antibiotisch oor Engels

antibiotisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

antibiotic

naamwoord

De swabs moeten volledig worden ondergedompeld in een voldoende hoeveelheid antibiotisch medium.
Swabs should be placed in sufficient antibiotic medium to ensure full immersion.

voorbeelde

Met diverse formuleringen van antibiotische media zijn in verschillende laboratoria goede resultaten verkregen en de nationale laboratoria kunnen voor een bepaald land advies geven.
Different laboratories have used various formulations of antibiotic medium with success and National Laboratories will be able to offer advice for a particular country.

Ze wist alleen dat ze iets zocht dat één eigenschap had die er antibiotisch uitzag maar het niet was.
She knew only that she was seeking something which had one property that looked antibiotic, but was not.

Na centrifugeren wordt het extract verdund en de antibiotische werking ervan gemeten via de diffusie van het tylosine in een met Sarcina lutea geëente agarvoedingsbodem
AFTER CENTRIFUGING, THE EXTRACT IS DILUTED AND ITS ANTIBIOTIC ACTIVITY DETERMINED BY MEASURING THE DIFFUSION OF THE TYLOSIN ON AN AGAR MEDIUM SEEDED WITH SARCINA LUTEA

— Antibiotische oplossing
— Antibiotic solutions

Hierna wordt de antibiotische activiteit bepaald door meting van de diffusie van flavofosfolipol in een agarvoedingsbodem , die geënt is met Staphyloccocus aureus .
Its antibiotic activity is determined by measuring the diffusion of flavophospholipol in an agar medium inoculated with Staphylococcus aureus.

Onderzoeken tonen aan dat honing licht antibacteriële en antibiotische eigenschappen heeft door een enzym dat de bijen aan de nectar toevoegen.
Studies show that because of an enzyme added to the nectar by the bees, honey has mild antibacterial and antibiotic properties.

Bij herkauwers zoals runderen, schapen en geiten is vaak teruggegrepen op een antibiotische behandeling in combinatie met bepaalde hygiënische maatregelen op de boerderij om het aantal abortussen en de verspreiding van Coxiella. burnetii — de veroorzaker van Q-koorts — te beteugelen.
In ruminants such as cattle, sheep and goats, antibiotic treatment in combination with certain hygiene measures on the farm have often been applied to suppress the abortions and shedding of Coxiella. burnetii, the causal agent of Q-fever.

Je krijgt van mij iets antibiotisch, oké?
I'm going to get you some antibiotics, okay?

Hij had al een tube van de antibiotische crème voor Bourne achtergelaten, met de nodige instructies.
He’d already left a tube of the antibiotic cream, along with instructions, for Bourne.

Antibiotische therapie heeft geen effect op het ziektebeeld.
Chronic recurrent multifocal osteomyelitis is unaffected by antibiotic therapy.

Antibiotische dermatologische producten
Antibiotic dermatological products

Monsters van faeces en organen moeten worden gehomogeniseerd (in een laboratoriummixer of met stamper en vijzel en steriel zand) in een antibiotisch medium zodat een 10-20 %-ige m/v suspensie in het medium ontstaat.
Faeces samples and organs should be homogenized (in an enclosed blender or using a pestle and mortar and sterile sand) in antibiotic medium and made to 10-20 % w/v suspensions in the medium.

Antibiotische penetratie van longweefsel vereist bij elk medicijn tijd.’
Antibiotic penetration into lung tissue requires time for any drug.”

Indien beschikbaar, worden de swabs in een antibiotisch of een specifiek virustransportmedium ondergedompeld
If available, swabs must be placed in antibiotic or specific virus transport medium so that they are fully immersed

voor de kaasproductie mag geen geconcentreerde melk worden gebruikt en aan de melk mogen geen melkpoeder, geconcentreerde melk, melkproteïnen, caseïnaten, kleurstoffen, conserveermiddelen of antibiotische stoffen worden toegevoegd;
the milk used for cheese-making must not be concentrated or contain added powder milk or concentrated milk, milk proteins, caseinates, colouring, preservatives or antibiotic substances,

- onderdompelen in antibiotische of antimicrobiële oplossingen;
- soaking in antibiotic or antimicrobial solutions;

— Antibiotische of antiseptische gorgeldrank
— Antibiotic or antiseptic mouthwashes

De duur van de behandeling komt overeen met de samenvatting van de productkenmerken van het in het diervoeder verwerkte diergeneesmiddel en bedraagt, wanneer die duur niet is gespecificeerd, niet meer dan een maand, of twee weken voor een gemedicineerd diervoeder dat antibiotische diergeneesmiddelen bevat.
The duration of a treatment shall comply with the summary of product characteristics of the veterinary medicinal product incorporated in the feed and, where not specified, shall not exceed one month, or two weeks in case of a medicated feed containing antibiotic veterinary medicinal products.

- Antibiotische of antiseptische gorgeldrank××
- Antibiotic or antiseptic mouthwashes××

Dezelfde kleur als dat antibiotische spul, zei Mark toen die eerste middag.
It’s the color of that antibiotic stuff, Mark said back then, on that first afternoon.

De antibiotische activiteit van het extract wordt bepaald door meting van de diffusie van avoparcin in een agarvoedingsbodem die geënt is met Bacillus subtilis.
The antibiotic activity of the extract is determined by measuring the diffusion of avoparcin in an agar medium inoculated with Bacillus subtilis.

Antibiotische voedingssupplementen
Antibiotic food supplements

De verbindingen " epi " hebben geringere antibiotische werking dan de normale verbindingen .
The antibiotic activity of the "epi" compounds is less than that of the normal compounds.

Aanbrenginrichtingen voor antibiotische, antimicrobiële en antibacteriële middelen en substanties
Applicators for antibiotics, antimicrobial and antibacterial preparations and substances

Na centrifugeren wordt het extract verdund en de antibiotische werking ervan gemeten via de diffusie van het oleandomycine in een met B . cereus geënte voedingsbodem .
After centrifuging, the extract is diluted and its antibiotic activity determined by measuring the diffusion of the oleandomycin on an agar medium seeded with B. cereus.