afvalwaterverwerking oor Engels

afvalwaterverwerking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

waste water disposal

Collection and removal of wastewater deriving from industrial and urban settlements by means of a system of pipes and treatment plants. (Source: MANCOS)

nutsvoorzieningen (energieopwekking, waterwinning en watervoorziening, afvalwaterverwerking en afvalwaterzuivering, afvalverwijdering en afvalverwerking);
utility supply and waste disposal (energy generation, water collection and supply, waste water disposal and processing, refuse disposal and recycling);

waste water treatment

Any process to which wastewater is subjected which would remove, or otherwise render harmless to human health and the environment, its constituent wastes. (Source: WWC / WQA)

V11 – Moet een vorm van terugwinning van fosfor uit afvalwaterverwerking verplicht gesteld of gestimuleerd worden?
Q11 – Should some form of recovery of phosphorus from waste water treatment be made mandatory or encouraged?

Soortgelyke frases

biologische afvalwaterverwerking
biological wastewater treatment

gezamenlijke afvalwaterverwerking
collective wastewater treatment

individuele afvalwaterverwerking
individual wastewater treatment

voorbeelde

Afvalwaterverwerking door middel van afvoer
Waste water disposal by discharging it

- realisering van voorzieningen voor afvalwaterverwerking ten behoeve van de industriële ontwikkeling;
- To provide land with water treatment services available for industrial development

►C5 Functie: minister van Watervoorziening, Afvalwaterverwerking en Elektriciteit van het Taliban-regime.
Function: Minister of Water, Sanitation and Electricity of the Taliban regime.

Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Watervoorziening, Afvalwaterverwerking en Elektriciteit van het Taliban-regime.
Grounds for listing: Minister of Water, Sanitation and Electricity of the Taliban regime.

Hierbij treden er vanzelfsprekend verschillen op tussen de lidstaten onderling, waarbij de nieuwe lidstaten bijvoorbeeld meer aandacht hebben voor afvalwaterverwerking.
The focus of activities naturally differs from Member States to MS with the new Member States, for example, more concerned with waste water treatment.

Belangrijke richtlijnen, zoals die inzake de bescherming van de menselijke voeding, de gemeentelijke afvalwaterverwerking, plantenbescherming en nitraten, worden herzien en opnieuw vastgesteld volgens ecologische en oorsprongscriteria.
Important directives such as those on protecting the food we eat, on municipal sewage disposal, on plant protection and on nitrates are being revised and redefined on the basis both of ecological criteria and criteria of origin.

►C4 Functie: minister van Watervoorziening, Afvalwaterverwerking en Elektriciteit van het Taliban-regime.
Function: Minister of Water, Sanitation and Electricity of the Taliban regime.

94/431/EG: Beschikking van de Commissie van 20 december 1993 inzake de toekenning van bijstand uit het cohesie- financieringsinstrument voor een project betreffende afvalwaterverwerking in Muinebheag in Ierland nr. CF: 93/07/61/022 (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
94/431/EC: Commission Decision of 20 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Muinebheag sewerage scheme No CF: 93/07/61/022 (Only the English text is authentic)

Op milieugebied ( zie figuur 3 ) hadden de meeste van de 201 projecten ( 73% ) betrekking op afvalwaterverwerking en watervoorziening.
In the environment sector ( see Figure 3 ), the majority of the 201 projects ( 73% ) were in the field of wastewater treatment and water supply.

V11 – Moet een vorm van terugwinning van fosfor uit afvalwaterverwerking verplicht gesteld of gestimuleerd worden?
Q11 – Should some form of recovery of phosphorus from waste water treatment be made mandatory or encouraged?

Verbruiksadministratie op het gebied van energie- en watervoorziening, afvalwaterverwerking
Billing based on consumption in the fields of energy and water supply, waste water disposal

Het project betreffende afvalwaterverwerking in Muinebheag in Ierland dat is beschreven in bijlage I bij deze beschikking wordt hierbij goedgekeurd voor de periode van 1 januari 1993 tot en met 31 maart 1994.
The stage of the Muinebheag sewerage scheme project situated in Ireland as described in Annex I hereto is hereby approved for the period 1 January 1993 to 31 March 1994.

ondanks de consolidatie van de milieuwetgeving in het afgelopen decennium, de lidstaten en de Commissie niet altijd conform het programma hebben gehandeld, zodat er nog enkele hobbels moeten worden genomen, de verschillen tussen de lidstaten moeten worden weggewerkt en moet worden gestreefd naar de volledige naleving van de milieuwetgeving op alle bestuursniveaus voor wat betreft de bestrijding van luchtverontreiniging, water- en afvalwaterverwerking, afvalbeheer en natuurbehoud, teneinde het milieu en de volksgezondheid te verbeteren, een gelijk speelveld en rechtszekerheid tot stand te brengen en marktverstoringen te voorkomen;
despite the consolidation of environmental legislation over the last decade, the Member States and the Commission have not always acted in accordance with the programme, and it is necessary to overcome certain shortcomings, reduce the differences between Member States and push for full compliance with environmental legislation, at all levels of government, in relation to control of air pollution, water treatment, wastewater, waste and nature conservation, with a view to improving the environment and public health, ensuring a level playing field and regulatory certainty and preventing market distortions;

Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Watervoorziening, Afvalwaterverwerking en Elektriciteit onder het Taliban-regime.
Grounds for listing: Minister of Water, Sanitation and Electricity under the Taliban regime.

De fiscale autoriteiten zijn ingelicht over 106 gevallen waarin onregelmatigheden hebben plaatsgevonden en 170 gevallen zijn aan de verantwoordelijke autoriteiten gerapporteerd in verband met inbreuken op de regels inzake afvalwaterverwerking.
The tax authorities were informed of 106 cases of irregularity and 170 cases were reported to the authorities responsible for investigating infringement of waste-water treatment rules.

C.PE.133), „Afvalwaterverwerking en -zuivering in het stroomgebied van de Guadalquivir: Guadaira, Aljarafe en beschermde natuurgebieden van de Guadalquivir” (2000.
C.PE.133), ‘Drainage and water treatment in the Guadalquivir basin: Guadaira, Aljarafe and the areas of natural protection of the Guadalquivir’ (2000.

Functie: minister van Watervoorziening, Afvalwaterverwerking en Elektriciteit van het Taliban-regime.
Function: Minister of Water, Sanitation and Electricity of the Taliban regime.

Voor grote delen van de bevolking van die landen zijn veilige afvalwaterverwerking en betrouwbare watervoorziening nog geen realiteit; daarom zal de betaalbaarheids problematiek er een belangrijke rol blijven spelen en zal het prijsstellingsbeleid zorgvuldig moeten worden afgestemd op een evenwicht tussen economische en milieudoelstellingen enerzijds en sociale doelstellingen anderzijds.
As safe sanitation and water supply is not ensured for large parts of the population of these countries, affordability issues will remain significant and will require a careful design of pricing policies that balances economic and environmental objectives with social objectives.

d) overdracht van bestaande leveringsovereenkomsten voor pulp en andere grondstoffen en diensten (bij voorbeeld afvalwaterverwerking), voor zover verbonden met de vestiging te Prudhoe;
(d) assignment of existing pulp and other input supply contracts and services (e.g. effluent treatment) contracts to the extent related to the Prudhoe facility; and

94/255/EG: Beschikking van de Commissie van 20 december 1993 inzake de toekenning van bijstand uit het cohesie- financieringsinstrument voor een project inzake afvalwaterverwerking Ballinrobe (fasen I + II) in Ierland Nr. CF: 93/07/61/027 (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
94/255/EC: Commission Decision of 20 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Ballinrobe sewerage (Stages I and II) No CF: 93/07/61/027 (Only the English text is authentic)

In overweging 6 van het bijvoegsel bij de Burgenland-overeenkomst verplichtte het bondsland Burgenland zich ertoe nutsvoorzieningen als stroom, bedrijfsstoom, bedrijfswater, koeling, perslucht, afvalwaterverwerking en afvalophaling ter beschikking te stellen.
In point 6 of the side-letter to the Burgenland Vertrag, the Province of Burgenland undertook to provide LLG with basic process media, i.e. electricity, process-steam, process-water, cooling, pressurised air, water treatment and waste disposal.

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1993 inzake de toekenning van bijstand uit het cohesie-financieringsinstrument voor een project betreffende afvalwaterverwerking in Muinebheag in Ierland Nr. CF: 93/07/61/022 (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (94/431/EG)
COMMISSION DECISION of 20 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Ireland: Muinebheag sewerage scheme No CF: 93/07/61/022 (Only the English text is authentic) (94/431/EC)