afvalwaterzuivering oor Engels

afvalwaterzuivering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wastewater treatment

Door verontreiniging te vermijden wordt ook de behoefte aan dure afvalwaterzuivering verminderd.
By avoiding pollution the need for expensive wastewater treatment is reduced.

waste water purification

Processing of waste water for reuse. (Source: LANDY)

Soortgelyke frases

afvalwaterzuivering ter plekke
on-site wastewater treatment

voorbeelde

Installatie, onderhoud, instandhouding en reparatie van afvalwaterzuiverings- en behandelingssystemen, alsmede van systemen voor de verwijdering van verontreinigende stoffen uit afvalwater en andere aquatische milieus en in het algemeen van systemen voor de regeneratie van meren of zoetwatermilieus
Installation, maintenance and repair of sewage purification and treatment systems, and of systems for eliminating contaminants from effluents and other aquatic environments and in general of systems for the regeneration of lakes or fresh water environments

- Met het oog op het terugdringen van de vervuiling in de Baltische Zee en de daarmee samenhangende gezondheidsrisico's zal Phare werkzaamheden voor afvalwaterzuivering in de steden Ainazi en Saulkrasti (1,025 miljoen euro) financieren.
- With a view to reducing pollution of the Baltic Sea and associated health risks, Phare will finance sewerage works in the towns of Ainazi and Saulkrasti (EUR 1.025 million).

In gevallen waar deze informatie nodig is in het kader van een voorwaardelijke toelating als bedoeld in bijlage VI, deel C, punt 2.5.1.2, onder b), moet de verstrekte informatie het mogelijk maken om de effectiviteit van waterbehandelingen (drinkwater en afvalwaterzuivering) alsmede de impact daarop vast te stellen of te schatten.
In cases where this information is necessary in the framework of a conditional authorization as meant in Annex VI, Part C, point 2.5.1.2 (b), the information provided should permit to establish or to estimate effectiveness of water treatment procedures (drinking water and sewage treatment), and impact on such procedures.

Er zijn daarnaast nog andere aanzienlijke milieu-investeringen die een positieve bijdrage kunnen leveren aan natuur en biodiversiteit, zoals afvalwaterzuivering en preventie van natuurrampen alsook investeringen in het kader van grensoverschrijdende en interregionale samenwerking[17], ook in de ultraperifere gebieden.
In addition other significant investments into the environment have the potential to contribute to nature and biodiversity, for instance waste water treatment and natural risk prevention, as well as within the framework of cross-border and interregional cooperation[17] including in Outermost Regions.

In water geloosde organische oplosmiddelen, rekening houdend met de afvalwaterzuivering bij de berekening van O5.
Organic solvents lost in water, taking into account waste water treatment when calculating O5.

Uit de gegevens blijkt de naleving door de productielocatie of, indien het afvalwater elders wordt behandeld, door de exploitant van de afvalwaterzuivering.
The data shall demonstrate compliance by the production site or, if the effluent is treated off-site, by the wastewater treatment operator.

11 Twee directoraten-generaal van de Commissie spelen een belangrijke rol op het gebied van afvalwaterzuivering: a ) directoraat-generaal Milieu is verantwoordelijk voor het Europees milieubeleid inzake water, inclusief afvalwaterzuivering.
11 Two directorates-general of the Commission have a significant role in the area of waste water treatment: ( a ) The Directorate-General for Environment is responsible for EU environmental policy in the field of water including waste water treatment.

De volgende stap bestaat uit het nemen van aanvullende maatregelen met het oog op concrete actie ter plaatse, gebaseerd op de lijst van geïdentificeerde „bouwstenen”, teneinde aldus bij te dragen tot de verwezenlijking van de internationale doelstellingen inzake water en afvalwaterzuivering in de EECCA-regio.
The next stage is to take further steps towards concrete action on the ground based on the list of ‘building blocks’ identified, in order to contribute to the achievement of international targets on water and sanitation in the EECCA Region.

Afvalwaterzuivering in agglomeraties die lozen in kwetsbare gebieden
Nevertheless, no information on the total organic load of these discharges was provided [42].

Via ISPA verleent de Gemeenschap financiële hulp voor milieuprojecten die bijzonder hoge investeringen in infrastructuur vergen, namelijk voor watervoorziening, afvalwaterzuivering alsmede afvalbeheer, en wel voor de totale levenscyclus van de projectinvestering.
Through ISPA, the Community provides financial assistance to those environmental projects that require particularly large infrastructure investments, namely for water supply and wastewater treatment, as well as waste management and covering the whole life-cycle of the project investments.

Wil men dat er sprake is van een echt geïntegreerd maritiem beleid, dan moet in beleidsplannen ook aandacht besteed worden aan landactiviteiten (zoals landbouw, afvalwaterzuivering, vervoer en energieproductie).
In order to achieve a truly integrated maritime policy it is necessary to include landbased activities such as agriculture, sewage handling, transport and energy production.

Uitbreiding van de beschikbaarheid van afvalwaterzuivering en onderwijs op het gebied van hygiëne: er dient een veel grotere nadruk op afvalwaterzuivering te worden gelegd teneinde op dit vaak verwaarloosde gebied een voet aan de grond te krijgen.
Extending sanitation coverage and hygiene education: A much greater emphasis on sanitation is required in order to gain ground in this often-neglected area.

Overwegende dat recycling van slib afkomstig van afvalwaterzuivering dient te worden aangemoedigd; dat de afvoer van slib naar oppervlaktewateren geleidelijk moet worden beëindigd;
Whereas the recycling of sludge arising from waste water treatment should be encouraged; whereas the disposal of sludge to surface waters should be phased out;

Ten minste negen agglomeraties beschikten totaal niet over afvalwaterzuivering: Alfarras-Almenar, Alginet, Almonte, Celra, Deltebre, Marines, Naut-Aran, Santoña (132 135 i.e.) en Sueca [37].
* Arta: provided secondary treatment followed by nitrogen removal, but phosphorus removal was missing [28].

Het project voor de toepassing en demonstratie van een decentrale, adequate oplossing voor afvalwaterzuivering is dan ook komen te vervallen
The project to utilise a decentralised, appropriate solution for the treatment of sewage, and to provide a demonstration project in that field, was thus dropped

De belastingen en heffingen die aan de regionale waterschappen worden betaald, hebben ook bijgedragen aan innovaties in de afvalwaterzuivering 195 .
Also, taxes and fees paid to regional water authorities have contributed to innovation in the wastewater treatment sector 195 .

Bij de bouw of de aanpassing van opvangsystemen moet rekening worden gehouden met de eisen inzake afvalwaterzuivering.
Collecting systems shall take into account waste water treatment requirements.

niet elders genoemd afval van afvalwaterzuivering
wastes from waste water treatment plants not otherwise specified

Bedrijven die in de sector afvalwaterzuivering materieel willen verkopen in de republiek Ierland moeten hun producten laten goedkeuren door de Ierse toelatingsinstantie (Board of Agreement).
In the sewage treatment sector, companies wishing to sell equipment to the Republic of Ireland require approval of their products by the Irish Board of Agreement.

Veruit het grootste deel van de Interreg-investeringen gaat naar duurzame groei. 41 % van de Interreg-middelen uit het EFRO zal via 73 samenwerkingsprogramma’s worden geïnvesteerd in maatregelen ter verbetering van het milieu en ter ondersteuning van gezamenlijke acties op het gebied van waterbeheer, afvalwaterzuivering, het behoud en het herstel van habitats en soorten, de preventie van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen zoals overstromingen of branden, duurzaam toerisme en energie-efficiëntie.
Sustainable growth receives by far the largest share of Interreg investment. 73 cooperation programmes will invest 41 % of the total Interreg ERDF budget into measures to improve the environment and support joint actions in the fields of water management, wastewater treatment, conservation and restoration of habitats and species, prevention of natural and man-made risks such as floods or fires, sustainable tourism and energy efficiency.

In het vonnis van 25 april 2002 betreffende de afwezigheid van afvalwaterzuivering voor de stad Milaan, verklaarde het Europese Hof van Justitie dat rechtstreekse en onrechtstreekse lozingen in kwetsbaar gebied moeten onderworpen worden aan ingrijpender afvalwaterzuivering.
In the Court Judgement of 25 April 2002 concerning the absence of waste water treatment of the city of Milano, the European Court of Justice stated that direct and indirect discharges into a sensitive area have to be subject to more stringent waste water treatment.

- bescherming van de watervoorraden, met inbegrip van afvalwaterzuivering;
- water protection, including waste water treatment,

(17) De steun voor milieuprojecten gaat naar zgn. zware investeringen (drinkwater, afvalwaterzuivering); die voor vervoersprojecten gaat naar projecten in het kader van de trans-Europese netwerken (railvervoer, wegvervoer, havens enz.)
(17) This aid is allocated for environmental measures in accordance with major investment directives (covering drinking water projects and waste-water treatment projects) and for transport measures involving the funding of projects relating to the trans-European networks (railways, roads, ports, etc.).