beursje oor Engels

beursje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Beurs
Beurs

Londense beurs
LSE · Lombard street · London Stock Exchange

beurs
bag · bourse · bruise · coin purse · exchange · fair · fellowship · grant · market · over-ripe · pocket · pouch · pulpy · purse · scholarship · stipend · stock exchange · stock market · stockexchange · trade fair · wallet

naar de beurs gaan
to go public

beurzen
bursaries · grants · scholarships

beurs van New York
NYSE · New York Stock Exchange · Wall street · big board

voorbeelde

Ik stopte het terug in het geruïneerde beursje om het later aan hem terug te geven en legde het boven op het stapeltje.
I slid it back into the ruined purse to return to him later and put it on top of my bundle.

In plaats van antwoord te geven, haalde Tamani een klein beursje uit zijn zak en dat gaf hij haar.
Instead of answering, Tamani pulled a small pouch from his pocket and handed it to her.

Ik laat je gaan als ik dat leren beursje met sieraden terugkrijg.
I'll release you when you return the leather pouch you stole with my jewels.

In het beursje, waar een reiziger zijn weinige geld zou hebben bewaard, zat een gevouwen stukje papier.
Inside, where a travelling man would have kept his few scraps of money, there was a single folded piece of paper.

Misschien was Talvi dan geen beursje gaan spelen of discodansjes gaan oefenen.
Maybe she wouldn’t have started playing currency exchange and practicing disco dancing.

En kijk eens wat een mooi beursje... met een hele shilling erin!
Och, look at this bonny wee purse . . . with a whole shilling inside!

Hij bukte om het rode plastic beursje te pakken, dat op de grond gevallen was.
He’d stooped to pick up the little red vinyl purse, which had dropped to the floor.

Olivia maakte het verborgen beursje open en bekeek de inhoud.
Olivia opened the concealed purse and examined its contents.

Dit was een plek waar een daantje melange of een klein beursje soo-stenen als iets heel gewoons zou worden aangepakt.
This was a place where a danikin of melange or a small foldpouch of soostones would be accepted as a natural occurrence.

‘Ik denk dat Rex zijn beursje door een buitenlandse mogendheid laat spekken, denk je niet, Geoffrey?’
"""I think Rex is in the pay of a foreign power, don't you, Geoffrey?"""

‘Mijn beursje ligt op de chaise, ik denk dat je wel blij zult zijn met het bedrag dat erin zit.’
‘My pocket is on the chaise; I think you will be pleased by the sum you find in it.’

Een ervan gaat over Sint Sura, de jonge dame die met slechts 3 munten in haar beursje een hele kerk wilde laten bouwen.
One of them is about Saint Sura, a young woman who planned on building an entire church with only three coins in her purse.

Maar zijn juk, de koffer, de speren, zelfs het beursje met nagels van katachtigen, deed hij weg.
But his yoke, the chest, the spears, even the pouch with the big cats’ talons, he got rid of.

De dame gaf de ammo aan een van de mannen en deed een beursje open.
The lady handed the ammo to one of the men and opened a purse.

Hij stak de hand in den borstzak van zijn ruig buis en haalde een aardig klein beursje te voorschijn.
He put his hand into the breast of his shaggy jacket, and took out with great care a pretty little purse.

En waarom zou mama dit in haar beursje hebben?’
And why would Mamma have this in her purse?”

Minou bleef even staan om een sou uit haar beursje te halen en liep toen de laatste honderd passen de brug over.
Minou paused to take a sou from her purse then walked the hundred paces across the bridge.

Hugh trok iets uit de grond; het leek een klein beursje.
Hugh pulled out something from the ground — it looked like a small bag.

Ongetwijfeld hield Delo dit beursje voor een schitterende gift, maar Malta wist wel beter.
No doubt, Delo thought this little bag a magnificent gift, but Malta knew better.

Op Thomas en zijn bruine beursje?
To Thomas and his little brown purse?

‘Mama,’ zei ze, ‘toen we het ergste vreesden, heb ik de brief in uw beursje opengemaakt.
“When we feared the worst, Mamma,” she said, “I opened that letter in your little purse.

Ze vroeg of ik in de zak van haar onderjurk wilde kijken of ze haar beursje erin had laten zitten.'
She asked me if I would look in her slip pocket, and see if she had left her purse in it.'

Een sigarettenkoker, een beursje, een portefeuille, sleutels, een agenda, een dure zakdoek en een klein stoffen mapje.
A cigarette case, a change purse, a billfold, keys, a cardcase, an expensive handkerchief, and a small cloth folder.

‘Jemig; dadelijk knoei ik nog,’ zei ze, zette het glas op tafel en trok het koordje van het beursje los.
“Goodness; you’ll make me spill,” she chided, setting the glass down on the table and opening the pouch.

Hij veegde zijn mes schoon aan zijn kleed en stopte de huid in het beursje rond zijn nek.
He wiped the knife clean on his gown and put the skin into the purse around his neck.