avonduur oor Engels

avonduur

naamwoord onsydig

voorbeelde

Maar het resultaat voor mij was wel dat ik door de week de Groothertoginnelaan tot het avonduur ging mijden.
But for me, my mother’s new job meant that I had to avoid the guesthouse until the evening.

Ondertussen was Frances in de avonduren lessen gaan volgen voor haar schippersbrevet van de RYA.
Meanwhile, Frances started attending night school, qualifying for her RYA Day Skipper licence.

Drie van hen waren al bezig de zwarte resten van het avonduur aan te steken.
Three of the men were busy already relighting the blackened remains of the night fire.

Hij had in de avonduren rechten gestudeerd, maar was nog niet geslaagd voor het advocatenexamen.
He possessed a law degree from a night school but had not been able to pass the bar exam.

Of, wat dacht je van die tak van dienst in de vroege avonduren, wanneer veel mensen thuis zijn en in een ontspannen geestestoestand verkeren?
Or, what about doing such service in the early evening hours when many are at home and in a relaxed frame of mind?

Ik werk de hele dag op school en besteed alle avonduren aan mijn eigen artistieke projecten.
I work all day at school, followed by all hours of the night in my own artistic endeavors.

Steeds meer mensen werken buitenshuis, en de vroege avonduren zijn wellicht een goed tijdstip om hen te bezoeken, als de omstandigheden in jullie gebied zich daartoe lenen.
More and more people are working secularly, and a good time to visit them may be during the early evening hours, if conditions allow in your area.

Avonduren zijn misschien niet jouw gebruikelijke tijd voor de velddienst, maar zou je hier verandering in aan kunnen brengen wanneer het je in staat zou stellen meer mensen te bereiken?
Of course, evening hours may not be your regular time for field service, but could you make an adjustment if it would enable you to reach more people?

Begin een tweede voorleesuurtje in de avonduren en concentreer je overdag op kinderopvang.
Start a second Story Hour in the evening and concentrate on day-care centers during the day.

In de avonduren was er werk voor de Partij.
In the evenings there was Party work.

In de avonduren werd feestgevierd en gemoord.
It was an evening of celebration and killings.

Toen Mary het haar vertelde, zag Laura dat ze door haar studie in de avonduren bij bleef met haar klas.
When Mary told her, Laura saw that she was keeping up with the class by her studying at night.

In de steden ondervond men door het uitvallen van de stroom enkele moeilijkheden, zodat de samenkomsten in de avonduren verhinderd werden.
Some inconvenience was encountered due to blackouts in the cities, making evening meetings difficult.

In de avonduren van zondag 17 februari 2008 heeft zich in Menidio in de Golf van Amvrakia (West-Griekenland) een bijzonder zeldzaam verschijnsel voorgedaan.
In the evening of 17 February 2008, a particularly rare event occurred in the area of Menidi in the Amvrakikos Gulf (Western Greece).

Maar het is nog steeds erg druk hier in de avonduren.
It's still very busy here in the evenings.

Gerald heeft in de avonduren egyptologie gestudeerd.
Gerald has been studying Egyptology at night school.

Timothée nodigde interne studenten van de technische hogeschool uit om in de avonduren bijbelbesprekingen bij te wonen.
Timothée invited students who were boarding at the technical school to attend Bible discussions during the evening hours.

Tijdens deze avonduren werden de zusters begeleid door een mannelijke vrijwilliger.
For the night work the nurses were accompanied by a volunteer male escort.

Sinds ze uit Jackson teruggekomen was, deed ze de meeste vraaggesprekken voor de Morgans in haar vrije avonduren.
She did most of the interviews for the Morgans in her free evening hours since her return from Jackson.

In de avonduren had ze surveillancewerk gedaan, naar weer een andere vermoedelijke metamfetamineproducent.
Her evenings had been spent doing some surveillance work on yet another suspected meth manufacturer.

Hij had al twee boeken in zijn vampierreeks voltooid: Hete Schemeruren en Hete Avonduren.
He’d completed two novels in the Hot Dusk series already: Hot Dusk and Hot Evening.

Voorts gelden de Duitse maatregelen voornamelijk voor de vroege morgen- en de late avonduren, wanneer de lawaaigevoeligheid bijzonder groot is.
Furthermore, the German measures concern mostly early morning and late evening hours, when noise sensitivity is particularly high.

Als mythen zijn de beide solide gebouwen met de verbeeldingskracht van het avonduur echter onloochenbaar.
As myths, however, in the imagination at night, the solidity of both buildings is unimpeachable.

In je avonduren, redde je een meisje geketend aan een klif.
In your adventures, you rescued a maiden chained to a dark cliff.

Je merkt wellicht dat de beste tijd om mensen te bezoeken, in het weekend is; anderen kunnen misschien gemakkelijker door de week worden bereikt, maar dan in de vroege avonduren.
You might find that the best time to call is on the weekends; others may be more accessible during the week but in the early evening hours.