beslaat oor Engels

beslaat

werkwoord

Soortgelyke frases

beslaan
10.becomesteamy · accoutre · becomesteamy · bedeck · clasp · compass · comprise · cover · deck · decorate · dim · embellish · embrace · embrass · encompass · engage · fill · fit out · fitout · fog · furnish · garnish · getblurred · getcoveredwith · getdim · hold · horseshoe · inhabit · involve · make up · mist · occupy · shoe · take · take up · takeup · to comprise · to fog · to shoe · to take · to take up · trim

beslagen
covered · shod · stringed · taken up

voorbeelde

Een rolstoelgebruiker die in een rolstoel zit, vergroot de totale lengte met # mm en beslaat een hoogte van # mm boven de grond
A wheelchair user seated in the wheelchair adds # mm to the overall length and makes a height of # mm above the ground

Waterverontreiniging is in grote mate grensoverschrijdend. 60 procent van het grondgebied van de EU beslaat gedeelde stroomgebieden.
Water pollution has a very important transboundary character. 60% of the EU territory lies in shared river basins.

De referentieperiode is in principe een maximumperiode van # maanden die alle gewasbeschermingsbehandelingen beslaat die bij het gewas horen
The reference period shall, in principle, be a period of maximum # months covering all plant protection treatments associated with the crop

Om het bestaan van dit zeldzame zoogdier veilig te stellen, heeft Mexico een natuurreservaat opgericht dat een deel van de natuurlijke omgeving van deze bruinvis beslaat.
To help ensure the survival of this rare mammal, Mexico has created a nature reserve that embraces part of the vaquita’s habitat.

Voor meer details en nauwkeurigheid in plaatselijke verwachtingen gebruikt het British Meteorological Office het Limited Area Model, dat de Noord-Atlantische en Europese sectoren beslaat.
For greater detail and accuracy in local forecasting, the British Meteorological Office employs the Limited Area Model, covering the North Atlantic and European sectors.

f) Indien het handelsdocument, inclusief de onder e) bedoelde extra bladen, meer dan één bladzijde beslaat, wordt elke bladzijde onderaan genummerd — (bladzijdenummer) van (totaal aantal bladzijden) — en wordt elke bladzijde bovenaan voorzien van het codenummer van het document dat door de verantwoordelijke persoon is toegekend.
(f) When the commercial document, including additional pages referred to in (e), comprises more than one page, each page shall be numbered — (page number) of (total number of pages) — at the bottom and shall bear the code number of the document that has been designated by the responsible person at the top.

Voor ingrijpende wijzigingen van type II geldt als algemene regel dat het tijdpad voor de beoordeling zestig dagen beslaat.
As a general rule, for major variations of Type II, a 60-day evaluation timetable will apply.

Met het oog op een regelmatige monitoring van de onderdelen en eventuele aanpassingen van het beleid en de financieringsprioriteiten, stelt de Commissie een eerste kwalitatief en kwantitatief monitoringverslag op dat het eerste jaar beslaat, en vervolgens drie verslagen die opeenvolgende tweejaarlijkse periodes beslaan, en verstuurt zij deze verslagen naar het Europees Parlement en de Raad.
With a view to regular monitoring of the strands and to making any adjustments needed to their policy and funding priorities, the Commission shall draw up an initial qualitative and quantitative monitoring report covering the first year, followed by three reports covering consecutive two-year periods and shall send those reports to the European Parliament and the Council.

Het lab in Celle beslaat slechts een paar kamers en is nauwelijks serieus te nemen.
The lab in Celle consists of no more than a few rooms and is hard to take seriously.

alle in lid 2 genoemde gegevens bevatten voor een periode die minimaal de vorige 28 dagen beslaat; deze gegevens moeten met regelmatige tussenpozen, die niet langer mogen zijn dan één maand, worden bijgewerkt;
include all the particulars specified in paragraph 2 for a minimum period covering the previous 28 days; these particulars must be updated on regular intervals, the duration of which may not exceed one month;

Zowel de algemene waarschuwing als de informatieve boodschap beslaat 50 % van de oppervlakte waarop zij wordt gedrukt.
Both the general warning and the information message shall cover 50% of the surface on which they are printed.

Zodoende staat onomstotelijk vast dat, naast het vervoer, voor de betrokken reis per schip ook logies voor een gezamenlijke prijs is inbegrepen, en dat de genoemde reis meer dan 24 uur beslaat.
In this regard, there can be no doubt that, in addition to transport, the freighter journey to which the ruling refers includes accommodation for an inclusive price and lasts for more than 24 hours.

Volgens de definitie in het actieplan gaat het bij een macroregio om een gebied dat een aantal administratieve regio's beslaat, maar waar genoeg gemeenschappelijke kwesties spelen om het hanteren van één enkele strategische benadering te rechtvaardigen
The Commission communication defines a macro-region as an area covering a number of administrative regions but with sufficient issues in common to justify a single strategic approach

Het project beslaat 1000 hectare, wat ongeveer 6 procent van de totale oppervlakte van Saint Kitts is.
The development takes up 1,000 hectares, which is around 6 per cent of St Kitts’ total surface area.

De in lid 1 bedoelde waarschuwende tekst beslaat 40 % van de buitenvoorkant of -achterkant van de verpakkingseenheid en de buitenverpakking.
The text warning referred to in paragraph 1 shall cover 40 % of the external area of the corresponding surface of the unit packet and any outside packaging.

Het kantoor van de burgemeester beslaat in feite verschillende kamers.
The mayor’s office is actually several rooms.

De bedoelde zone beslaat het gebied tussen de zone onder gezamenlijke verantwoordelijkheid van Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk en de nieuwe, onder de verantwoordelijkheid van Spanje vallende zone, zodat geen lacunes ontstaan tussen de oude grens van het onder de Overeenkomst van Bonn vallende gebied en de nieuwe zone onder verantwoordelijkheid van Spanje.
It covers the area between the zone of joint responsibility of France and the United Kingdom and the new zone of responsibility of Spain in order to close any gaps between the old boundary of the Bonn Agreement and the new zone of responsibility of Spain.

Het beslaat een compleet huizenblok tussen Pennsylvania Avenue, 9th, 10th, en E Street.
It takes up an entire block between Pennsylvania Avenue, Ninth, Tenth, and E Streets.

Het grenst aan de vlakten van Tierra del Pan en Tierra de Campos en beslaat 62 000 hectare.
It borders with the plains of Tierra del Pan and Tierra de Campos, spanning 62 000 hectares of land.

In de loop van de tijd worden de bijdragen frequenter: de helft van het dagboek beslaat de laatste zeven maanden.
As time goes on the entries become more frequent: half of the diary covers the last seven months.

Dit dagboek beslaat haar jeugd en kinderjaren, waarin drie Tsjetsjeense oorlogen plaatsvonden.
Her diaries cover her childhood, adolescence and youth that witnessed three Chechen wars.

Het communautaire programma beslaat de volgende negen onderzoekgebieden.
The Community programme shall cover the following research areas.

Indien het certificaat, inclusief de onder e) bedoelde aanvullingen, meer dan één bladzijde beslaat, wordt elke bladzijde onderaan aldus genummerd „–x(bladzijdenummer) van y(totaal aantal bladzijden)–” en wordt elke bladzijde bovenaan voorzien van het codenummer van het certificaat dat door de bevoegde autoriteit is toegekend.
Where the certificate, including any additional pages as provided for in (e), comprises more than one page, each page shall be numbered on the pattern ‘–x(page number) of y(total number of pages)–’ on the bottom and shall bear the code number of the certificate allocated by the competent authority on the top.

Rusland is het grootste land ter wereld: het meet van oost naar west ongeveer 7700 kilometer en van noord naar zuid 3000 en het beslaat een oppervlakte van in totaal 17.075.400 vierkante kilometer.
The world’s largest country, Russia spans 4,800 miles [7,700 km] from east to west and 1,850 miles [3,000 km] from north to south with a total area of 6,592,800 square miles [17,075,400 sq km].

Werktuiglijk loopt ze naar de grote, donkerhouten klerenkast die vrijwel een hele wand van de kamer beslaat.
In a mechanical way she goes to the large armoire of dark wood that takes up one whole wall of the room.