behoeftes oor Engels

behoeftes

naamwoord

Soortgelyke frases

tracering van de behoefte
pegging

Behoefte aan vaardigheden bepalen - recruteringsplan - recruteringsvoorspelling
Develop Skills Needs - Hiring Plan - Hiring Forecast

behoefte aan informatie
need for information

behoefte-specificatie
requirement specification

financiële behoefte
financial requirements

behoefte-analyse
requirements analysis

behoefte
desire · lack · necessity · need · neediness · occasion · poverty · requirement · requisite · want

voorbeelde

Wat wisten zij van de teleurstelling als je carrière in conflict komt met de behoeftes van een geestelijk gestoord kind?
What could they know of disappointment of the kind when a career collides with the needs of a disturbed child?

‘Grenzen kunnen worden verlegd, aangepast aan nieuwe behoeftes.
“Boundaries can be compromised, adapted to new needs.

Naast het feit dat dit principe een verschillende behandeling van verschillende behoeftes rechtvaardigt, legitimeert het ook een verschillende behandeling van dezelfde belangen in het geval van diminishing marginal utility.
Not only does his principle justify different treatment for different interests, but it allows different treatment for the same interest when diminishing marginal utility is a factor.

Ik heb ook m' n behoeftes
I have my needs

Ik wil je wel in je behoeftes voorzien, lieverd.
I'll knead your needs any time, love.

Welke taak het college me in de toekomst ook toevertrouwt, ik zal erop toezien dat het jaarverslag en de speciale verslagen waarde blijven toevoegen, steeds nuttiger worden en beter beantwoorden aan de behoeftes van beleidsmakers, zodat ze bijdragen aan een efficiënter gebruik van de begroting en de versterking van het governancekader, de transparantie en de verantwoordingsplicht van de EU.
Irrespective of the tasks the College may assign me in the future, I will work to ensure that the Annual Report and the Special Reports continue to provide added value, become ever more useful and better meet the needs of political decision-makers, thereby contributing to a more efficient use of the budget and helping to strengthen the EU’s framework for governance, transparency and accountability.

Haar gebruiken voor mijn behoeftes en haar mij laten gebruiken voor die van haar.
Use her for my own needs and let her use me for hers.

Sommige experimenten die we tijdens deze vlucht doen... kunnen helpen om kanker te genezen... of ons helpen bij onze toekomstige energie behoeftes.
Some of the experiments we're doing on this flight could help cure cancer or help with our future energy needs.

laten we lekker vuil praten tijdens dat ik je aan het beffen ben dan bevredig ik twee behoeftes met maar één tong wil je geen sex met mij? jij bent geen beffer je beft me nooit, niet een keertje waarom ineens wel?
How' s about we have a little fire- side chat while I' m tongueing you?We' il kill two birds with one tongue? Are you #' ing me?

Toen kwam Sally, een bodemloze put van behoeftes.
Then along came Sally... a bottomless pit of need.

Dus werden de behoeftes van kool, aardappelen en tarwe bestudeerd.
So they studied the needs of cabbages, potatoes and wheat.

Hoewel ze soms tegemoet komt aan je behoeftes, kan het ook gebeuren dat ze in woede ontsteekt omdat je haar stoort.
While she sometimes responds to your needs, at other times she explodes in anger at being disturbed.

Ze voelde hoe haar lichaam langzaam de greep op zijn onbevredigde behoeftes losliet.
And she noticed how her body slowly loosened its grip on its unfulfilled needs.

Ik vroeg me af hoe de vampiersekte haar behoeftes bevredigd had, haar immense woede.
I wondered how the cult of the vampire had satisfied her needs, her incredible anger.

De vrouwen waren moediger geworden, hadden hun behoeftes ontdekt en begonnen daarvoor op te komen.
The women had grown braver; they had discovered their needs and begun to stand up for them.

‘Echt, ik wist niet dat die behoeftes er waren.’
“Honestly, I didn’t know these needs existed.”

Hij neemt niet meer dan hij voor zijn directe en eenvoudige behoeftes nodig heeft.
He takes no more than he requires for his immediate and simple needs.

Het uitgangspunt voor het cohesiebeleid moet dus de situatie in de regio's, hun behoeftes en hun ontwikkelingspotentieel zijn.
Cohesion policy, therefore, must be based on the state of territories, their needs and potential for development;

De tijd dat ze zich kon verbergen en zich helemaal op haar eigen behoeftes kon richten leek voorbij.
It looked like the time for hiding out and looking after only her own needs was over.

Zijn eigen behoeftes had hij begraven ten behoeve van de behoeftes van anderen.
He’d buried his own needs for those of other people.

De kostenimpact op korte en middellange termijn voor alle betrokkenen moet zorgvuldig worden bekeken en overwogen door alle lidstaten wanneer zij hun regels opstellen, en daarbij moeten zij hun eigen behoeftes en situatie voor ogen houden.
The short to medium term impact of costs on all interested parties should be carefully evaluated and considered by each MS when drawing up their national rules, which should take into account their own specific needs and conditions.

Ik heb mijn leven en mijn behoeftes in de wacht gezet om te proberen hun te geven wat ze nodig hadden.
I put my life and my desires on hold to try to meet their needs.

De meeste systemen voor openbaar vervoer zijn prima voor de forens maar komen niet aan de behoeftes van de zakenman tegemoet die naar zijn werk moet rijden, omdat hij later nog zijn klanten moet bezoeken.
Most public transport systems are good for the commuter but do not fit the needs of the businessman who must drive into work in order to use his car to visit clients later.

Vergeef me alsjeblieft voor al die keren dat ik egoïs tisch was en jouw behoeftes over het hoofd zag.
I apologize for all the times I was selfish and failed to see your needs.

Hij had zo z'n behoeftes.
He had them all on speed dial on his office phone.