bezoeker oor Engels

bezoeker

naamwoord manlike

een persoon die iemand of iets bezoekt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

visitor

naamwoord

guest

Alle bezoekers keerden terug naar huis, de ene na de andere.
All the visitors returned home one after another.

caller

naamwoord

Als een van jullie Steve Sinclair ziet, zeg hem dan niet er'n bezoeker is.
If either of you see Steve Sinclair, don't tell him he's got a caller.

guest

naamwoord

En het is niet ons beleid om bezoekers te arresteren.
And it's not our policy to arrest guests at the museum.

attendant · visitant · comer

Soortgelyke frases

bezoekers
company · visitors

Soera De Nachtelijke Bezoeker
At-Tariq

voorbeelde

Ik heb hem gesmeekt om alle boten van bezoekers te doorzoeken, maar hij weigerde.
I begged him to search all the visiting boats but he refused.

Het plan bestaat uit een attractiepark waarin thema's op het gebied van gezondheid, leven en milieu op zowel wetenschappelijke als educatieve en speelse wijze worden behandeld. De bedoeling is dat de bezoekers spelenderwijs kunnen leren.
The plan is to build a scientific, educational and recreational park specialising in the themes of health, life and the environment, which should enable visitors to learn about those topics while having fun.

Blijkbaar heeft een van de leerkrachten van het college een halflege fles sterke drank gevonden in het kastje van een bezoeker in het boothuis.
Well, it seems one of the college teachers has found a half-empty bottle of spirits in a visitor's locker at the boathouse.

De bezoeker zei: ‘Morgen komt hij terug uit het oosten.
The visitor said, “He returns from the east tomorrow.

Hij wist dat zijn bezoekers hem pittige vragen zouden stellen.
He knew that his visitors would have hard questions for him.

‘Braam,’ zei Hazelaar, ‘wat vond jij van onze bezoeker en hoe zou je het vinden om naar zijn kolonie te gaan?’
"""Blackberry,"" said Hazel, ""what did you think of our visitor and how would you like to go to his warren?"""

Hij was, ten slotte, maar een bezoeker in Engeland en hij wist niet veel van de overheidsorganen af.
He was, after all, merely a visitor to England, and knew little of its official practices.

De gemeenschappelijke indicator “ Toename van het aantal bezoekers aan de voorzieningen ” wordt door de operationele programma ’ s alleen gebruikt indien dit relevant is voor de ondersteunde acties.
The common indicator “ increase in the number of visitors to the sites ” is only used by the operational programmes when it is relevant for the operations supported.

Op deze afdeling van het ziekenhuis mochten er maar twee bezoekers tegelijk naar binnen.
In this part of the hospital only two family members were allowed to enter at once.

Als de maatregelen voor ingezetenen en bezoekers van buiten niet reeds voor 11 september 2001 waren voorbereid, zouden die waarschijnlijk nog langdurig achterwege zijn gebleven vanwege de nieuwe vrees voor terrorisme en onveiligheid.
- (NL) If the measures for residents and visitors from outside had not been prepared before 11 September 2001, they would probably have been subject to a long delay due to the new fear of terrorism and lack of security.

Een ander populair model is de Spinning Coaster, een draaiende achtbaan waarin bezoekers tegenover elkaar in een draaiend karretje zitten.
Another model is their spinning roller coaster in which riders are seated facing each other.

De bezoekers konden heel goed begrijpen waarom de naam Har–mágedon (hetgeen „berg van Megiddo” betekent) verbonden is met goddelijke zegepraal over de politieke machten van de wereld. — Openb.
It was not hard for the visitors to see why the name Har–Magedon (meaning “Mountain of Megiddo”) is associated with the coming divine victory over the political powers of the world. —Rev.

Om ongewenste bezoekers van de grot weg te houden en ongewenste vragen aan de familie af te handelen?’
To keep trespassers away from the cave and questions away from your family?”

·Overplaatsingen binnen bedrijven en zakelijke bezoekers, vorm van dienstverlening 4:
·Mode 4 for intra-corporate transferees and business visitors

'Maar de ambassadeur van de keizer is mijn enige bezoeker geweest.
“But the emperor’s ambassador has been my only visitor.

Zijn zwijgende bezoekers deden dat gevoel alleen maar toenemen...
His silent visitors intensified the feeling. ...

Als alle bezoekers zitten, gaat er aan de andere kant een deur open.
When all the visitors’ chairs are taken, a door opens on the other side.

‘Vanmiddag had ik een tamelijk bizarre bezoeker in het museum,’ zei Peter.
‘I had a very odd visitor in the museum today,’ Peter said.

De inrichting van de galerie was heel zorgvuldig ontworpen om bezoekers maximaal te intimideren.
The gallery was very carefully set up to intimidate visitors as much as possible.

'We hebben een meer dan gewoon belangrijke bezoeker,' dacht Cadfael.
‘We have a more than ordinarily important visitor,’ thought Cadfael.

Oude reisgidsen uit de vijfde tot de negende eeuw, geschreven om bezoekers naar de beroemde graven te leiden, verschaften waardevolle aanwijzingen aan geleerden die in de zeventiende en vervolgens in de negentiende eeuw begonnen te zoeken naar de door instorting en plantengroei verscholen begraafplaatsen, om ze te identificeren en te verkennen.
Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.

De Duitse antropoloog kwam onder de indruk van deze Indianen, van hun armoede en onvermogen om voldoende voedsel aan te bieden aan bezoekers.
The German anthropologist's impression of these Indians was that of poverty, a people who had insufficient food to offer visitors.

Zelfs de bezoekers, verdoofd door strijkages, sliepen in de diepten der tuinen.
Even the visitors, drugged by attentions, slept in the depths of gardens.

De winkel rekende duidelijk op een stroom bezoekers.
The store evidently expected a crowd.