Beurs oor Engels

Beurs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Beurs

Beurs (metrostation)

Beurs (subwaystation)

beurs

adjektief, naamwoord vroulike

het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fair

naamwoord

market

De afstand is eveneens een ongunstige factor voor de bevordering van bedrijfsactiviteiten, zoals de aanwezigheid op beurzen en congressen.
Distance also makes it difficult to attend trade fairs and congresses in order to promote business.

stock exchange

naamwoord

building and the associated organization

De Moskouse beurs heeft rake klappen gekregen ten gevolge van de ineenstorting van de wereldwijde beurzen.
The Moscow stock exchange has been affected particularly badly during the collapse of the world's stock exchanges.

purse

naamwoord

A small bag for carrying money.

Maar nu moet hij z'n beurs terug hebben.
For now, I want the old man to have his purse back.

market · exchange · scholarship · wallet · trade fair · grant · fellowship · bruise · pouch · stock market · bourse · pocket · stipend · bag · pulpy · stockexchange · coin purse · over-ripe

Soortgelyke frases

Londense beurs
LSE · Lombard street · London Stock Exchange

naar de beurs gaan
to go public

beurzen
bursaries · grants · scholarships

beurs van New York
NYSE · New York Stock Exchange · Wall street · big board

voorbeelde

Toen vroeg hij waar ze haar beurs had.
Then he asked her where she kept her purse.

De producenten van “Kraška panceta” nemen deel aan de internationale beurs voor landbouwproducten en voedingsmiddelen in Gornja Radgona en de “Kraška panceta” heeft hier de voorbije tien jaar hoge onderscheidingen en talrijke prijzen weggekaapt.
The producers of ‘Kraška panceta’ take part in the International Agricultural and Food Fair in Gornja Radgona, at which ‘Kraška panceta’ has been awarded high distinctions and prizes over the past ten years.

De voorwaarden voor toelating tot de handel in financiële instrumenten worden door de goedgekeurde beurs vastgesteld in haar noteringsregels, die de productklassen specificeren die op de markt mogen worden verhandeld, de voorwaarden voor notering, alsmede de regels om ervoor te zorgen dat de leden aan hun verplichtingen voldoen.
The conditions for admission to trading of financial instruments are set by the AE in its listing rules which specify the classes of products that may be traded on its market, the terms and conditions for listing, as well as the rules to ensure that members are able to meet their obligations.

accepteert het voorstel van de Commissie om IFRS # te aanvaarden, waardoor US Statement of Financial Accounting Standard nr. # in de EU-wetgeving wordt opgenomen, hetgeen inhoudt dat EU-ondernemingen die in de EU op de beurs zijn genoteerd gesegmenteerde informatie bekend moeten maken volgens de managementbenadering
Accepts the Commission's proposal to endorse IFRS #, incorporating US Statement of Financial Accounting Standard No # into EU law, which will require EU companies listed in the European Union to disclose segmental information in accordance with the through-the-eyes-of-management approach

Iets met de beurs.
Some stock market thing.

Ze geeft me een toelage natuurlijk, vierhonderd pond per jaar, en dan heb ik nog een beurs.
She makes me an allowance, of course. £400 a year in addition to my grant.

Een dergelijke instelling zou in andere lidstaten een beurs opleveren waar kapitaal voor het MKB kan worden gevonden en waar hun aandelen kunnen worden verhandeld.
Something like AIM in other Member States would provide an exchange in which to raise capital for SMEs and make a market in their shares.

We hadden zo veel seks dat ik er beurs van was.
We had so much sex that I was sore.

‘Het is een manier om ergens aan te komen, een beurs, geld...’
“It is one way of getting something—a scholarship, money.”

‘De datum van aanvragen voor een beurs is al lang verstreken.’
“The final date for financial-aid applications is long overdue.”

Bovendien heeft het gastland de bevoegdheid om vóór de verwerving van het duurzame verblijfsrecht vast te stellen of het voornemens is een beurs voor levensonderhoud toe te kennen aan de burgers van de Unie die zijn grondgebied betreden om er te studeren.
Furthermore, until they have acquired the right of permanent residence, it is a matter for the host Member State to decide whether it will award maintenance grants to Union citizens coming to study on its territory.

Dit klemt te meer omdat volgens de verwijzingsbeschikking meer dan 40 % van de aandelen HSBC die in SICOVAM werden geregistreerd, binnen twee weken uit die clearingdienst werden teruggetrokken om aan de beurs van Londen te worden verkocht, waarna over elke transactie de SDRT van 0,5 % werd geheven.
That is particularly noteworthy because, according to the order for reference, more than 40% of the HSBC shares transferred to Sicovam were withdrawn from it within two weeks in order to be sold on the London Stock Exchange, consequently attracting a further charge to SDRT of 0.5% on each transaction.

Zou ik een beurs kunnen krijgen?
So you think I could get a scholarship?

Dezelfde dag echter steeg de koers van Renault op de Parijse beurs met 13 %.
Yet the same day Renault shares soared by 13 % on the Paris stock market.

Het casino en de beurs zijn de enige plaatsen waar men blij is gepluimd te worden.
The casino and the market are the only slaughterhouses where sheep are happy to be shorn.

‘Ik heb dit model op de Mac-beurs in het Javits Center gezien, maar ik mocht er niet aankomen.
“I saw this model at the Mac trade show at the Javits, but they wouldn’t let me touch it.

Deze stichting geeft vooral een beurs beschikbaar ter bevordering en ondersteuning van een proefschrift op het gebied van de geschiedenis van onze tijd.
This foundation is especially available a scholarship to encourage and support a doctoral dissertation in the field of history of our time.

" Kom met mij naar het beurs! "
" Come with me to the fair! "

35 Waar dus een nationale bepaling het belastingtarief "voor binnenlandse naamloze vennootschappen waarvan de aandelen aan het einde van het belastingtijdperk aan toonder luiden en niet zijn genoteerd aan de beurs van Athene, en voor buitenlandse vennootschappen en lichamen met winstoogmerk op 40 %"(11) van het belastbaar inkomen vastlegt, terwijl dit tarief voor "de overige binnenlandse naamloze vennootschappen op 35 %"(12) wordt bepaald, houdt zij openlijk een ongelijke behandeling in van binnenlandse en buitenlandse vennootschappen.
35 Therefore, if a national provision relating to the taxation of legal persons imposes a tax rate of 40% `in respect of domestic public limited companies the shares of which, at the end of the accounting period, are bearer shares not quoted on the Athens Stock Exchange, and in respect of foreign companies and organisations operating with a view to profit', (11) but 35% `in respect of other domestic public limited companies', (12) it is laying down overtly unequal treatment between domestic and foreign public limited companies.

Hoe vaak heb ik gezien dat een bokser alleen „vrienden” heeft als hij wint, en als die „vrienden” geld beuren als resultaat van zijn overwinningen.
How often I saw that a boxer has “friends” only when he is winning, and when those “friends” are winning money as a result of his victories.

We dachten te beginnen bij de ondernemingen, om concretere resultaten te behalen: vandaar het voorstel voor een soort duurzaamheidsverslag van alle ondernemingen met meer dan 500 werknemers die aan de beurs zijn genoteerd, om ons daarna te richten op het bewustmaken van de publieke opinie.
In order to obtain more tangible results from companies, we propose to introduce a kind of sustainability performance assessment report for all publicly quoted companies with over 500 staff, in order, gradually, to increase public awareness.

‘Een jongen van niet ouder dan acht heeft Stragens beurs gerold.
‘A boy no more than eight lifted Stragen’s purse.

(28) Ook sinds 1995 worden de ENI-aandelen aan de beurs genoteerd.
(28) ENI shares have also been quoted on the stock exchange since 1995.

Elke beurs binnen een lichtjaar afstand ruziet nu in je hoofd.
Every stock market within a light year is arguing in your head.

Aan de beurs genoteerde ondernemingen moeten het hoofd bieden aan aanzienlijke kosten die gedeeltelijk te hunnen laste blijven, omdat zij mogelijk niet-aftrekbaar zijn in het aanslagjaar waarin zij zijn gedragen, en, ook wanneer dit wél het geval is, die aftrekbaarheid een belastingbesparing oplevert die niet groter is dan het op de belastbare inkomsten toepasselijke belastingtarief.
Listed companies are faced with significant costs, part of which they will remain liable for because they may not be deductible for the tax period during which they were incurred or, even when they are deductible, that may lead to a tax saving which cannot exceed the rate of taxation applicable to taxable income.