begraven schat oor Engels

begraven schat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

buried treasure

naamwoord

Het zou zelfs opwindend kunnen zijn, want u hebt het vooruitzicht de begraven schat te vinden.
It might even be exciting, as you anticipated uncovering the buried treasure.

voorbeelde

Ze zag zichzelf daar in de koele omgewoelde aarde voor zich als een begraven schat.
She saw herself out there in the cool, upturned earth, like buried treasure.

Ik verloor mezelf met alle plezier in Schateiland, de saga over verraad en bedrog en begraven schatten.
I would gladly lose myself in Treasure Island, the saga of treachery and betrayal and buried treasure.

We vinden heus niet echt een begraven schat.
We aren't really going to find buried treasure.

Dat was het mooiste gedeelte; net alsof je een begraven schat vond.
This was the best bit; it was like discovering buried treasure.

Hij is niet zomaar een avonturier die op zoek is naar een begraven schat, hij is beroepsgokker.
He’s not just some adventurer looking for a buried treasure, he’s a professional gambler.

Clément, de jongste, dacht dat hij naar begraven schatten zocht.
Clément, the youngest, thought he was looking for buried treasure.

‘Begraven schatten vinden is mijn vak, McCoy.
“Finding buried treasure is what I do, McCoy.

Al die verhalen over een begraven schat kunnen ook gewoon een legende zijn.
All this talk about buried treasure could be just a legend.

‘Je hebt het over zoeken naar een begraven schat.
"""You're talking about finding buried treasure."

Debbies ogen vulden zich met romantische ideeën over begraven schatten.
Debbie's eyes were filled with romantic notions of buried treasure.

Nou, hij wil dat mensen denken dat hij iets heeft.Zijn begraven schat
Well, he wants people to think he' s got something- his buried treasure

We zijn echt op zoek naar een begraven schat op Jamaica.'
We really are looking for buried treasure in Jamaica.'

Begraven schatten waren de belachelijkst denkbare oplossing voor ons probleem.
Buried treasure was the most ridiculous solution imaginable for our problem.

Een begraven schat.
A buried treasure.

Helaas heb ik nog nooit iets gehoord over een begraven schat die zich hier zou moeten bevinden!’
The only trouble is that I have never heard a buried treasure mentioned in connection with this particular place!'

‘Er ligt hier een begraven schat, weet u,’ zei Lloyd.
“There’s buried treasure around here, you know,” Lloyd said.

Aangezien begraven schatten aan het oog onttrokken zijn, is het noodzakelijk ernaar te speuren.
Since buried treasures are concealed, it is necessary to search for them.

De bewaker antwoordde: ‘Kapitein, die vent was op jacht naar een begraven schat.
“Captain, the guy was hunting for buried treasure.

Ben je op zoek naar een begraven schat?
Are you looking for buried treasure?

‘Zo, meneer Chambers, bent u het eens met wat hij zei over de begraven schat?’
Chambers, do you agree with what he said about the buried treasure?”

Zijn begraven schat?
His buried treasure?

Er is weinig wetgeving over begraven schatten, en we wilden liever geen risico nemen.
There are few rules regarding buried treasure, and we’d decided to take no chances.

Stel je voor, een echte begraven schat... zoals in die boeken die je altijd leest.
Imagine, a real buried treasure just like in those books you're always reading.

Cocoseiland en de verhalen over begraven schatten
Cocos Island—Its Stories of Buried Treasures

Begraven schat.
Buried treasure.