adviesraad oor Engels

adviesraad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

advisory board

naamwoord

De ethische adviesraad bestaat uit drie tot vijf onafhankelijke personen.
The Ethical Advisory Board shall be composed of three to five independent persons.

advisory council

naamwoord

Daartoe werkt een adviesraad inzake werkgelegenheids- en bedrijfsdiensten (TY-adviesraad) samen met de dienst Werkgelegenheid en Economische Ontwikkeling.
To this end, an employment and business services advisory council (TY advisory council) works in connection with the employment and economic development office.

counselling

naamwoord

De adviesraad van het Witte Huis vroeg me om Halcyon niet te onderzoeken.
The White House counsel specifically told me not to investigate Halcyon.

voorbeelde

Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende de raadpleging over de vangstmogelijkheden voor 2019 in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (COM(2018) 452 final) is de adviesraad voor de Oostzee (BSAC – Baltic Sea Advisory Council) geraadpleegd.
The Baltic Sea Advisory Council (BSAC) was consulted on the basis of the Communication from the Commission concerning Consultation on the Fishing Opportunities for 2019 under the Common Fisheries Policy COM(2018) 452 final).

De door de Gemeenschap aan elke regionale adviesraad voor zijn exploitatiekosten toegewezen subsidie bedraagt niet meer dan 90% van de exploitatiebegroting van de regionale adviesraad.
The grant allocated by the Community to each Regional Advisory Council for its operating costs shall not exceed 90% of the operating budget of the Regional Advisory Council.

|| Nieuwe benadering van de inspraak van de belanghebbende partijen met betrekking tot horizontale onderwerpen die niet onder de bevoegdheid van de adviesraden vallen
|| New approach to stakeholder involvement on horizontal issues not covered by the Advisory Councils

Zowel het Parlement als de Raad was er voorstander van het aantal adviesraden uit te breiden en het functioneren ervan in de verordening te beschrijven.
Both Parliament and Council were in favour of enlarging the number of advisory councils and detailing their functioning within the regulation.

De adviesraad neemt zijn advies aan bij gewone meerderheid.
The advisory board shall adopt its opinion by simple majority.

Adviesraden en communicatieactiviteiten in het kader van het GVB en het GMB – 7 %
Advisory Councils and communication activities under the CFP and the IMP – 7 %

De betreffende lidstaten en de regionale adviesraad kunnen binnen 30 werkdagen na de datum van aanmelding van de voorgestelde aanwijzing bij de Commissie hun opmerkingen ter zake indienen.
The Member States and Regional Advisory Council concerned may submit their written comments to the Commission on the proposed designation within 30 working days from the date of notification of the proposed designation.

Bij het toepassen van deze verordening raadpleegt de Commissie, waar passend, de adviesraden.
When applying this Regulation, the Commission shall, where relevant, consult the Advisory Councils.

verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen van de lidstaten en aan de regionale adviesraden.
Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, the governments of the Member States and the Regional Advisory Councils.

De nationale DO-raden zijn bedoeld om de betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld bij DO-aangelegenheden te versterken en bij te dragen tot een betere koppeling tussen de verschillende beleidsmaatregelen en beleidsniveaus, mede door gebruik te maken van hun netwerk van Europese adviesraden voor milieu en duurzame ontwikkeling (EEAC)”.
National sustainable development councils are meant to increase the involvement of civil society in sustainable development matters and contribute to better linking different policies and policy levels, also by using their network of European Environmental and Sustainable Development Advisory Councils (EEAC)’.

(2)Krachtens Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad 3 moeten instandhoudingsmaatregelen worden vastgesteld met inachtneming van de beschikbare wetenschappelijke, technische en economische adviezen, met inbegrip van, waar relevant, verslagen van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) en van andere adviesinstanties, alsmede adviezen die zijn ontvangen van de adviesraden.
(2)Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council 3 requires that conservation measures be adopted taking into account available scientific, technical and economic advice, including, where relevant, reports drawn up by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) and other advisory bodies, as well as any advice received from Advisory Councils.

30] (26) De lidstaten moeten, met behoorlijke inachtneming van de standpunten van de relevante adviesraden en betrokken partijen, instandhoudingsmaatregelen en technische maatregelen voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid kunnen vaststellen, enerzijds om te komen tot een beleid dat beter is afgestemd op de realiteit en de specificiteit van de verschillende zeegebieden en elke visserijtak, en anderzijds om de naleving van het beleid te verbeteren.
30] (26) Member States, after duly taking into account the views of relevant Advisory Councils and stakeholders, should be able to adopt conservation measures and technical measures for the implementation of the Common Fisheries Policy to allow for the policy to better address the realities and specificities of the various sea basins and the individual fisheries and to increase the adherence to the policy.

gezien het rapport van januari # van de adviesraad onder leiding van Peter Sutherland over de toekomst van de WTO
having regard to the report of January # of the Advisory Board chaired by Peter Sutherland on the future of the WTO

Wat het beheer betreft, wijst de rapporteur erop dat de regionale adviesraden een belangrijke rol kunnen spelen door de vissers te betrekken in het besluitvormingsproces van het visserijbeleid van de Unie en dat deze adviesraden op permanente basis financiële middelen voor hun werking moeten krijgen.
As regards management, the rapporteur recalls that regional advisory councils may play an important role for the involvement of fishermen in the decision-making process for the CFP, and that they therefore need to receive permanent Community aid for their operation.

Het Comité is van oordeel dat de technische maatregelen op die manier beter kunnen worden afgestemd op het in 2002 goedgekeurde nieuwe gemeenschappelijke visserijbeleid, met name waar het gaat om de oprichting van regionale adviesraden (conform het besluit van de Raad van 19 juli 2004). Bovendien kan zo ook meer rekening worden gehouden met milieudoelstellingen, zoals de bescherming van mariene habitats en de vermindering van de teruggooi. De maatregelen in dit verband zijn immers specifiek van toepassing op gebieden die onder een regionale adviesraad vallen.
The EESC believes that if this approach was taken, the technical measures would be more in line with the new Common Fisheries Policy adopted in 2002, especially in terms of the Regional Advisory Councils (RACs) which were established by Council Decision on 19 July 2004, and with the inclusion of environmental considerations such as protecting marine habitats and reducing discards, measures which are applicable specifically on a regional basis as defined by the Regional Advisory Council (RAC) Areas.

Met betrekking tot de aanpak die de Commissie voor haar verschillende verordeningen tot vaststelling van de vangstmogelijkheden voorstelt, heeft zij de belanghebbenden, met name via de regionale adviesraden (RAR’s), en de lidstaten geraadpleegd op basis van haar raadpleging over de vangstmogelijkheden voor 2013.
The Commission has consulted stakeholders, in particular through the Regional Advisory Councils (RACs), and Member States on its proposed approach to its various fishing opportunities proposals on the basis of its Consultation on Fishing Opportunities for 2013.

Door de regionale adviesraden ontwikkelde plannen die door de ICES en het WTECV worden beoordeeld als zijnde in overeenstemming met de MSY-niveaus, worden eveneens gevolgd.
Where plans developed by the Regional Advisory Councils have been assessed by ICES and STECF as conforming to MSY standards, such plans will also be followed.

De overige lidstaten en de adviesraden kunnen hun schriftelijke opmerkingen bij de Commissie indienen binnen zeven werkdagen na ontvangst van de kennisgeving.
The other Member States and the Advisory Councils may submit their written comments within seven working days of the receipt of the notification.

Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad houdende wijziging van Besluit #/#/EG tot oprichting van regionale adviesraden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissie visserij
Report on the proposal for a Council decision amending Decision #/#/EC establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Committee on Fisheries

Gezien de bijzondere kenmerken van de ultraperifere gebieden, van aquacultuur, van markten en van de Zwarte Zee is het passend voor elk daarvan een nieuwe adviesraad op te richten.
In view of the special characteristics of the outermost regions, of aquaculture, of markets and of the Black Sea, it is appropriate to establish a new Advisory Council for each of them.

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad houdende wijziging van Besluit 2004/585/EG tot oprichting van regionale adviesraden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid [COM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS)] - Commissie visserij.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2004/585/EC establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy [COM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS)] - Committee on Fisheries.

Dan nu mijn aanvullende vraag. Er heerst in de lidstaten en in het bijzonder in mijn eigen land, Ierland, grote bezorgdheid over de rol van medische adviesraden bij de waarborging van minimumnormen op het gebied van onderwijs en kwalificaties voor artsen en ander personeel in de medische sector.
Specifically on my supplementary, there is a major concern about the medical councils in the Member States and, in particular, for my own country, Ireland, with regard to ensuring minimum standards of training and qualification for doctors and other people in the medical profession.

De adviesraad voor aquacultuur (AAC) is een door belanghebbenden geleid orgaan dat nog in de opstartfase verkeert.
The Aquaculture Advisory Council (AAC) is a stakeholder led body which has not yet been fully established.

o) Elke adviesraad zendt jaarlijks zijn begroting en een activiteitenverslag toe aan de Commissie en aan de betrokken lidstaten.
(o) Each Advisory Council shall transmit annually its budget and a report of its activities to the Commission and to the Member States concerned.

e) Iedere adviesraad stelt de maatregelen vast die noodzakelijk zijn om ervoor te zorgen dat het werk transparant verloopt en dat alle naar voren gebrachte standpunten worden gerespecteerd.
(e) Each Advisory Council shall adopt the measures necessary to ensure transparency and the respect of all opinions expressed.