avondster oor Engels

avondster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

evening star

naamwoord

planet Venus seen in the evening

Ik zeg hem iedere avond goedenacht als de avondster er staat.
I even say good night to him on the evening star.

Hesperus

naamwoord

hesperus

vesper

naamwoord

Hesper

naamwoord

Avondster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Venus

naamwoord

Ze kijken naar Venus, de eerste avondster. De laatste van de ochtend.
They look at Venus, the first star of the night, the first of the morning.

Evenstar

Avondster (Tolkien)

Evenstar (jewel)

Het licht van de ' Avondster ' neemt niet af en neemt niet toe
The light of the Evenstar does not wax and wane

Evening Star

naamwoord

Zonsondergang en Avondster en een duidelijke oproep voor mij.
Ahgh! Sunset and evening star, and one clear call for me!

EveningStar

evening star

naamwoord

Zonsondergang en Avondster en een duidelijke oproep voor mij.
Ahgh! Sunset and evening star, and one clear call for me!

voorbeelde

In het westen leek de avondster die naar Lauriël was genoemd stralender te schijnen dan ooit tevoren.
In the west, the evening star named for Lauriel seemed to shine more brightly than it ever had before.

De Avondster keek Qinnitan nog altijd aan op een manier waardoor die zich buitengewoon slecht op haar gemak voelde.
The Evening Star was still looking at Qinnitan in a way that made her very, very uncomfortable.

Zijn ogen, even doordringend als het licht van de avondster die opkwam boven het meer, vonden haar.
His eyes, as piercing as the light of the evening star rising over the lake, sought her out.

Een vrouw die beweerde dat de avondster had geprobeerd haar te rekruteren.
A woman who claimed the evening star tried to recruit her.

Ze deed haar armen wijd open en keek omhoog naar de avondster alsof ze die bezat.
She opened her arms wide and looked up at the evening star as if she owned it.

Boven mijn hoofd stond de avondster.
Above my head was the evening star.

Ze kijken naar Venus, de eerste avondster. De laatste van de ochtend.
They look at Venus, the first star of the night, the first of the morning.

‘Ja, natuurlijk heb ik ze gedood, maar ...’ ‘Mijn naam is Avondster,’ zei ze, ‘en je hebt me de jouwe nog niet gezegd.’
“Yes, of course I killed them, but ...” “My name is Evening Star,” she said, “and you’ve never told me yours.”

De avondster stond aan de hemel en de nacht leek vreemd leeg om hem heen.
The evening star hung in the sky and the night seemed strangely empty around him.

Een paar keer zei Maddox iets over de avondster.
Maddox repeatedly mentioned the evening star.

'Hij geeft kleur aan de bloem langs de weg, Hij geeft de Avondster licht...'
“ ‘He paints the wayside flower, He lights the evening star . . .’

Zonsondergang en Avondster en een duidelijke oproep voor mij.
Ahgh! Sunset and evening star, and one clear call for me!

Ik heb haar liever als Avondster, wanneer ze uit het niets lijkt te verschijnen, als door magie, en na de Zon ondergaat.
I prefer her as the Evening Star, when she appears as if out of nowhere, as if by magic, and goes down behind the Sun.

'We willen tenslotte niet dat de Avondster denkt dat we ernaar streven het Licht van de Morgen te worden, is het wel?'
After all, we dont want the Evening Star to think we aspire to become the Light of the Morning, do we?""

17 De avondlucht boven Los Angeles was een onbewolkt en glashelder saffierblauw, compleet met avondster.
The dusk sky above Los Angeles was a cloudless, clear sapphire blue, complete with evening star.

‘Kendra, die man is vrijwel zeker zelf lid van het Genootschap van de Avondster.
“Kendra, this man is almost certainly a member of the Society of the Evening Star.

De planeet die ze de avondster, de morgenster, noemen.
The planet they call the evening star, the morning star.

Melimaladar liep er een paar stappen vandaan, keek naar de avondster en begon te zingen.
Melimaladar walked a few paces away, saw the evening star, and began to sing.

Het huis van de pasgeborenen, zoals de Avondster het huis was van de doden.
The home of the borning, as the Evening Star was of the dead.

Ik zeg hem iedere avond goedenacht als de avondster er staat.
I even say good night to him on the evening star.

Venus, de Avondster.
Venus, the evening star.

'Je bent de avondster, de blauwe hyacint die heel de hemel kleurt, de zilveren kaars die de maan aansteekt.'
“You are the evening star, the hyacinth that shades all heaven with its dye, the silver taper that lights the moon.”

Als een meisje geen geliefde heeft tegen wie zegt ze dan goede nacht bij de avondster?
If a girl doesn't have a sweetheart who's she going to say good night to on the evening star?

Ik ben de morgenster en avondster.
I am the morning and the evening star.

En de avondster was al verschenen, laag aan de westelijke hemel.
And the evenstar had already appeared, low in the western sky.