beurscrash oor Engels

beurscrash

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crash

naamwoord

sudden large decline of business

Pap verloor alles in de beurscrash, zoals iedereen.
Dad lost everything in the market crash, like everybody else.

stock market crash

naamwoord

Sudden dramatic decline of stock prices at stock markets.

Het is de slag bij Bull Run, wapenstilstand en de beurscrash allemaal bij elkaar.
It's the Battle of Bull Run, Armistice Day and the stock market crash all rolled into one.

voorbeelde

Zes maanden na de beurscrash en de dood van drie piloten... onthult hij nu zijn troetelkind van # miljoen
Six months after the stock market crashes and after three pilots ' deaths...... he' s finally unveiling his $# million baby doll

Dan komt de beurscrash.
Then the crash comes.

Vóór de beurscrash.
Before the crash.

Dus de CIA moest er in stappen... en de drugs in beweging te houden... om een potentiële beurscrash te voorkomen.
So the CIA felt they had no choice but to step in, keep the drugs flowing to prevent a potential market crash.

We hebben een nieuwe Beurscrash, een nieuwe Grote Depressie.
We're reliving Black Tuesday, the Great Depression.

Toen de rekening hiervoor deze zomer werd gepresenteerd spendeerden de Chinese leiders 200 miljard dollar aan zuurverdiende buitenlandse reserves om koning Knoet de Grote na te spelen die probeert het aanrollende tij van een beurscrash tegen te houden.
And when the moment of reckoning came this summer, China’s leaders spent $200 billion of hard-earned foreign reserves to play King Canute trying to hold back the tide of a stock-market rout.

De Commissie heeft eindelijk besloten het vraagstuk van de stijgende olieprijzen of beter gezegd van de prijsschommelingen aan te pakken, in het licht van de gebeurtenissen van de laatste maanden, die het gevolg waren van financiële speculaties en de beurscrash.
The Commission has finally decided to tackle the issue of higher – or rather fluctuating – oil prices, in the light of events over recent months arising from financial speculation and falling stock markets.

De wereld was verlamd door de beurscrash en de depressie.
The world was crippled by the Crash and the Depression.

Mijn vader verloor alles in de beurscrash.
My dad lost everything in the crash.

Ik verdien ermee wat ik een paar jaar geleden meestal kreeg, voor de beurscrash.
Pays the kind of money I used to get a few years ago Before the- - you know, the market went down.

Aangetoond kan namelijk worden dat de recessie van 1992/1993 in ruime mate te wijten was aan inschattingsfouten bij de samenstelling van de mix (verkeerde beoordeling van de beurscrash van 1987, oververhitting in 1988/1989 en financieringsfouten bij de Duitse eenwording) en dat ontoereikend resp. te laat met een aanpassing van het pakket werd gereageerd op de groeivertragingen van 1995/1996 (Mexicaanse crisis, een onvoldoende geloofwaardig begrotingsbeleid in een aantal lidstaten, valutaturbulenties) en 1999 (de Azië- en Ruslandcrisis).
It can be demonstrated that the 1992/1993 recession was to a great extent the result of errors in drawing up the policy mix (misassessment of the 1987 stock market crash, overheating 1988/1989, mistakes in the financing of German reunification), and that the policy mix was inadequately adapted, or adapted too late, during the economic slowdowns of 1995/1996 (Mexican crisis, insufficiently credible fiscal policies in a number of Member States, currency turbulence) and 1999 (Asian and Russian crises).

Dan komt de beurscrash
Then the crash comes

Zes weken later was er een beurscrash.
Six weeks later, the market crashed.

Alhoewel, Mr Khans persoonlijke financiën... kregen een behoorlijke klap tijdens de beurscrash.
Although, Mr. Khan's personal finances took a huge hit in the stock market flash crash.

Pap verloor alles in de beurscrash, zoals iedereen.
Dad lost everything in the market crash, like everybody else.

Deze kerel kan eigenhandig een beurscrash veroorzaken.
This guy could start another depression single-handed.

TMZ heet net geplaatst hoeveel je verloor bij de beurscrash.
TMZ just posted how much you lost in the stock market flash crash. Wow.

Het indrukwekkende bruine gebouw werd nog net voor de beurscrash van de jaren twintig gebouwd.
Its impressive brown stone edifice was completed just in time for the crash of the late 1920s.

De getallen op de arteriële druk-monitor, dalen als de koersen tijdens een beurscrash.
The numbers on the arterial pressure monitor fall like a stock market crash.

De beurscrash in de Verenigde Staten begon in oktober 1929 en gaf de aanzet tot de crisisjaren.
The stock market crash in the United States began in October 1929 and ushered in the Great Depression.

Faber is onder andere bekend vanwege het advies aan zijn klanten om aandelen te verkopen een week voor de beurscrash van 1987.
Faber is credited for advising his clients to get out of the stock market before the October 1987 crash.

Einstein kon je ook niet vertellen wanneer de volgende beurscrash gaat zijn.
Einstein also couldn't tell you when the next stock market crash is going to be.

De beurscrash, werkeloosheid, armoede, de crisis...
Stock market crash, unemployment, poverty, recession...

Velen op Wall Street speculeren dat de markten morgen... hun steilste duikvlucht zullen ondervinden sinds de beurscrash van 2010.
Many on Wall Street are speculating that tomorrow's markets will experience the steepest nosedive since the Flash Crash of 2010.