ansjovis oor Engels

ansjovis

naamwoord manlike

Een kleine zoutwatervis van de Engraulidae familie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anchovy

naamwoord

small saltwater fish

Houdt u van ansjovis?
Do you like anchovies?

anchovis

naamwoord

Houdt u van ansjovis?
Do you like anchovies?

Ansjovis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

European anchovy

Soortgelyke frases

Ansjovissen
anchovy

ansjovissen
anchovy

Noord-Amerikaanse ansjovis
Californian anchovy

voorbeelde

Ansjovis is een kortlevende soort waarvoor onderzoeken in mei worden afgerond.
Anchovy is a short-lived species, for which surveys are concluded in May.

Verwerkingsmethoden: Na de vangst moet de ansjovis in de traditionele houten kisten worden gelegd, die elk ongeveer 10 kg product bevatten.
Production methods: After being caught, anchovies must be placed in traditional wooden crates, containing approximately 10 kg of product.

Soort: Ansjovis Engraulis encrasicholus
Species: Anchovy Engraulis encrasicholus

bereidingen en conserven van ansjovis, geheel of in stukken (m.u.v. fijngemaakte vis)
Prepared or preserved anchovies, whole or in pieces (excl. minced)

Vis, Ansjovis
Fish, Anchovy

“Nu moet je die ansjovis klaar gaan maken.”
“Now you’d better fix those anchovies.”

sardines van de soort Sardina pilchardus en ansjovis (Engraulis spp.):
Sardines of the species Sardina pilchardus and anchovies (Engraulis spp.):

tot maximaal 4 % in 2018, 2019 en 2020 van de totale jaarlijkse vangsten horsmakreel, Chileense horsmakreel en makreel, en 1 % in 2018, 2019 en 2020 van de totale jaarlijkse vangsten van ansjovis in de visserij die in de ICES-deelgebieden VIII, IX en X en de Cecaf-deelgebieden 34.1.1, 34.1.2 en 34.2.0 gericht op horsmakreel, Chileense horsmakreel, makreel en ansjovis vist met ringzegens (PS).”.
up to a maximum of 4 % in 2018, 2019 and 2020 of the total annual catches of horse mackerel, jack mackerel and mackerel, and 1 % in 2018, 2019 and 2020 of the total annual catches of anchovy in the fishery which targets horse mackerel, jack mackerel, mackerel and anchovy in ICES divisions VIII, IX, X and CECAF divisions 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 using purse seines (PS).’

Overeenkomstig de stabilisatie- en associatieovereenkomst en de interim-overeenkomst moeten de hoeveelheden in het kader van de tariefcontingenten voor bereidingen en conserven van sardines en voor bereidingen en conserven van ansjovis met ingang van # januari van het vierde jaar volgend op de inwerkingtreding van de interim-overeenkomst tot # ton worden verhoogd op voorwaarde dat ten minste # % van de totale hoeveelheid van het contingent van het voorafgaande jaar per # december van dat jaar is benut
In accordance with the Stabilisation and Association Agreement and the Interim Agreement, the tariff quotas volumes for prepared or preserved sardines and for prepared or preserved anchovies should from # January of the fourth year following the entry into force of the Interim Agreement, be increased to # tonnes provided that at least # % of the total amount of the previous tariff quota has been used by # December of that year

Ook moet er serieus onderzoek gedaan worden naar het ware potentieel aan ansjovis, makreel, blauwvintonijn, enzovoort, kortom, aan de diverse soorten waarop kan worden gevist.
We must also carry out in-depth research to enable us to develop an accurate idea as to the potential of anchovy, mackerel, blue-finned tunny and other fish; in other words, how much fishing effort can be supported by the various species.

Elke lidstaat maakt binnen 15 dagen na de datum van inwerkingtreding van deze verordening de lijst van aangewezen havens en, uiterlijk 30 dagen later, de voor die havens geldende inspectie- en bewakingsprocedures mee, met inbegrip van de bepalingen en voorwaarden voor het registreren en rapporteren van de hoeveelheden ansjovis bij elke aanlanding.
Each Member State shall make publicly available on their official website within 15 days of the entry into force of this Regulation the list of designated ports and, within 30 days thereafter, the associated inspection and surveillance procedures for those ports, including the terms and conditions for recording and reporting the quantities of anchovy within each landing.

De Adriatische ansjovis en sardinebestanden krijgen voortdurend de beoordeling "overgeëxploiteerd" en volgens de ramingen bevinden hun biomassaniveaus zich op een historisch dieptepunt.
The Adriatic stocks of anchovy and sardine have been continuously assessed as overexploited and their biomass levels are estimated to be at historic lows.

Als er ansjovis op de pizza zit, kan het niet van de plaspauze af.
If we're having anchovies on the pizza, we can't take it out of bathroom time.

Hij koos een Belgische cracker getooid met Baskische ansjovis en peterselie, besprenkeld met sesamolie.
He selected a Belgian cracker adorned with Biscay anchovies and parsley drizzled with sesame oil.

Ansjovis van de soort Engraulis spp.
Anchovies (Engraulis spp.).

Hoe dan ook worden de Franse en Portugese vissers op ansjovis in het betrokken gebied eveneens, zo niet in de eerste plaats, door de bestreden bepaling getroffen.
In any case, it must be observed that French and Portuguese anchovy fishermen in the zone in question are also affected, and even mainly affected, by the contested provision.

Vis, met name viskuit, viskuitflinters, viskuitsalade, gemarineerde ansjovis, gemarineerde sardientjes, salades in azijn, conserven, levensmiddelen, oliën en vetten
Fish, in particular roe, mashed roe, roe salad, marinated anchovies, marinated sardines, pickles, preserves, foodstuffs, oils and fats

De visserij op ansjovis in de wateren van ICES-gebied VIII, door vaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk of die in Frankrijk zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van het bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening .
Fishing for anchovy in the waters of ICES division VIII by vessels flying the flag of France or registered in France is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the above mentioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Andere mogelijkheden zijn ansjovis, haring, zalm, sardines, sprotjes, champignons, gehakt of cottagecheese — apart geserveerd of in combinaties.
Or the filling can be anchovies, herring, salmon, sardines, sprats, mushrooms, minced meat, or cottage cheese —served separately or in combinations.

De Commissie stopt onmiddellijk de visserijactiviteiten in verband met ansjovis in deelgebied VIII, indien het WTECV laat weten dat de biomassa van de paaipopulatie in de paaitijd van 2006 minder dan 28 000 ton bedraagt.
The Commission shall immediately stop fishing activities concerning anchovy in subarea VIII if STECF advises that the spawning stock biomass at spawning time in 2006 is less than 28 000 tonnes.

Kan de Commissie de hoeveelheid in de Europese Unie ingevoerde halfconserven van ansjovis (gezouten en in olie) mededelen, in totaal en per land van herkomst?
Can the Commission provide information on the volume of imports of salted anchovies and anchovies in oil from third countries, indicating the individual quantities by country of origin which cross European Union borders?

Sardine, ansjovis (dichtheidsindices)
Sardine, anchovy (abundance indices)

(3 bis) De minimuminstandhoudingsreferentiegrootten voor sardine, ansjovis, haring, horsmakreel en makreel zijn niet van toepassing tot maximaal 10 % van het levend gewicht van de totale vangsten die van elk van die soorten aan boord worden gehouden.
(3a) The minimum conservation reference sizes for sardines, anchovies, herring, horse mackerel and mackerel shall not apply within the 10 % limit of live weight of the total catches retained on board of each of those species.

De Adriatische Zee (18) is een uiterst visrijke subregio van de Middellandse Zee en kleine pelagische soorten (19), voornamelijk ansjovis en sardine (20), behoren tot de meest rendabele.
The Adriatic (18) is a sub-region of the Mediterranean which is very rich in fish stocks and small pelagic species (19), principally anchovy and sardine (20), are among the most profitable.

Hopelijk ben je de extra ansjovis niet vergeten.’
I hope you didn’t forget the extra anchovies!’