geregeld bezoeken oor Engels

geregeld bezoeken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

frequent

werkwoord

Een nachtclub, geregeld bezocht door rijke jongeren en Adrien Mrasac's leverancier, Rachid.
A night club frequented by rich kids and Adrien Marsac's supplier, Rachid.

visit regularly

haunt

verb noun

to frequent

werkwoord

Naar verluidt worden de moerassen en kusten geregeld bezocht door tegen de 300 vogelsoorten.
Close to 300 bird species are said to frequent its marshes and shores.

visitregularly

voorbeelde

Door de geregelde bezoeken van de twee Getuigen namen wij voortdurend in kennis van Gods waarheid toe.
With regular visits from the two Witnesses we progressed in knowledge of God’s truth.

Eén patiënte, die het opviel dat onze zuster geregeld bezoek kreeg, vroeg of dat allemaal familie was.
One patient, noting that our sister had regular visitors, asked whether these were all relatives.

Geregeld bezoek aan de tempel was dit echtpaar tot zegen, waardoor zij anderen tot zegen konden zijn.
Regular trips to the temple blessed this couple—and then allowed them to bless others.

7 De geregelde bezoeken van de dienstopziener aan de boekstudiegroepen kunnen een ware zegen voor de gemeente zijn.
7 The service overseer’s regular visits to the book study groups can be a real blessing to the congregation.

Hoe houdt het geregeld bezoeken van christelijke vergaderingen verband met kennis en geloof?
How is regular attendance at Christian meetings related to knowledge and faith?

Het bijkantoor van Jehovah’s Getuigen heeft regelingen getroffen voor geregelde bezoeken door reizende opzieners.
The branch office of Jehovah’s Witnesses has arranged for regular visits by traveling overseers.

Het medisch personeel was zeer onder de indruk van de geregelde bezoeken die leden van de gemeente brachten.
The medical staff was greatly impressed by the regular visits made by members of the congregation.

Als gevolg daarvan nam ik contact met hen op en sindsdien kwamen ze mij geregeld bezoeken.
Eventually I spoke with them, and they have been my regular visitors ever since.

Een van haar kamergenoten kreeg geregeld bezoek.
One of her roommates received regular visitors.

Het bijkantoor wist hier niets van af, maar nu zal de kringopziener hen geregeld bezoeken.
The branch knew nothing of this, but now the circuit overseer will be visiting them regularly.

‘Mattie kreeg geregeld bezoek van haar maatschappelijk werker.
‘Mattie got regular visits from her social worker.

Jullie zouden een goed pleeggezin zijn en tevens een garantie, dat ze geregeld bezoek heeft van haar grootmoeder.
You could be a good foster family and also guarantee she has controlled visits with her grandmother.

Zeker wanneer hij geregeld bezoek ontvangt en hij niet wil dat de bezoekers op zijn bed moeten zitten.
Especially if he entertains and doesn’t much want his guests having to sit on his bed.

De vijf gemeenten kregen vervolgens geregeld bezoek van een reizende opziener.
The five congregations then began to be visited regularly by a traveling overseer.

Ze leggen geregeld bezoeken af aan minderactieve leden en gezinnen die pas tot de kerk bekeerd zijn.
They make frequent visits among less-active members and with families recently converted to the Church.

De Getuigen ontvingen me hartelijk, en na verloop van tijd ging ik de vergaderingen geregeld bezoeken.
The Witnesses warmly welcomed me, and in time I started attending regularly.

Zij die winkels geregeld bezoeken, beschrijven deze tak van dienst als vreugdevol en produktief.
Those who regularly call on stores describe this activity as enjoyable and productive.

Rechtstreeks geregelde bezoeken
Visits arranged directly

De twee broeders uit Navojoa troffen regelingen om ouderlingen en andere verkondigers geregelde bezoeken te laten brengen.
The two brothers from Navojoa made arrangements for regular visits to be made by elders and other publishers.

Geregelde bezoeken aan een arts tijdens de hele zwangerschap verkleinen de kans dat de moeder sterft.
Regular visits to a doctor throughout pregnancy lower the risk of maternal death.

De tempel geregeld bezoeken.1
Visit the temple regularly.1

Maar hebt u ooit het geregeld bezoeken van christelijke vergaderingen als een teken van dankbaarheid beschouwd?
But have you ever considered regular attendance at Christian meetings to be a sign of gratefulness?

„Als het personeel van een verpleeghuis merkt dat iemand geregeld bezoek krijgt, ontvangt die persoon betere zorg”
“When the staff of a nursing home notice that a person has regular visits, he or she gets better care”

Hoe is het om een van Jehovah’s getuigen op zijn geregelde bezoeken aan Angola te vergezellen?
What is it like to accompany a Witness on one of his regular visits to Angola?

Zijn geregelde bezoeken aan New York behoorden tot het verleden en zij zag die bevriende brandweerman niet meer.
Gone were his frequent trips to New York City, and she had stopped visiting with her firefighter friend.