afwisselt oor Engels

afwisselt

werkwoord

Soortgelyke frases

afwisselend geluid
intermittent noise

afwisselend
about · alternate · alternately · alternating · alternative · changing · distichous · diverse · diversified · interchangeably · intermittent · miscellaneous · rotational · variable · variably · varied · variegated · various · variously · varying

elkaar afwisselen
alternate · to alternate

afwisselen
adjourn · alternate · be different · defer · delay · differ · disagree · diversify · fluctuate · interchange · postpone · procrastinate · put off · rotate · shelve · substitute · take turns · to alternate · to rotate · to vary · vary

voorbeelde

Ik blijf in verwarring tot een oudere dame de leraar afwisselt.
I remain in a state of confusion until an older lady comes in to relieve the first teacher.

‘Hebben we echt een vliegtuig nodig dat twintig reclames afwisselt op elke vlucht?
‘Do we really need a plane that will change advertisements twenty times on every flight?

Is het toegestaan om op een etiket de vermelding „gedeeltelijk geharde raapzaadolie of palmolie” te plaatsen als de fabrikant de bron van de plantaardige olie afwisselt?
Is it possible to place on the label a statement: ‘rape plant oil or palm plant oil partly hydrogenated’ when a producer alternates the source of plant oil?

Net als een roman is een dagboek pas goed... als de schrijver z'n onderwerp af en toe afwisselt met een bespiegeling.
A diary or a novel is at its best... only when its author drifts away from his subject... into some personal comment.

Werk in dit geval echter aan het verhogen en verlagen van de toonhoogte in plaats dat je het tempo afwisselt.
In this case, though, work at raising and lowering the pitch rather than varying the pace.

Zolang de dag de nacht afwisselt, ja.
As long as there is night and day, no.

Bij het in praktijk brengen van dit concept moet verder worden gegaan; er moet worden voorgesteld dat een individu zijn leven lang werk en opleiding met elkaar afwisselt, waarbij zonder ongewenste onderbreking - dat wil zeggen zonder werkloos te worden - van de ene op de andere activiteit kan worden overgegaan.
We must bring this idea to life by going even further and proposing that throughout their lives people should alternate between working and training by moving from one to the other without any unwanted breaks, that is, without any periods of unemployment.

De andere aanwijzing die een verband doet vermoeden, is de manier waarop hij de positie van de ledematen afwisselt.
The other pointer to suggest a link is the way he alternates the position of the limbs.

Al meteen word ik begroet door een robotachtige stem die afwisselt tussen Engels en Mogadoors.
Immediately, I’m greeted by a robotic voice alternating between English and Mogadorian.

‘Dat is geen probleem als je de breedte van de strepen afwisselt.’
“It’s not a problem if you alternate the width of the stripes.”

‘Ik stel voor dat je een beetje afwisselt.
“I would suggest that you mix it up a little.

Een speler die de rol van small-forward en shooting-guard afwisselt, is bekend als een 'swingman'.
A player who can switch between playing shooting guard and small forward is known as a swingman.

Daardoor zou deze bepaling alleen formeel worden nageleefd. Zij zou op opzienbarende wijze haar doel missen, daar het zonder meer zou kunnen gebeuren dat de bestuurder zijn rijtijden niet overeenkomstig het voornaamste doel van artikel 8, lid 1, regelmatig afwisselt met rusttijden.
The result therefore would be merely formal compliance with the provision and that would manifestly run counter to the aim pursued since the driver could quite well fail to alternate properly between driving and resting in accordance with the main objective of Article 8(1).

‘Die het patent hebben genomen op het vliegtuig dat reclames afwisselt?’
‘The ones who registered the patent for a plane that changes advertisements?’

Stijn Depoorter: Spanje, het land dat jaar na jaar een powerballade afwisselt met een Belle Perez-achtig nummer, komt dit jaar verrassend uit de hoek met deze moderne Spaanse hipsterchica.
Stijn De Guzman: Spain, the country that year after year a power ballad alternating with a Belle Perez-like number, arrives this year surprisingly this modern Spanish hipsterchica.

De speciale formule waarbij het duo een scherpe reggaeselectie afwisselt met dancehall & dubplates, is door de jaren heen een garantie voor feest geworden. UnitedSounds Soundsystem sluit de avond af in Duyckercafé.
The special formula in which the duo mix reggae with dancehall & dubplates has become a guarantee for a great party over the years.

Het populaire, levendige Playa del Inglés, het romantische Playa de Amadores met haar prachtige zonsondergang of Puerto de Mogán, waar je het strand afwisselt met een bezoek aan het charmante vissersdorpje...
The popular and lively Playa del Inglés, the romantic Playa de Amadores with its beautiful sunset or Puerto de Mogán, where you can also visit the charming fishing village.

Dit betekent dat je periodes van zware belasting afwisselt met periodes van Als je een tijdje niet traint in verband met een blessure of je gaat op vakantie dan merk je dat je achteruit gaat voor wat betreft kracht en uithoudingsvermogen.
This means that you vary periods of heavy load with periods of low (er) intensity or complete rest. "Use it or lose it" If you do not train for a while because of an injury or a holiday, you notice that you are deteriorating with regard to strength and endurance.

Herhaal dit 5 keer, waarbij u de lagen groenten, lasagnevellen en bechamelsaus afwisselt (hou voldoende bechamelsaus en Parmezaanse kaas over voor de laatste laag, om de bovenkant volledig te bedekken).
Repeat this procedure 5 times, alternating layers of vegetables, Lasagne and béchamel. Finish with béchamel and parmesan cheese (be careful to have enough béchamel to cover completely the top of the fifth layer).

'Cascades' is een magnifiek voorbeeld van hoe men zware doom riffs en weergaloze grunts afwisselt met gevoelige, aangrijpende passages en melodieuze, maar vinnige gitaarsolo's.
'Cascades' is an excellent example of how they shift from ponderous doom riffs and peerless grunts to sensitive, touching passages and melodious yet fervid guitar solos.

Hier hebben we besloten om een brede waaier van diensten aan te bieden, gaande van een brasserie optie – die wat goedkoper is- tot de Saint Guidon optie – die bestuurd wordt door Christophe Hardiquest, de sterrenchef van Bonbon.Tussen die twee diensten hebben we nog andere opties zoals de ‘seated dinner’, ‘Chef’s table’, ‘Kitchen Park’ met een thema dat elke maand afwisselt, ‘Food market’ in de vorm van een walking dinner.
Here we decided to offer a wide range of services, from a brasserie option – which is the cheaper – to the Saint Guidon option – which is managed by Christophe Hardiquest, the stars chef of Bonbon. Between those two services, we have other options like a seated dinner; the Chef’s table; the Kitchen Park with a different theme each month; the Food Market in the form of a walking dinner.

3. Wees bewust dat het patroon afwisselt met FLO (alleen voorzijde lussen) en BLO (alleen achterzijde lussen).
Be mindful that the pattern alternates in calling for FLO (Front Loops Only) and BLO (Back Loops Only).

Als je onderwerpen vaak afwisselt, is de kans minder groot dat je je gaat vervelen.
If you switch it up often, you will be less likely to get bored of the subject that you are studying.

Voor Bailly is het bijzonder interessant hoe Tiepolo eilandachtige figurengroepen afwisselt met grote lege ruimten en zo op meesterlijke wijze het beeldend vlak construeert en de lichtinval beheerst.
Bailly is particularly interested in how Tiepolo alternates island-like groups of figures with large empty spaces, thereby masterfully constructing the visual plane and controlling the light.