afgeef oor Engels

afgeef

werkwoord

Soortgelyke frases

afgeven op
abase · abridge · bring down · couch · criticize · cry down · crydown · cut up · cutup · debase · decrease · degrade · demean · demolish · deprave · destroy · diminish · discredit · downsize · draw · draw a line · drop · humble · humiliate · lessen · let down · look down · lower · make a stroke · mortify · pull down · pull to pieces · pulltopieces · reduce · roll out · ruin · run down · rundown · shrink · streak · wreck · write down · writedown

afgegeven
dispensed · granted · issued

afgeven
cable · deliver · depose · deposit · dispatch · disperse · emit · file · give off · hand · hand in · leave · lodge · put down · run · shed · spread · store · take down · to deposit

voorbeelde

Weet je, soms raak ik verstrikt in moeilijke situaties omdat ik de verkeerde signalen afgeef.
You see, I sometimes get into sticky situations because I send out the wrong signals.

Als ik't nu afgeef... ben ik niet meer nodig en gaan jullie zelf achter Roschmann aan.
If I gave it to you now, you wouldn't need me anymore and you might go after Roschmann by yourselves.

(8) Van een „economische besmetting”, ook wel Abfärbetheorie („afgeef-theorie”) genoemd, is bijvoorbeeld sprake wanneer een niet-bedrijfsbelastingplichtige entiteit daarnaast ook economisch actief is. Deze activiteit „geeft” dan in zoverre „af” op de volledige entiteit dat deze daardoor bedrijfsbelastingplichtig wordt, zelfs wanneer die economische activiteit slechts een gering deel van haar activiteiten uitmaakt.
(8) A commercial infection, referred to as income requalification (Abfärbetheorie), would occur, for instance, if an entity which is exempted from trade tax started an additional commercial activity, which in turn caused a contamination and resulted in the entire entity becoming liable to trade tax, even if the trading activity only represented a minor part of the overall activity.

Even voel ik me belangrijk, alsof ik pas geslepen zwaarden afgeef aan een van de Drie Musketiers.
For a moment I feel important, as though I’ve delivered freshly sharpened swords to one of the Three Musketeers.

'Wil je dat ik ze vanavond bij je thuis afgeef?'
“Want me to drop them off at your house tonight?”

En als ik'm niet afgeef?
And if you don't get it?

Je kunt in de auto wachten terwijl ik ze afgeef.
You can wait in the car while I go in.

Je wilt dat ik een burgemeester bevel afgeef dat alle mensen je vriendje leuk vinden?
You want me to issue a mayoral decree that all people like your boyfriend?

We kunnen praten als ik het onderzoek afgeef.
We can chat when I drop off the research.

Verdomme, kijk wat ik afgeef.
Hell, look what I'm giving up.

Je weet dat ik me wat techniek betreft alleen met het hoogstnoodzakelijke afgeef.’
You know I only have the essentials when it comes to technology.”

“Is het goed als ik die ene taart vanmiddag afgeef?”
“OK to drop off the one cake this afternoon?”

Ze willen dat ik een getekende verklaring afgeef.
They want me to give a signed statement.

Is het goed als ik ze vanavond rond negenen op het bureau afgeef?
Is it all right if I drop them off at the station tonight around nine o‘clock?”

Het duurt uren voor ik weer droog ben nu ik geen lichaamswarmte meer afgeef.’
It takes me ages to dry off now I have no body heat.’

Ik ben bang dat jullie het idee hebben dat ik op hem afgeef omdat hij oud is.
I'm afraid you'll get the feeling that I really picked on him because he's old.

Ms Hewes wil dat ik het afgeef.
Miss Hewes asked me to deliver it personally.

Als ik hier brieven afgeef, ben ik er niet altijd zeker van dat ze hun bestemming zullen bereiken.
I do not always feel confident when I hand letters over here that they will reach their destination.

De reden waarom ik afgeef op het boeddhisme is om Maya beter te leren doorzien.
The reason for picking on Buddhism is to better understand Maya.

En dat ik mijn onderzoeksresultaten niet afgeef omdat ik iets te verbergen heb?
That I was holding back my data because I had something to hide ... Do I look like a criminal?’

‘Dus jullie willen dat ik voor een pas zorg, naar Parijs ga, een brief afgeef en weer terugkom.’
“So you want me to get a pass, go to Paris, deliver a letter, and come home.”

Is dat het gevoel wat ik afgeef?
Is that the vibe I'm giving off?

'Wil je dat ik ze vanavond bij je thuis afgeef?'
"""Want me to drop them off at your house tonight?"""

'Wil je dat ik ze vanavond bij je thuis afgeef?'
� �Want me to drop them off at your house tonight?

Dat zou betekenen dat ik in een leven na de dood geloof, nu ik ook al toewijzingen voor graven afgeef.
That would mean I believe in life after death, if I’ve started giving out cement for building graves.