adviescolumn oor Engels

adviescolumn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

advice column

naamwoord

journalism genre

Haar adviescolumn is geobsedeerd door de liefde sinds je weg bent.
Look, her advice column has been obsessed with love ever since you left.

voorbeelde

Hij had er geen idee van gehad dat zijn Molly de vrouw achter de populaire adviescolumn was.
He’d had no idea that his Molly was the woman behind the popular advice column.

Vergeet je adviescolumn nou even twee seconden
Could you forget about your advice column for two seconds?

Laten we beginnen met... wat je inspireerde om een adviescolumn te schrijven.
So why don't we start with what inspired you to become an advice columnist?

Vergeet je adviescolumn nou even twee seconden.
Could you forget about your advice column for two seconds?

Hoe vaak had ze dat niet gelezen in de adviescolumn van een vrouwenblad?
How many times had she read that in the advice column of a women’s magazine?

Ik startte een adviescolumn 'Dear Mona', naar waar mensen schrijven met vragen en zorgen en ik probeerde met data te antwoorden.
I started this advice column called "Dear Mona," where people would write to me with questions and concerns and I'd try to answer them with data.

Schrijf je een adviescolumn?
You write an advice column?

Hij schrijft een adviescolumn in een van onze kranten.
He writes an opinion column in one of our newspapers.

Haar adviescolumn is geobsedeerd door de liefde sinds je weg bent
Look, her advice column has been obsessed with love ever since you left

Haar adviescolumn is geobsedeerd door de liefde sinds je weg bent.
Look, her advice column has been obsessed with love ever since you left.

Ik schrijf adviescolumns.
But I'm just an advice columnist.

Schrijf je een adviescolumn?
Because you write the adviser column?

Ik las hem voor uit een tijdschrift, en we lachten om de adviescolumns en de incorrecte medische aanbevelingen.
I read a magazine to him, and we laughed at the advice columns and the incorrect medical recommendations.