advisering oor Engels

advisering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

advice

naamwoord

Uit onderzoek is gebleken dat er voor verschillende consumentenaangelegenheden een behoefte bestaat aan zowel informatie als advisering.
There is documentary evidence of the need for both information and advice on the various consumer issues.

consultancy

naamwoord

consultation

naamwoord

voorbeelde

Het Hof heeft reeds in het arrest Österreichischer Gewerkschaftsbund(3) de gelegenheid gehad om te beoordelen of het Oberste Gerichtshof, in de uitoefening van zijn adviserende bevoegdheid in arbeidszaken, optrad als een „rechterlijke instantie” in de zin van artikel 267 VWEU.
The Court previously had occasion to examine in Österreichischer Gewerkschaftsbund (3) whether, in the exercise of its jurisdiction to give advisory opinions on employment matters, the Oberster Gerichtshof acted as a ‘court or tribunal’ within the meaning of Article 267 TFEU.

Raadgeving en advisering op het gebied van verzekeringen, ziektekostenverzekeringen, bankzaken en financiële dienstverlening
Consulting and advisory services, in the fields of insurance, health care insurance, banking and financial services

Het Comité dient bij advisering in het kader van de comitologie te besluiten op basis van wetenschappelijk bewijs en rekening te houden met het advies van EFSA.
The Committee should, when delivering an opinion in the framework of commitology, take its decisions on the basis of scientific evidence and take into account the opinion delivered by EFSA.

Technische/wetenschappelijke advisering met betrekking tot het kopen van apparatuur, en ontwerp en inrichting van elektrofysiologische laboratoria voor in-vitro- en in-vivoanalyses en -tests
Technical/scientific consultancy services relating to equipment purchase, and design and assembly of electrophysiology laboratories for in vitro and in vivo assays and tests

De lidstaten zorgen ervoor dat de jaarlijkse algemene vergadering het recht heeft om een adviserende stemming te houden over het bezoldigingsverslag voor het recentste boekjaar.
Member States shall ensure that the annual general meeting has the right to hold an advisory vote on the remuneration report of the most recent financial year.

Procestechnische advisering op het gebied van de behandeling van geuren van afvalwater en zuiveringsslib
Process technology consultancy in the field of treating odours in waste water and sewage sludge

Administratieve diensten in het kader van het opstellen en afsluiten van advertentieruimte en de advisering hieromtrent
Office functions within the framework of drawing up and concluding advertising space and consultancy thereon

Advisering en raadgeving met betrekking tot het uitkiezen van machines voor bestudering van waterverwerkings- en -pompbehoeften in de omgeving van een terrein en de gebruiksmogelijkheden van dat water
Advisory and consultancy services in relation to selecting machinery for studying water handling and pumping needs around a site and the possible uses of that water

Wanneer u data-driven-attributie (of elk ander nieuw attributiemodel dat niet op de laatste klik is gebaseerd) uitprobeert, adviseren we u het model eerst te testen om te zien hoe dit het rendement op uw investering beïnvloedt.
When you’re trying data-driven attribution, or any new non-last-click attribution model, it’s recommended that you test the model first and see how it affects your return on investment.

Advisering en raadgeving met betrekking tot organisatie van sportevenementen
Advice and consultancy relating to the organisation of sporting events

Advisering met betrekking tot haar en cosmetische middelen
Advisory services relating to hair and cosmetics

- beheer en exploitatie van auteursrechten en intellectuele-eigendomsrechten voor derden; technische advisering op het gebied van multimedia, interactieve televisie en betaaltelevisie (voorzover begrepen in klasse 42); computerprogrammering, waaronder video- en computerspellen, allen behorend tot klasse 42.
management and exploitation of copyright and industrial property rights for others; technical consultancy in the field of multimedia, interactive television and Pay TV (in so far as included in Class 42); computer programming, including video and computer games, all falling under Class 42;

Vormgevings- en interieurplanning en -advisering alsmede over de bouw van winkels, over informatiesystemen voor productbewegingen, zoals dataservice
Design and interior design planning and consultancy, including with regard to shop fitting, information systems for the movement of goods, including data services

Advisering bij en uitvoering van concepten voor veiligheid op het werk
Consultancy with regard to and implementation of plans for occupational health and safety

Reclame en verkooppromotie, hulp aan bedrijven middels marktonderzoek, organisatie van bedrijven, advisering op het gebied van zaken, commerciële inlichtingen en commercieel onderzoek, handelsvertegenwoordiging, alleenrecht bij verkoop, groothandelverkoop, detailverkoop in winkels en verkoop via wereldwijde computernetwerken van waterleidingsapparaten, apparaten voor sanitaire installaties, badmeubelen en -accessoires
Advertising and sales promotion, business assistance by means of marketing studies, business organisation, business consultancy, business reports and business investigations, commercial agencies, sole agencies, wholesaling, commercial retailing and selling via global computer networks of apparatus for water supply and sanitary purposes, bathroom furniture and fittings

Zakelijke administratie, beheer van commerciële zaken, ramingen op het gebied van commerciële zaken, advisering inzake de bedrijfsvoering, professionele consultatie op het gebied van zaken, zakelijke expertises, inlichtingen over zaken, zakelijke naspeuringen, zakelijk onderzoek, zakelijke inlichtingen
Business administration, business management, business appraisals, business management consultancy, professional business consultancy, efficiency experts, business information, business investigations, business research, business inquiries

Projectontwikkeling op het gebied van machines voor de voedingsmiddelenindustrie, ontwikkeling en productie op het gebied van machines voor de voedingsmiddelenindustrie, engineering en advisering op het gebied van technologieën voor de voedingsmiddelenindustrie, technisch advies op het gebied van de levensmiddelensector
Planning in the field of food machines, development and production in the fields of food machines, engineering and consultancy in the field of food technology, technical consultancy in the field of food

Advisering met betrekking tot software en apps
Consultancy relating to computer software and apps

Ontwerp, updaten en ontwikkelen van computerapparatuur en software, alsmede bijbehordende adviserings- en programmeringsdiensten
Design, maintenance and development of computer software and hardware as well as consultation and programming services related thereto

Financiële advisering met betrekking tot mediaproducten en -diensten
Financial consultancy with regard to media products and services

Reclame, marktstudie, opiniepeiling, marktanalyse, marketing, opstellen van statistieken op het gebied van de economie, updating en onderhoud van gegevens in computerdatabases, gegevensverwerking door middel van computers, bedrijfseconomische advisering, advisering bij de organisatie en het beheer van commerciële zaken bij bedrijven, advisering inzake bedrijfsvoering, opstellen van kostprijsanalyses, inlichtingen op het gebied van zakelijke aangelegenheden, boekhouding, boekencontroles, administratieve diensten, gegevensbeheer door middel van computers, opstellen van afrekeningen, opstellen van statistieken, loon- en salarisafrekening, personeelswerving, public relations, verzamelen en samenstellen van thematische krantenartikelen
Advertising, marketing studies, opinion polling, marketing analysis, marketing research, statistics in the field of commerce, updating and maintenance of data in computer databases, computerised data management, professional business consultancy, business management and organisation consultancy, business consultancy, cost-price analysis, business inquiries, accounting, auditing, office functions, computerised file management, drawing up of statements of account, statistics, payroll preparation, personnel recruitment, public relations, collating and compiling of subject-related press articles

Financiële zaken, met name bankzaken, advisering inzake krediet, advisering bij en verstrekken van leningen, hypotheken, borgstellingen, kredietbemiddeling, kredietverlening, kredieten in vreemde valuta, avalkredieten, derivaten, tussentijdse financieringen, onderzoek in geldzaken, uitgifte van reischeques en creditcards, bewaargeving in brandkasten
Financial affairs, in particular banking of all kinds, credit consultancy, consultancy with regard to and providing of loans (financing), mortgages, surety services, credit bureaux, granting of credit, foreign currency loans, surety, derivatives, intermediate financing, inquiries into financial circumstances, issuing of travellers' cheques and credit cards, safety deposit services

Advisering en coördinatie, te weten op het gebied van productie van radioprogramma's en radioamusement
Advisory and coordination services, namely in the area of production of radio programmes and radio entertainment

Technologische advisering met betrekking tot de productie van papier, karton en vliesstoffen en voor de conceptie van machines en machinetechnische installaties voor de productie van deze producten
Technological consultancy with regard to the manufacture of paper, cardboard and nonwoven materials, and with regard to the design of machines and mechanical engineering installations for manufacturing the aforesaid products

‘Als advocaat adviseer ik je om alle vermoede illegale activiteiten te melden.
“As your attorney, my advice is that if you are aware of any illegal activity you have a duty to report it.