Aslan Maschadov oor Engels
Aslan Maschadov
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Aslan Maskhadov
De EU blijft de alom voorkomende gruweldaden in Tsjetsjenië, zoals de wederrechtelijke executie van Aslan Maschadov, scherp veroordelen.
The EU remains deeply critical of the widespread atrocities in Chechnya, including the extrajudicial execution of Aslan Maskhadov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Russisch-Tsjetsjeens conflict- EU-bemiddeling tussen de regeringen van Vladimir Poetin en Aslan Maschadov
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberoj4 oj4
Bij de verkiezingen van 1997 werd de separatist Aslan Maschadov verkozen tot president.
Come a little closer so that we can get a better look at youWikiMatrix WikiMatrix
De EU blijft de alom voorkomende gruweldaden in Tsjetsjenië, zoals de wederrechtelijke executie van Aslan Maschadov, scherp veroordelen.
You cannot come in heEuroparl8 Europarl8
Daarna was hij betrokken bij pogingen om de contacten tussen de Tsjetsjeense president Aslan Maschadov en de Russische autoriteiten te herstellen.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisWikiMatrix WikiMatrix
wijzend op de herhaalde verzoeken van de Tsjetsjeense president Aslan Maschadov aan Moskou om te streven naar een politieke oplossing van het conflict,
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellnot-set not-set
Presidenten Dzjochar Doedajev en Aslan Maschadov werden opgevolgd door mensen die eerder vertrouwden op hun religieuze ideologie dan op de nationalistische gevoelens van de bevolking.
What do you want, Tyler?WikiMatrix WikiMatrix
Het Tsjetsjeens conflict kwam in een nieuwe fase terecht toen Vladimir Poetin de Tsjetsjeense overheid onder leiding van Aslan Maschadov en het Tsjetsjeens parlement onwettig verklaarde.
But there' s only one way to know for sureWikiMatrix WikiMatrix
Op 2 november eiste Sjamil Basajev de aanslag op en bood hij zijn excuses aan aan Aslan Maschadov omdat hij hem niet geïnformeerd had over het plan.
Do you know where this is?WikiMatrix WikiMatrix
Wil zij meer in het bijzonder dialoog tussen de twee partijen in het conflict tot stand brengen, tussen de regering van Vladimir Poetin en die van Aslan Maschadov?
That is great.Just greatnot-set not-set
Volgens Aslan Maschadov, de president van Itsjkerië, blijft 23 februari "een van de meest tragische data voor zijn volk" en bleef het doel van de Russische overheid altijd hetzelfde: "een Tsjetsjenië zonder Tsjetsjenen".
PHARMACEUTICAL FORMWikiMatrix WikiMatrix
Op 2 februari 2005 riep Tsjetsjeens separatistisch president Aslan Maschadov op tot een wapenstilstand tot minstens 22 februari (een dag voor de verjaardag van de Stalinistische deportaties van de Tsjetsjeense en Ingoesjetische bevolking.
Look on the bright sideWikiMatrix WikiMatrix
De nauwelijks verholen bedoeling is om de laatste wettelijk verkozen Tsjetsjeense regering, die van Aslan Maschadov, die in 1997 na verkiezingen erkend is door de OVSE en tot vandaag de enige rechtmatige blijft, politiek te isoleren.
Those who do not have jobs live on welfarenot-set not-set
Achmed Zakajev, vice-premier en minister van Cultuur in de Tsjetsjeense regering van president Aslan Maschadov, is op 5 december van vorig jaar aangehouden door de Britse autoriteiten, die op grond van een aanhoudingsmandaat van Interpol gehandeld hebben.
What an asshole, man!not-set not-set
Het is zonder meer duidelijk dat een ernstig nastreven van een politieke oplossing voor de oorlog in Tsjetsjenië er vroeg of laat op zal moeten uitlopen dat de beide partijen in het conflict, de vertegenwoordigers van Vladimir Poetin en Aslan Maschadov, samen aan de onderhandelingstafel gaan zitten.
Five thousandnot-set not-set
Terwijl de lokale anti-Russische opstanden in de Noordelijke Kaukasus reeds begonnen vóór de oorlog in mei 2005, 2 maanden na Aslan Maschadovs dood, kondigden de Tsjetsjeense separatisten officieel aan een Kaukasusfront te hebben gevormd binnen het kader van de "hervorming van het systeem van militair-politieke macht".
At a minimum, unforgivably forgetfulWikiMatrix WikiMatrix
In de nacht van 29 op 30 oktober 2002 is in Kopenhagen de heer Achmed Zachaïev gearresteerd. Kan de Commissie naar aanleiding hiervan meedelen welk buitenlands gemeenschappelijk beleid de Europese Unie voert inzake de regeling van het Tjetsjeens conflict en de betrekkingen met de vertegenwoordigers van de regering in ballingschap van de gekozen Tjetsjeense President, de heer Aslan Maschadov?
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
In september 2003 heeft de Zweedse consul in Washington de minister van Buitenlandse Zaken in de regering van Aslan Maschadov, Ilyas Achmadov, die ook auteur van het vredesplan is dat voorstelt om Tsjetsjenië voorlopig onder bestuur van de Verenigde Naties te plaatsen, de verzekering gegeven dat de Zweedse overheid binnen de drie of vier maanden antwoord zou geven op zijn aanvraag tot gezinshereniging.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changesto the Young Offenders Actnot-set not-set
Presidenten Dzjochar Doedajev en Aslan Maschadov werden opgevolgd door mensen die eerder vertrouwden op hun religieuze ideologie dan op de nationalistische gevoelens van de bevolking.
That brings us here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In augustus 1996 leidden de Tsjetsjeense militaire leiders Aslan Maschadov en Sjamil Basajev samen met andere leden van het Tsjetsjeense verzet een aanval op de stad.
You mind if I check my e- mail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Tsjetsjeens conflict kwam in een nieuwe fase terecht toen Vladimir Poetin de Tsjetsjeense overheid onder leiding van Aslan Maschadov en het Tsjetsjeens parlement onwettig verklaarde.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later beweerde hij dat hij was ontvoerd en gedrogeerd door Russische FSB-agenten[2]. Hij beweert naar Oekraïne gelokt te zijn onder het mom van een ontmoeting met Aslan Maschadov.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Tsjetsjeense separatistische leider Aslan Maschadov ontkende dat zijn troepen bij de belegering betrokken waren. Hij veroordeelde de gijzeling en alle aanvallen tegen burgers via een verklaring die door zijn gezant Ahmed Zakajev werd verspreid.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terwijl de lokale anti-Russische opstanden in de Noordelijke Kaukasus reeds begonnen vóór de oorlog in mei 2005, 2 maanden na Aslan Maschadovs dood, kondigden de Tsjetsjeense separatisten officieel aan een Kaukasusfront te hebben gevormd binnen het kader van de "hervorming van het systeem van militair-politieke macht".
jared. hi. listen, i just wanted to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.