beursgenoteerde onderneming oor Engels

beursgenoteerde onderneming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quoted company

naamwoord

Kan de Commissie mededelen hoeveel beursgenoteerde ondernemingen in elke lidstaat momenteel kwartaalrekeningen publiceren?
Will the Commission state how many quoted companies in each Member State currently provide quarterly accounts?

voorbeelde

Een dergelijke theorie zou betekenen dat alle steun aan een beursgenoteerde onderneming steun aan haar aandeelhouders is
Such a theory would mean that any aid to a quoted company would be an aid to its shareholders

over niet-beursgenoteerde ondernemingen
and control of non-listed companies

(17) De maatregelen waarin deze richtlijn voorziet, dienen derhalve te gelden voor beursgenoteerde ondernemingen.
(17) Companies listed on stock exchanges enjoy a particular economic importance, visibility and impact on the market as a whole.

Daarom moet het wettelijke kader dat van toepassing is op beursgenoteerde ondernemingen, worden aangevuld
It is therefore necessary to supplement the legal framework applicable to publicly traded companies

Kan de Commissie mededelen hoeveel beursgenoteerde ondernemingen in elke lidstaat momenteel kwartaalrekeningen publiceren?
Will the Commission state how many quoted companies in each Member State currently provide quarterly accounts?

In elke lidstaat zijn er talrijke, aanzienlijke niet-beursgenoteerde ondernemingen.
There is a large number of significant unlisted companies in each Member State.

Moeten EU-maatregelen inzake corporate governance rekening houden met de grootte van beursgenoteerde ondernemingen?
Should EU corporate governance measures take into account the size of listed companies?

AXA Private Equity: vermogensbeheer, beleggingen in niet-beursgenoteerde ondernemingen of beleggingsfondsen
for AXA Private Equity: asset management investing in non-listed companies or investment funds

Vattenfall AB is een niet-beursgenoteerde onderneming, die volledig eigendom is van de Zweedse staat.
Vattenfall AB is a non-listed company, 100 per cent owned by the Swedish state.

Het uitgangspunt van dit project waren echter de onverkorte IFRS, bedoeld voor beursgenoteerde ondernemingen.
However the starting point for this project was the full IFRS, developed for listed companies.

We waren het grootste rechtsgebied dat stelde dat vanaf 2005 de IFRS zou worden voorgeschreven voor beursgenoteerde ondernemingen.
We were the largest jurisdiction to say as from 2005 that the IFRS would become the rule for listed companies.

Daarom komen vastgoed, niet-beursgenoteerde ondernemingen en infrastructuurprojecten wel in aanmerking, maar grondstoffen niet.
Therefore, real estate, unlisted companies or infrastructure projects would be eligible while commodities would not be.

Het voorstel is gericht op beursgenoteerde ondernemingen vanwege hun economisch belang en grote zichtbaarheid.
The proposal focuses on publicly listed companies, due to their economic importance and high visibility.

Aandelen in buitenlandse beursgenoteerde ondernemingen (boekwaarde)
Equity stocks in foreign listed companies (book values)

Dit kan niet worden verklaard door uiteenlopende aantallen beursgenoteerde ondernemingen, want daarin zit nauwelijks beweging.
This cannot be explained by a variation in the number of listed companies because this has not varied substantially.

Artikel 27 Kennisgeving van de verwerving van een aanmerkelijke en beheersende invloed in niet-beursgenoteerde ondernemingen 1.
Article 27Notification of the acquisition of significant and controlling influence in non-listed companies 1.

Het CAPM is de methode waarmee het investeringsrendement van grote beursgenoteerde ondernemingen meestal wordt berekend
The CAPM is the predominant method of calculating investment returns in the case of large listed companies

Naar één enkel stel financiële verslagen voor beursgenoteerde ondernemingen
Towards a single set of financial statements for listed companies:

Specifieke voorschriften moeten gelden voor abi-beheerders die abi’s beheren welke zeggenschap uitoefenen over een niet-beursgenoteerde onderneming.
Specific requirements should apply to AIFMs managing AIFs which exercise control over a non-listed company.

De verplichting om IAS toe te passen geldt voor de geconsolideerde jaarrekening van beursgenoteerde ondernemingen.
The requirement to use IAS relates to the consolidated accounts of publicly traded companies.

Beursgenoteerde ondernemingen boeken – ongeacht in welk land zij zijn gevestigd – de hoogste winsten sinds mensenheugenis.
Quoted companies, in whatever country they are based, are registering all-time record profits.

De nettowinst van beursgenoteerde ondernemingen zou hierdoor volgens een voorzichtige schatting met ongeveer 23,7 miljard euro toenemen.
This would generate an increase in the net income of listed companies of about €23.7 billion, under a conservative estimate.

Eigendomsvraagstukken bij beursgenoteerde ondernemingen en institutionele beleggingen
Ownership issues in publicly quoted undertakings and institutional investments

Dit deel is niet van toepassing als het gaat om de volgende niet-beursgenoteerde ondernemingen:
This Section shall not apply where the non-listed companies concerned are: