adviezen oor Engels

adviezen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

advice

naamwoord

Ik deed het zonder iemand om advies te vragen.
I did that without asking for anyone's advice.

counsel

naamwoord

Als iemand vraagt, jullie herhaalde verzoeken om advies waren aan dovemansoren gericht.
So if anyone asks, your repeated requests for counseling fell on deaf ears.

Soortgelyke frases

juridisch advies
legal advice · legal opinion

advies Rekenkamer
opinion of the Court of Auditors

deskundig advies
expert opinion

advies van de EGKS
ECSC opinion

op advies van
on advice of

advies van het Hof van Justitie
opinion of the EC Court of Justice

communautair advies
Community opinion

medisch advies
medical advice

negatief advies
unfavourable opinion

voorbeelde

Wanneer een voornemen tot gebruik in schrijnende gevallen (compassionate use) bestaat kan het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik, na raadpleging van de fabrikant of de aanvrager, adviezen vaststellen betreffende gebruiksvoorwaarden, de distributievoorwaarden en de beoogde patiënten
When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for distribution and the patients targeted

Indien de externe accountant van de ECB redelijkerwijze mag aannemen dat de bovengenoemde regels, met inbegrip van de adviezen en de ethische interpretatieregels opgesteld door de Ethisch Adviseur, niet zijn nageleefd, heeft hij/ zij het recht van enig personeelslid van de ECB te vergen hem/ haar dienaangaande volledig te informeren. Op gemotiveerd verzoek van de externe accountant van de ECB verschaft het betrokken personeelslid op vertrouwelijke basis volledige informatie betreffende het volgende
any sale or purchase of assets (including transferable securities, foreign currency, and gold) or rights (including rights under derivatives contracts or closely related financial instruments) conducted by the member of staff at his/ her own risk and for his/ her own account, or conducted by him/ her at the risk and for the account of third parties as defined in Article

Er was derhalve geen aanleiding de visserijmogelijkheden of de financiële tegenprestatie te wijzigen, aangezien de beschikbare wetenschappelijke adviezen daartoe niet strekten.
Thus there was no modification of the fishing opportunities or the financial compensation, as the available scientific advice had not suggested any such modification.

Ingenieursdiensten, adviezen (expertise) met betrekking tot de bouw en energiebesparing
Engineering and consultancy (expertise) relating to construction and energy-saving

Zakelijke adviezen inzake transportovereenkomsten
Business consultancy relating to transport contracts

Het Bureau verricht een effectbeoordeling voor zijn aanbevelingen en adviezen.
The Agency shall conduct an impact assessment of its recommendations and opinions.

Indien tegen een van zijn adviezen bezwaar wordt aangetekend, wijst het betrokken comité een rapporteur en in voorkomend geval een co-rapporteur aan die niet dezelfde zijn als die welke voor het oorspronkelijke advies zijn aangewezen.
If there is a request for re-examination of one of its opinions, the Committee concerned shall appoint a different rapporteur and, where necessary, a different co-rapporteur from those appointed for the initial opinion.

Wanneer de in artikel 7 van Protocol nr. 2 bij het VWEU genoemde drempels zijn bereikt, verstrekt de Commissie de vertalingen van alle door de nationale parlementen toegezonden gemotiveerde adviezen, samen met haar standpunt dienaangaande.
When the thresholds mentioned in Article 7 of TFEU Protocol No 2 are met, the Commission shall provide the translations of all the reasoned opinions presented by national Parliaments together with its position thereon.

Met deze databank kunnen de nationale parlementen hun adviezen en bijdragen beter verspreiden, overeenkomstig hetgeen in het Verdrag is bepaald inzake subsidiariteit en evenredigheid.
Their opinions and input can be better circulated by means of the database in line with what the Treaty stipulates with regard to subsidiarity and proportionality.

Aan de beslissingen die de bevoegde autoriteiten tijdens het beoordelings- en besluitvormingsproces nemen, moeten bij voorkeur internationaal erkende wetenschappelijke beginselen en deskundige adviezen ten grondslag liggen.
The judgments made by the competent authorities during the evaluation and decision-making process must be based on scientific principles, preferably recognised at international level, and be made with the benefit of expert advice.

De diensten van de Commissie hebben tien inbreukprocedures ingeleid wegens niet-kennisgeving van nationale omzettingsmaatregelen, die hebben geleid tot het verzenden van tien aanmaningsbrieven op 1 augustus 2007, en tot zes met redenen omklede adviezen tussen november 2007 en februari 2008.
Ten infringement procedures were started by the Commission in the absence of notification of national transposition measures, which resulted in 10 letters of formal notice being sent on 1 August 2007, followed by six reasoned opinions between November 2007 and February 2008.

De wetenschappelijke en technische bijstand ten behoeve van de goede werking van de wetenschappelijke comités en communicatie inzake risico's omvat a) het zoeken, analyseren en maken van syntheses van wetenschappelijke literatuur, b) het opstellen van voor de leek begrijpelijke versies van wetenschappelijke adviezen, c) het maken van samenvattingen, d) het zoeken van gegevens, e) het opstellen van bibliografieën over de door de comités behandelde onderwerpen en f) het reviseren van teksten.
Scientific and technical assistance for the functioning of the Scientific Committees and risk communication includes: (a) search, analysis and synthesis of scientific literature; (b) preparation of layman versions of scientific opinions; (c) preparation of summaries; (d) data search; (e) establishment of the bibliography of topics addressed by the Committees; and (f) revision of texts.

In het licht van de door het WCCV uitgebrachte adviezen vormen het gebruik van cosmetische producten die pindaolie of extracten of derivaten daarvan bevatten en het gebruik van cosmetische producten die gehydrolyseerde tarwe-eiwitten bevatten een potentieel risico voor de gezondheid van de mens.
In light of the opinions given by the SCCS, the use of cosmetic products containing peanut oil, its extracts and its derivatives and the use of cosmetic products containing hydrolysed wheat proteins present a potential risk to human health.

Gezien de wetenschappelijke adviezen over de situatie van de hulpbronnen in de EEZ van Mauritanië, met name de resultaten van de vierde en de vijfde werkgroep van het Instituut voor oceanografisch onderzoek en visserij van Mauritanië (Institut Mauritanien de Recherches Océanographiques et des Pêches- IMROP) en van de gemeenschappelijke wetenschappelijke werkgroep, en gezien de conclusies van de op # september # en op # en # december # gehouden vergaderingen van de gemengde commissie, hebben beide partijen besloten de bestaande vangstmogelijkheden te wijzigen
In view of the scientific opinions on the state of resources in the Mauritanian EEZ and, in particular, the results of the fourth and fifth working groups of the Mauritanian Institute of Oceanographic Research and Fisheries (IMROP) and of the joint scientific working group, and in the light of the conclusions drawn from those results at the meeting of the Joint Committee held on # September and # and # December #, the two parties have decided to amend the existing fishing opportunities

Ook op de volgende gebieden zou de verantwoordelijkheid van dit comité beter moeten worden omschreven: de beoordeling van alle geneesmiddelen die van kruidensubstanties afkomstig zijn (en dus niet alleen de traditionele), de eventueel op verzoek uit te brengen wetenschappelijke adviezen, het bindende karakter van zijn adviezen en de lijsten en monografieën die het als instelling moet opstellen.
The responsibilities of the above committee should also be further clarified concerning the assessment of all medicinal products derived from herbal substances (not only traditional products), the possibility of issuing a prior scientific opinion on request, the binding nature of its opinions as well as the lists and monographs that it must provide as an institution.

Zij heeft deze adviezen naar de Commissie en de lidstaten gestuurd en bekendgemaakt.
It forwarded these opinions to the Commission and the Member States and made them available to the public.

Transport, verspreiding en levering van energie (elektriciteit, gas en water), informatie en adviezen op het gebied van transport, verspreiding en levering van energie, bevoorrading (verspreiding) met betrekking tot energie (elektriciteit, gas, water, stoom) voor derden
Transport, distribution and supply of energy (electricity, gas and water) Information and advice on the transport, distribution and supply of energy Supply (distribution) of energy (electricity, gas, water, steam) for others

Het EESC heeft in eerdere adviezen vastgesteld dat er aanzienlijke vooruitgang is geboekt voor het MKB, met name waar het gaat om financieringsmogelijkheden en administratieve vereenvoudiging.
The EESC has, in its previous opinions, commented on the significant advances made by SMEs, especially in terms of access to funding or simplified administrative procedures.

Zij hebben ook drie keer een advies uitgebracht. Het meest recente advies dateert van de aflopen maanden, waarbij niet alleen rekening is gehouden met die eerdere adviezen, maar ook met de relevante, meest actuele wetenschappelijke opvattingen over dit specifieke onderwerp.
They have furnished their opinions on those occasions, most recently within the last couple of months when they took into account the earlier opinions but also all the relevant up-to-date scientific opinion on this particular issue.

Die informatie moet, indien mogelijk, gegevens over restrisico's voor de gezondheid van werknemers en adviezen van het Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia (Scientific Committee on Occupational Exposure Limits - Scoel) en het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats (Advisory Committee on Safety and Health at Work - ACSH) bevatten.
That information should, if possible, include data on residual risks to the health of the workers and opinions of the Scientific Committee on Occupational Exposure Limits (SCOEL) and of the Advisory Committee on Safety and Health at Work (ACSH).

De titels en samenvattingen van de in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften, alsmede de samen met de verzoekschriften toegezonden adviezen en belangrijkste besluiten worden in een databank voor het publiek toegankelijk gemaakt, indien de indiener ervan daartegen geen bezwaar maakt.
The title and a summary of the texts of petitions entered in the register, together with the texts of the opinions and the most important decisions forwarded in connection with the examination of the petitions, shall be made available to the public in a database, provided the petitioner agrees to this.

Deze adviezen worden toegankelijk gemaakt voor het publiek.
These opinions shall be made publicly accessible.

Tijdens de voorbereiding van bovengenoemde adviezen (3) heeft het EESC steeds de relevante directoraten-generaal bij de discussie betrokken.
In the course of drafting the opinions referred to above (3), the EESC always involved the relevant DG in its discussions.

De eerste adviezen richten zich op acceptatie van de overspanning en bewuste afwisseling van enerzijds rust, ontspanning en afleiding, en anderzijds het in kaart brengen en aanpakken van de problemen.
In the first instance, the patient should be encouraged to accept that he/she has had a nervous breakdown and to alternate periods of rest, relaxation, and other activities on the one hand, with assessing and tackling the problems on the other.

Bijzondere maatregelen van meer dan 10 miljoen EUR worden door de Commissie goedgekeurd, rekening houdend met de adviezen van het Europees Parlement en de Raad.
Where the cost of such measures exceeds EUR 10 million, the Commission shall adopt them taking into account the opinions of the European Parliament and of the Council.