avondschool oor Engels

avondschool

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

night-school

Ik ga naar de avondschool, om mijn diploma te halen.
I'm going to night school to get my degree.

evening-school

Ik droomde er vaak van zendelinge te worden en begon een avondschool te bezoeken om Engels te leren.
I often dreamed about becoming a missionary and started attending evening school to learn English.

night school

naamwoord

Ik ga naar de avondschool, om mijn diploma te halen.
I'm going to night school to get my degree.

evening school · eveningclasses · evening class · evening classes · evening course · evening‐school · night‐school

voorbeelde

Dat ik beter avondschool had kunnen doen?
Don't you wish I had done night class?

Als we nu beginnen met de avondschool, zijn we al aardig op weg als we het werk kwijtraken.
If we start going to classes now, at night, we’ll be well on our way by the time we get laid off.

Maar weet je nog wat er gebeurde toen je naar je avondschool ging?
But remember what happened when you started your night classes?

Dat leren ze in de avondscholen.
This is what we teach in the night schools.

Toen ik naast Melissa en Neil kwam wonen deed ik een cursus boekhouden op de avondschool.
When I moved in next door to Melissa and Neil I was doing a bookkeeping course through the Adult Education programme.

Weet je, er is een cursus voor gebarentaal op de avondschool.
You know, there's an American Sign Language course at the evening extension.

Daarna ben ik op diezelfde avondschool doorgegaan voor mijn A-levels.
After that, I went to the same college to do my A-levels.

Avondschool, een vreemde mengeling van onderwerpen, niet echt met de bedoeling om een graad te halen.
Evening classes, an odd mix of subjects, no real intent to get a degree.

Ik heb een stoomcursus op een avondschool in de stad gevolgd die voor volwassenen en kinderen gegeven werd.
I took a cramming course at a night school in the city, for adults and children together.

Zelfs na het voltooien van hun basisopleiding en na reeds officieel aan het werk te zijn gegaan, bezoeken velen nog avondscholen om maar steeds meer te leren.
Even after completing their basic education, and after they go to work for a living, many still go to night schools in order to improve their education.

De Muellers lieten haar drie avonden per week naar een avondschool gaan.
The Muellers let her off three times a week to continue her education at night school.

Een paar maanden daarna ging ze zelfs terug naar school, de avondschool.
A few months later, she even started night school.

Ik volgde avondschool in Fordham.
I went to Fordham night school.

Ik ga naar de avondschool, om mijn diploma te halen.
I'm going to night school to get my degree.

Hij had lezen geleerd en ging naar een avondschool, waar hij werd opgeleid tot elektricien.
He had learned to read and was attending an evening school, learning the trade of the electrician.

‘Ik heb een cursus gevolgd op een avondschool.
“I took a class at a community college.

Ze gaat al drie maanden naar avondschool.
She has been in night school for three months.

Ik doe een avondschool.
I'm in community college.

Bij de avondschool.
Just along from the night school.

Chantelle is naar de avondschool, dus ik zit vanavond met hem opgescheept.
Chantelle's away to night class, so I'm landed with him.

Het lukt Dominiek om zijn studies via de avondschool succesvol af te ronden.
Dominiek managed to conclude his studies successfully via the evening classes.

De meeste van de kinderen doen overdag min werk; toch bezoeken velen van hen een avondschool om een opleiding te volgen.
Most of the children work at menial tasks during the day; yet, many are attending night school to get an education.

Maar na drie jaar avondschool slaagde ik uiteindelijk voor mijn eindexamen en was ik opgeleid voor scheepsmachinist.
Eventually, however, after three years of night school, I passed my final exam and qualified as a marine engineer.

Zijn vrouw Sandra had op de avondschool een kookcursus gevolgd: Thais, Chinees, gerechten uit Kasjmir, fusion.
His wife Sandra had been studying cookery at night school – Thai, Chinese, Kashmiri, fusion.

Zou een avondschool soms geschikter zijn, Nói?
Maybe evening school would suit you better, Noi?