adviesdiensten oor Engels

adviesdiensten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

advisory services

plural

Ook de participatie en inschakeling van adviesdiensten zijn in dit verband van groot belang.
The participation and involvement of advisory services are crucial.

voorbeelde

Informatie- en adviesdiensten met betrekking tot de distributie van energie
Information and advisory services in relation to the distribution of energy

Steun ter compensatie van de kosten van deelname aan handelsbeurzen of van studies of adviesdiensten die noodzakelijk zijn voor het lanceren van een nieuw of een bestaand product op een nieuwe markt, is in de regel geen exportsteun.
Aid towards the cost of participating in trade fairs, or of studies or consultancy services needed for the launch of a new or existing product on a new market does not normally constitute export aid.

Onder „technische bijstand” wordt verstaan elke technische ondersteuning in verband met reparaties, ontwikkeling, productie, assemblage, beproeving, onderhoud, of enige andere technische dienst, en deze kan de vorm aannemen van bijvoorbeeld instructies, advies, training, overdracht van praktische kennis of vaardigheden of adviesdiensten; „technische bijstand” omvat mondelinge vormen van bijstand.
‘technical assistance’ means any technical support related to repairs, development, manufacture, assembly, testing, maintenance, or any other technical service, and may take forms such as instruction, advice, training, transmission of working knowledge or skills or consulting services. Technical assistance includes verbal forms of assistance.

Het ratingbureau schendt artikel 6, lid 2, in samenhang met de eerste alinea van punt 4 van afdeling B van bijlage I, door consultancy- of adviesdiensten te verlenen aan de beoordeelde entiteit of een gelieerde derde met betrekking tot de juridische of bedrijfsstructuur, de activa, de passiva of de activiteiten van de beoordeelde entiteit of een gelieerde derde.
The credit rating agency infringes Article 6(2), in conjunction with the first paragraph of point 4 of Section B of Annex I, by providing consultancy or advisory services to the rated entity or a related third party regarding the corporate or legal structure, assets, liabilities or activities of that rated entity or related third party.

In die zin beoogt het EIP ertoe bij te dragen belanghebbende partijen als landbouwers, ondernemingen, industrie, adviesdiensten en ngo's op een doeltreffende manier in contact te brengen met onderzoek en geavanceerde technologie.
To this end, the EIP is intended to help build effective links between cutting-edge research and technology and stakeholders, including farmers, businesses, industry, advisory services and NGOs.

31 Gedurende 2007-2013 werd het grootste deel van de interne toewijzingen aan TB van de Commissie uitgegeven aan operationele of capaciteitsopbouwende activiteiten ( voornamelijk in de rubrieken netwerkvorming, externe adviesdiensten, evaluaties en IT ).
31 The largest share of the Commis‐ sion ’ s internal TA allocation during 2007 – 13 was spent on operational, or capacity‐building, activities ( mainly under the headings of networking, external consultancy, evaluations and IT ).

tot 50 % van de subsidiabele uitgaven voor: onderwijs en opleiding voor landbouwers; door derden verleende adviesdiensten; de organisatie van fora, wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen; publicaties en websites; de verspreiding van wetenschappelijke kennis.
up to 50 % of eligible costs of education and training, consultancy services provided by third parties, the organisation of forums, competitions, exhibitions and fairs, publications and websites and the dissemination of scientific knowledge.

uitgaven voor door derden geleverde adviesdiensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven- zoals routinematig belastingadvies, regelmatige dienstverlening op juridisch gebied of reclame- van de onderneming behoren
consultancy services provided by third parties, the fees for services which do not constitute a continuous or periodic activity nor relate to the enterprise’s usual operating expenditure, such as routine tax consultancy services, regular legal services, or advertising

25 – Enkel diensten die een beheermaatschappij als zelfstandige hoofddienst verricht, naast het beheer van het beleggingsfonds, bijvoorbeeld adviesdiensten voor derden, dienen met betrekking tot de BTW-plicht afzonderlijk te worden beoordeeld.
25 – Only services provided by a management company as separate principal services in addition to the management of the common fund, such as consultancy services for third parties, are to be assessed separately with respect to VAT.

De in Verordening (EG) nr. 1698/2005 opgenomen bepalingen betreffende steun voor het gebruik van adviesdiensten verschillen, ten aanzien van zowel de reikwijdte als de hoogte van de financiële steun aan de begunstigden, van de bepalingen die voor de periode 2007–2009 zijn vastgesteld in de Toetredingsakte.
The provisions of Regulation (EC) No 1698/2005 concerning support for the use of advisory services differ in both their scope and level of financial support for beneficiaries from those laid down for the period 2007–09 in the Accession Treaty.

Verbetering van de IT-adviesdiensten en het projectmanagement bij EMA en eu-LISA De IT-adviesdiensten en het projectmanagement bij EMA 2.30.
IT consultancy and project management improving at EMA and eu-LISA IT consultancy and project management at EMA 2.30.

Voorts is het noodzakelijk om de beroepskeuzebegeleiding en adviesdiensten voor studenten in het secundair en tertiair onderwijs daadwerkelijk af te stemmen op de behoeften van de arbeidsmarkt en hierbij te anticiperen op de gevraagde vaardigheden, alsook de banden met het bedrijfsleven te versterken.
There is also a need to effectively implement career guidance and counselling services for secondary and tertiary students in line with labour market needs and skills anticipation, and strengthen links with the business sector.

46. roept de lidstaten op tot versterking van de administratieve en institutionele capaciteit, inclusief verbetering van de gelijke toegang tot hoogwaardige diensten, in het bijzonder op de gebieden gezondheids- en langdurige zorg, sociale zekerheid, sociale diensten, inclusief adviesdiensten met betrekking tot sociale rechten, diensten rondom het kind, vervoers- of mobiliteitsdiensten, herintegratiediensten gericht op arbeidsmarktintegratie, en beroepsopleidingsdiensten;
46. Calls on the Member States to reinforce administrative and institutional capacity, including the improvement of equal access to high-quality services, particularly, in the fields of health and long-term care, social security, social services, including the provision of counselling in social rights, child-related services, transport and mobility services, reintegration services focused on the labour-market integration, and vocational training services;

Informatie- en adviesdiensten, te weten advisering met betrekking tot opleiding, bijscholing, educatie en beroepskeuze
Information and consultancy, namely training, further training, educational and vocational guidance

Informatie en advies en adviesdiensten in verband met voornoemde diensten
Information, consultancy and advisory services in relation to all the aforesaid services

merkt op dat ontslagen werknemers van een reeks op re-integratie gerichte maatregelen kunnen gebruikmaken; is van mening dat het geraamde aantal deelnemers aan de adviesdiensten voor de oprichting van een bedrijf laag is, met naar verwachting slechts 25 begunstigden;
Notes that dismissed workers can benefit from a range of measures aimed at re-integrating them into the labour market; considers that the estimated number of participants in business start-up advisory service is low, at only 25 estimated beneficiaries;

Professionele en adviesdiensten op het gebied van gegevensopslagnetwerken en intelligente opslagsystemen in staat tot netwerkcommunicatie, bestaande uit processoren, geheugens, besturingssoftware, gegevensopslag units en software voor het beheren en controleren van gegevens
Professional and consultation services in the field of storage networks and intelligent storage systems capable of network communication comprising processors, memories, operating software, data storage units and software for managing and controlling data

Steun die ten behoeve van adviesdiensten en andere diensten aan kleine en middelgrote ondernemingen („KMO's”), overeenkomstig artikel 5, onder a), van Verordening (EG) nr. 70/2001, is toegekend, is met de gemeenschappelijke markt verenigbaar in de zin van artikel 87, lid 3, van het Verdrag en is van de aanmeldingsverplichting van artikel 88, lid 3, van het Verdrag vrijgesteld.
Aid to small and medium-sized enterprises for consultancy and other services awarded in accordance with Article 5(a) of Regulation (EC) No 70/2001 is compatible with the common market within the meaning of Article 87(3) of the Treaty and is exempted from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty.

Binnen de plaatselijke gemeenschap kunnen daarenboven op de meest doeltreffende wijze maatregelen worden genomen om zowel voor een grotere deelneming van de gehandicapten en hun gezinnen aan het besluitvormingsproces als voor de volledige inschakeling van andere organen, zoals vrijwilligersorganisaties, onderwijs- en opleidingsinstellingen, adviesdiensten en organisaties van werkgevers en werknemers, te zorgen.
It is furthermore within the local community that measures can most effectively be taken to ensure both the greater participation of disabled people and their families in decision-making and the full involvement of other agencies, including voluntary bodies, education and training institutions, advisory services, employers' and trade unions.

Om dit te realiseren worden de werknemers cursussen, loopbaantrajecten, persoonlijke ontwikkelingsplannen, adviesdiensten en ontspanningsmogelijkheden aangeboden.
To that end, it offers employees training courses and personalised career management and development, advisory and consultancy services.

Dit geldt met name voor adviesdiensten.
This shall in particular apply to consultancy services.

Adviesdiensten op technisch gebied met betrekking tot elektrische en elektronische connectors
Technical consultancy relating to electric and electronic plug-in connectors

Het onderwerp van het verhuizen om gezinsredenen is in dit voorstel vooral opgenomen omdat hier, zoals ik al heb gezegd, volgens de adviesdiensten veel vragen over worden gesteld.
The issue of moving for family reasons is included not least because, as I indicated, it is a question that the advice services say comes up very frequently.

Doelstelling van de steun: De erkende vereniging Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw (VBPKH) geeft aan de subsidies te gebruiken voor het leveren van adviesdiensten aan landbouwbedrijven actief in de primaire productie in de sectoren pluimvee en konijnen betreffende de wetgeving omtrent erkenning van gespecialisserde pluimveebedrijven, prestaties van konijnenlijnen en identificatie en registratie van bedrijven, pluimveeziekten, residuen.
Objective of aid: The registered association Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw (VBPKH) has indicated that it will use the aid to provide consultancy services to enterprises active in primary production in the poultry and rabbit sectors with regard to the legislation on the recognition of specialist poultry farms, the performance of rabbit bloodlines and the identification and registration of holdings, poultry diseases and waste.

19 Niet voor adviesdiensten, zoals blijkt uit § 3, lid 1, van de HOAI.
19 Not on consulting services, as results from Article 3(1) of the HOAI.