asmara oor Engels
asmara
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
asmara
Zowel in Addis als in Asmara zijn demarches uitgevoerd.
Démarches were organised both in Addis and in Asmara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asmara
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Asmara
Hongersnood kwelde Asmara en grote delen van het platteland.
Famine plagued Asmara and large pockets of the countryside.
Asmera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vertel hem dat je mijn neefje bent, dan zal hij je helpen om in Asmara te komen en daarvandaan kun je de trein nemen.’
I just wondered who you areLiterature Literature
Van juni 2006 tot september 2007 was Aweys voorzitter van het centraal comité van de Unie van islamitische rechtbanken; in juli 2008 riep hij zich uit tot voorzitter van de Asmara-vleugel van de alliantie voor de herbevrijding van Somalië; en in mei 2009 werd hij voorzitter van Hisbul Islam, een alliantie van groeperingen die de TFG bestrijden.
What mission?EurLex-2 EurLex-2
De Eritrese spoorweg liep van Saat tot Asmara.
McClaren send you down here?WikiMatrix WikiMatrix
Asmara: de hoofdstad van Eritrea.
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
Op 5 april 2002 heeft de trojka in Asmara gesproken over de situatie waarin de journalisten verkeren en er bij de regering op aangedrongen juridische procedures in te stellen dan wel hen vrij te laten.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Was ik uit Addis en Asmara via Khartoem naar Nairobi gevlucht om nu hiermee geconfronteerd te worden?
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
75 Zoals blijkt uit het dossier waarover het Hof beschikt, heeft A. ten eerste gesteld dat de afgifte van overlijdensakten in Eritrea niet onder de bevoegdheid van de diensten van de burgerlijke stand te Asmara (Eritrea) viel, maar onder die van de plaatselijke overheden, en dat de procedure voor de afgifte daarvan overigens sterk varieerde afhankelijk van de plaats.
Checking the Partial Flow ConditionsEurlex2019 Eurlex2019
Elf voormalige afgevaardigden, de zogenaamde “Elf van Asmara”, zitten sinds september 2001 in de gevangenis zonder dat er een aanklacht tegen hen is ingediend.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Europarl8 Europarl8
‘Rock of Africa, afrs Asmara, waar iedereen flink de hoogte heeft.
Neil, do you read me?Literature Literature
Metkel Eyob (Asmara, 4 september 1993) is een Eritrees wielrenner die anno 2018 rijdt voor Terengganu Cycling Team.
I can' t clean myselfWikiMatrix WikiMatrix
In 1889 werden in Asmara de eerste reguliere bataljons bestaande uit Eritrese soldaten gevormd.
Combating racism and xenophobiaWikiMatrix WikiMatrix
In zijn hoedanigheid van speciaal vertegenwoordiger van het Voorzitterschap van de Unie heeft Senator Serri in februari 2000 zijn eerste missie naar Asmara en Addis volbracht.
Some drugs are not available outsideEurLex-2 EurLex-2
Vervolgens werd de Koninkrijkszaal in Asmara gesloten, waardoor de gemeente weer gedwongen was in kleine groepjes te vergaderen.
The loans are administered by the EMIjw2019 jw2019
Het onlangs geopende bureau van ECHO in Asmara zal een cruciale rol blijven spelen bij het toezien op de behoeften van al degenen die in kampen verblijven.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
Yared Asmerom Tesfit (Asmara, 4 februari 1980) is een Eritrese langeafstandsloper, die zich heeft gespecialiseerd in de marathon.
I can' t help a man who' s dead!WikiMatrix WikiMatrix
In april van dat jaar kwam de stadsopziener van Asmara, Gebregziabher Woldetnsae, toen hij op weg was om zijn broeders op het belegerde platteland te bezoeken, door een tragisch ongeval om het leven.
It' s all I havejw2019 jw2019
Op 12 juni 1940 viel het 412e Squadriglia negen Vickers Wellesley bommenwerpers aan boven Asmara, waarbij Tenente Carlo Canella de eerste overwinning met een CR.42 boven Oostelijk Afrika claimde: Een Wellesley was danig beschadigd dat ze een gedwongen noodlanding moest uitvoeren.
Content of the Annex to the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Dawit Isaak, Zweeds onderdaan, zit sinds 23 september 2001 zonder enige vorm van proces gevangen in Asmara, Eritrea.
Push them back!not-set not-set
Kan de Commissie duidelijk maken welke actie ze onderneemt naar aanleiding van recente meldingen van de arrestatie en geheime detentie van 10 leden van de Volle Evangelie-gemeente in Asmara en van 21 leden van de Kale Hiwot-gemeente in Decemhare?
Clearly notnot-set not-set
‘Tijdens de oorlog tussen Ethiopië en Eritrea,’ zegt hij, ‘was ik in Asmara gestationeerd.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Zonder te zeggen waarom vroegen we François om een verlof dat ons allang toekwam, zodat we naar Asmara konden gaan.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.