissement af en moest zij geprivatiseerd worden voordat zij nog meer verlies zou gaan lijden.
An expert report, requested by the City of Hamburg of the MacKinsey company in 1993 and submitted on 19 January 1994, found that the insolvency of HSW was imminent, and that it should be privatised before incurring further debts.

3 ) Kan een Duits adviesbureau voor werving en selectie zich bij het bemiddelen tussen Duitse onderdanen en Duitse ondernemingen beroepen op de artikelen 7 en 59 EEG-Verdrag?
3. Can a German personnel consultant rely on Articles 7 and 59 of the EEC Treaty in connection with the provision of German nationals to German undertakings?

Tussen 1990 en 1991 werd Van der Lans fulltime freelancer met zijn eigen Tekst & Adviesbureau Interlinie, waar hij met name werkte in de (semi-)publieke sector.
Between 1990 and 1991 Van der Lans was full-time freelancer with his own advice bureau, which worked in the (semi-)public sector.

(69) De Commissie heeft opdracht gegeven voor een econometrische studie, die is verricht door een adviesbureau dat met de Nederlandse mediamarkt vertrouwd is (een exemplaar van deze studie is naar de partijen gezonden).
(69) The Commission ordered an econometric study carried out by a consultant company experienced in the Dutch media market. (A copy of this study was sent to the parties).

(30) Zie bijvoorbeeld de prognoses van adviesbureau UxC, opgenomen in de aanmelding.
(30) See, for example, the projections from the UxC consultancy firm, included in the notification.

Er werd een werkgroep samengesteld met vertegenwoordigers van de regionale regering, het gemeentebestuur van Torrelavega, de directie van Sniace, de vakbonden en het adviesbureau Coypsa. Ook de particuliere bank Banesto nam aan verscheidene bijeenkomsten deel.
A working group was set up including representatives of the Cantabrian Government, Torrelavega City Council, Sniace's management, the trade unions, the consultancy Coypsa, and, for a number of meetings, the private bank Banesto.

3 ) Kan een Duits adviesbureau voor werving en selectie zich bij het bemiddelen tussen Duitse onderdanen en Duitse ondernemingen beroepen op de artikelen 7 en 59 EEG-Verdrag?
III. Can a German personnel consultant rely on Articles 7 and 59 of the EEC Treaty in connection with the provision of German nationals to German undertakings?

Voor de toepassing van de eerste alinea, onder b), wordt de onpartijdigheid van de verificateur verondersteld te zijn gecompromitteerd wanneer de betrekkingen tussen de verificateur en het adviesbureau, de instantie voor technische bijstand of de andere organisatie gebaseerd zijn op gemeenschappelijk eigendom, gemeenschappelijk bestuur, gemeenschappelijk personeelsbeheer, gedeelde middelen, gemeenschappelijke financiën, gemeenschappelijke contracten of gemeenschappelijke marketing, en gemeenschappelijke betaling van commissies of andere stimulansen voor de verwijzing van nieuwe klanten.
For the purposes of point (b) of the first subparagraph, the verifier's impartiality shall be considered compromised where the relations between the verifier and the consultancy body, technical assistance body or the other organisation is based on common ownership, common governance, common management or personnel, shared resources, common finances, common contracts or marketing and common payment of sales commission or other inducement for the referral of new clients.

En als hun adviesbureau zijn we het met hen eens.
As their management company, we agree with them.