bezoekjes oor Engels

bezoekjes

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Diminutive plural form of bezoek.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

geregeld bezoeken
frequent · haunt · to frequent · visit regularly · visitregularly
een persoon bezoeken
visit a person · visitaperson
opnieuw bezoeken
to revisit
bezoekje
bezoeken
attend · call · call on · callon · do · frequent · haunt · interact · interrelate · pay visit · see · to attend · to call · to call on · to frequent · to see · to visit · to visit regularly · tour · try · visit · visit regularly · visitregularly
een bezoek brengen aan
to pay a visit to
een bezoek brengen
to visit
bezoek
attendance · call · company · tour · visit · visitation · visitor · visitors
bezoek brengen
to visit

voorbeelde

Advanced filtering
Ze raakte gewend aan zijn telefoontjes en bezoekjes.
She was getting used to his calls and his visits.Literature Literature
Misschien wel in de Telephone Bar op Second Avenue, tijdens een van de bezoekjes van haar ouders.
Maybe Telephone Bar on Second Avenue, her parents in for one of their frequent visits.Literature Literature
Alleen zijn de bezoekjes dan waarschijnlijk vijandig en verbitterd.
Only then, the access visits are likely to be full of acrimony and bitterness.Literature Literature
Ik vermoed dat ze iets belangrijks heeft gevonden bij haar nachtelijke bezoekjes aan de Gantia-vestiging.
I think she may have found something important during her night-time visits to the Gantia plant.Literature Literature
De bezoekjes van familie en vrienden zijn gestopt.
The visits from family and friends have stopped.Literature Literature
Ze stierf toen ik vijf jaar oud was, maar ik kan me onze bezoekjes herinneren.
She died when I was five, but I remember our visits.Literature Literature
Haar hier laten en heen en weer blijven rijden voor verplichte bezoekjes?
Leave her here and drive back and forth for obligatory visits?Literature Literature
Juffrouw Oliver vereerde mij nu al veelvuldig met bezoekjes aan mijn huis.
Miss Oliver already honoured me with frequent visits to my cottage.Literature Literature
Ik vlei me met de gedachte dat ze plezier beleeft aan mijn bezoekjes.
I like to think she enjoys my visits.Literature Literature
Al dat gebazel over open deuren en bezoekjes aan Carl.
You know? I mean, all this stuff about opening doors and visiting Carl... Come on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er volgden nu meer uitstapjes, meer bezoekjes, meer tochtjes, en meer pakken die ik dan kon dragen.
Now came more excursions, more visits, more trips; and more suits for me to make them in.Literature Literature
Net als zijn broer bracht Constantijn, die een Franse minnares had meegenomen, bezoekjes aan vorstin Bagration.
Like his brother, Constantine, who had imported a French mistress, called on Princess Bagration.Literature Literature
Ik vind jouw bezoekjes maar niks.
Oh, I don't like it when you visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn zoon was een academicus en daarom moest hij tijdens zijn bezoekjes kennismaken met andere academici.
His son was a professional and, therefore, must be provided with professional acquaintances during his visits.Literature Literature
Gorham vertelde over de bezoekjes aan zijn oma.
Gorham described visits to his grandmother.Literature Literature
Geloof me maar, ik probeer het te beperken tot verplichte bezoekjes en zo nu en dan een speciale gelegenheid.’
Believe me – I try to limit my visits to mandatory events and special occasions only.’Literature Literature
In het begin kwam er geen antwoord, maar na nog een paar bezoekjes begon de vrouw te ontdooien.
At first, there was no response, but after a few more visits, the lady began to warm up.jw2019 jw2019
Het is beter dat verkondigers aan één kant van het portaal een paar bezoekjes brengen en dan naar de andere kant gaan, heen en weer, totdat de verdieping is bewerkt.
Rather, a couple of calls can be done in one end of the hallway, then publishers can move to the other end, back and forth, until the floor is worked.jw2019 jw2019
Hij had goede hoop dat ze op termijn zelfs zonder die korte bezoekjes konden.
He had some hope that they might even learn to live without these visits quite soon.Literature Literature
En tegenwoordig zorg ik ervoor dat mijn bezoekjes aan de sportschool fysiek zo zwaar mogelijk zijn.
Even now, I make sure that my trips to the gym are as physically gruelling as possible.Literature Literature
En, zoals altijd, bedankt dat jullie mijn bezoekjes aan Atlanta zo plezierig hebben gemaakt.
And as always, thanks for making the times in Atlanta so delightful.Literature Literature
Nog steeds ging ze zo vaak als ze durfde naar Hank toe, alleen waren haar bezoekjes nu intens bevredigend.
She continued to visit Hank as often as she dared, only now her visits were deeply satisfying assignations.Literature Literature
De artsen willen absoluut niet dat de bezoekjes langer dan vijf minuten duren.'
The doctors really don't want her having more than five-minute visits.""Literature Literature
Reznik bracht veel nachtelijke bezoekjes aan dat dierenhospitaal.
Turns out, Reznik's been making a lot of late-night visits to the vet hospital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens al mijn vorige bezoekjes was hier voor de klanten eeuwige schemering gecreëerd.
All of my previous visits had been in the perpetual dusk created for customers.Literature Literature
237 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.