negatief advies oor Engels

negatief advies

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unfavourable opinion

naamwoord

Dit negatief advies, omwille van het niet beantwoorden aan de criteria, wordt dus systematisch genegeerd.
That unfavourable opinion, on the grounds of failure to comply with the criteria, was thus systematically ignored.

voorbeelde

De beheersinstantie voor het Pamvotidameer heeft een negatief advies afgegeven voor dergelijke plannen(4).
The management body for Lake Pamvotis has expressed a negative opinion on such a possibility(4).

- de nationale commissie voor milieueffectrapportages gaf een negatief advies (1 augustus 2002), evenals het Ministerie van Cultuur;
- the assessment carried out by the National Committee for Environmental Impact Assessment concluded with a negative opinion (1 August 2002) and the opinion of the Ministry for Cultural Assets and Activities was also negative;

Dit negatief advies, omwille van het niet beantwoorden aan de criteria, wordt dus systematisch genegeerd.
Hence, despite the fact that the applications fail to satisfy the criteria, such opinion is systematically ignored.

NEGATIEF ADVIES AANGAANDE VERKOOP HUIS LONDEN.
HE ADVISES AGAINST SELLING LONDON HOUSE.

(Openbare dienst - Tijdelijke functionarissen - Aanwerving - Ambt van hoofd administratie - Derde land - Negatief advies van medische dienst)
(Staff case - Temporary agents - Recruitment - Post of head of administration - Non-member country - Unfavourable opinion of the medical service)

Zij krijgen de mogelijkheid om te worden gehoord indien het comité overweegt een negatief advies te geven.
They shall have the possibility to be heard if the Committee considers issuing a negative opinion.

De Commissie bracht op 13 juni 2001 over alle amendementen van het EP een negatief advies uit.
The Commission gave an unfavourable opinion on all the EP amendments on 13 June 2001.

Indien het negatief advies wordt bevestigd, wordt geen machtiging verleend.
If the negative opinion is confirmed, authorisation shall not be granted.

Dat is toch wel gênant als de commissie er net een negatief advies over heeft uitgebracht.
It is embarrassing when you know that a committee has already given the thumbs down.

Een visum dat vergezeld gaat van een negatief advies draagt niet bij aan de gewenste doorzichtigheid.
Granting an approval accompanied by a negative opinion does not help to provide the desired transparency.

OVERWEGENDE DAT EEN NEGATIEF ADVIES VAN DE INTEGRATIECOMMISSIE HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG BINDT;
THE UNFAVOURABLE OPINION OF THE ESTABLISHMENT BOARD IS BINDING ON THE APPOINTING AUTHORITY .

geeft een met redenen omkleed negatief advies over de aanvraag.
provide a reasoned negative opinion on the application.

De Commissie bracht een negatief advies over deze amendementen uit.
The Commission gave an unfavourable opinion on these amendments.

Op 2 juni 1999 heeft het Permanent Veterinair Comité een negatief advies uitgebracht.
On 2 June 1999 the SVC gave a negative opinion.

Om bovenstaande redenen brengt de Commissie een negatief advies over het amendement uit.
Taking account of the above, the Commission delivers a negative opinion on the amendment.

De vertegenwoordigers van de niet-gouvernementele organisaties hebben geen negatief advies uitgebracht.
No negative opinion has been expressed by representatives of non-governmental organisations.

DAT VOORTS EEN NEGATIEF ADVIES VAN DE INTEGRATIECOMMISSIE HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG BINDT;
IN ADDITION THE NEGATIVE OPINION OF THE ESTABLISHMENT BOARD BINDS THE APPOINTING AUTHORITY .

„Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Aanwerving – Ambt van hoofd administratie – Derde land – Negatief advies van medische dienst”
(Civil service – Members of the temporary staff – Recruitment – Post of head of administration – Non-member country – Unfavourable opinion of the medical service)

De Raad voor regelgevingstoetsing heeft op 4 april 2018 een negatief advies uitgebracht op een eerste ontwerpversie.
The Regulatory Scrutiny Board had issued a negative opinion on a first draft on 4 April 2018.

voorstellen voor een IF-investering voor projecten waarvoor de Commissie een negatief advies heeft uitgebracht
proposals for an IF investment for any project for which the Commission has delivered a negative opinion

De Raad besluit met eenparigheid van stemmen over de amendementen waarover de Commissie negatief advies heeft uitgebracht.
The Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion.

De Europese Investeringsbank heeft een negatief advies uitgebracht over het project in kwestie(9).
The EIB has delivered a negative report on the project(9).

Indien het comité een negatief advies uitbrengt, trekt de Commissie de uitvoeringshandeling onmiddellijk in.
In the event of the committee delivering a negative opinion, the Commission will immediately repeal the implementing act.

De bijzondere aangemelde instantie geeft bij een negatief advies van de MDCG nog geen conformiteitscertificaat af.
In the case of an unfavourable MDCG opinion, the special notified body shall not yet deliver the certificate of conformity.

Dit negatief advies, omwille van het niet beantwoorden aan de criteria, wordt dus systematisch genegeerd.
That unfavourable opinion, on the grounds of failure to comply with the criteria, was thus systematically ignored.